登陆注册
4624700000036

第36章 卜居

这是一首叙事诗。卜,就是占卜,问卦,以卜决疑。居,处世的方法和态度。卜居的意思是说,通过问卦来决定自己在现实生活中的态度。很显然,本篇并不是真正问卜决疑的作品,只不过是以问答的形式,来表达或抒发作者的人生态度和愤世嫉俗的感情,这种思想感情与《离骚》是完全一致的。

《章句》认为本篇是屈原所作。后人多怀疑这种说法。郭沫若《屈原赋今译》认为“可能是深知屈原生活和思想的楚人作品”。但也还不能作定论。

屈原既放,

三年不得复见。(1)

竭智尽忠,

而蔽障于谗。(2)

心烦虑乱不知所从,(3)

乃往见太卜郑詹尹。(4)

曰:“余有所疑,

愿因先生决之。”(5)

詹尹乃端策拂龟,(6)

曰:“君将何以教之?”(7)

屈原曰:

“吾宁悃悃款款朴以忠乎,(8)

将送往劳来斯无穷乎?(9)

宁诛锄草茅以力耕乎,(10)

将游大人以成名乎?(11)

宁正言不讳以危身乎?(12)

将从俗富贵以偷生乎?

宁超然高举以保真乎,(13)

将眡訾栗斯,(14)

喔咿儒以事妇人乎?(15)

宁廉洁正直以自清乎,

将突梯滑稽如脂如韦,(16)

以楹乎?(17)

宁昂昂若千里之驹乎?(18)

将??若水中之凫,(19)

与波上下偷以全吾躯乎?

宁与骐骥亢轭乎?(20)

屈原啊他已经遭到放逐,

三年了不能与楚王再见。

他为了君国用尽了心力,

但他的进取却遭到谗言。

他心烦意乱不知怎么办,

就去见管卜筮的郑詹尹。

屈原说:“有些问题想不通,

特来请教先生帮我决断。”

詹尹忙把卜筮工具备好,

说道:“不知您有什么见教?”

屈原十分激动地对他说:

“应该诚实勤恳朴质忠厚,

还是周旋应酬媚世取巧?

应该努力耕作除草助苗,

还是游说诸侯求取名爵?

应该不惜性命大胆直言,

还是贪图富贵可耻活着?

应该远走高飞保全性真,

还是阿谀逢迎屈己从俗,

奴颜婢膝般去取媚妇人?

应该廉洁正直清清白白,

还是圆滑随俗没有骨气,

像那油脂光滑牛皮柔软?

应该昂首挺胸像千里驹?

还是像水中鸟浮游不定,

随波逐流苟且保全身躯?

我应该与骏马并驾齐驱?

将随驽马之迹乎?

宁与黄鹄比翼乎?(21)

将与鸡鹜争食乎?

此孰吉孰凶,

何去何从?

世混浊而不清。

蝉翼为重千钧为轻,(22)

黄钟毁弃,(23)

瓦釜雷鸣,(24)

馋人高张贤士无名。(25)

吁嗟默默兮,

谁知吾之廉贞?”

詹尹乃释策而谢,

曰:“夫尺有所短寸有所长,(26)

物有所不足,

智有所不明,

数有所不逮,

神有所不通。

用君之心行君之意,

龟策诚不能知此事。”(27)

还是追随那劣马的足迹?

我应该与天鹅长空比翼?

还是去与鸡鸭争食斗气?

这到底哪样好哪样不好,

我应该如何做又如何行?

这个世道真是浑浊不清。

有人说千钧比蝉翼还轻,

青铜的编钟被消毁抛弃,

瓦锅作为乐器响如雷鸣,

坏人得势好人埋没无名。

啊!我不说了、再也不说了,

谁了解我廉洁正直品行?”

詹尹放下蓍草起身道歉:

“衡量事物尺寸也不标准,

万事万物都有不足之处,

聪明的人也有不明之理,

数理不是什么都能猜透,

神灵有时也会变得糊涂。

你想怎么做那就怎么做,

龟壳蓍草实在于此无补。”

【注释】

(1)复见,指再见到楚王。

(2)蔽障,阻挠。谗,诽谤。

(3)虑,一本作“意”。

(4)太卜,替国家掌管卜筮的官。郑詹尹,太卜的姓名。

一本无“乃”字。

(5)因,依靠。

(6)端策,《章句》:“策,蓍也,立蓍拂龟以展敬也。”蓍,蓍草,筮要用蓍草作工具。端策,把蓍草放端正。龟,龟壳,卜要用龟壳,灼龟观兆。拂龟,拂去龟壳上的灰尘。

(7)何以,以何,有什么。之,代詹尹。

(8)宁,应该。悃悃款款,诚实而勤恳的样子。《山带阁注》:“悃款,诚实倾尽之貌。”朴,质朴。

(9)送往劳来,指社会上的周旋应酬。《章句》:“追俗人也。”无穷,没完没了。

(10)诛锄草茅,除去田地里的杂草。力耕,认真种地。《山带阁注》:“力耕,所以隐退也。”

(11)游大人,游说诸侯。

(12)讳,避讳。正言不讳,实事求是地大胆讲话。

(13)高举,远走高飞。保真,保全自己真实的本性。一本作“保贞”。

(14)訾(zúzǐ)《章句》:“以言求媚也。”即阿谀逢迎。栗斯,与“訾”同义。

(15)喔咿,即嗫嚅,想说又不敢说的神态,用来形容一种屈己从人的态度。《章句》:“喔咿、儒儿……皆强笑之貌。”妇人,《山带阁注》:“指郑袖言。”郑袖是楚怀王的宠姬。

(16)突梯,滑稽,形容圆滑处世,善于迎合别人。《章句》:“委曲顺俗也。”如脂如韦,指像油脂那样光滑,像牛皮那样柔软,形容人没有骨气。

(17)楹,《山带阁注》:“如工人之度其柱,而使之圆也。”意思是测量屋柱,顺圆而转,这里用来比喻顺圆随俗的处世作风。

(18)昂昂,昂首挺胸,堂堂正正的样子。

(19),即泛泛。浮游不定的样子。凫,(fú)水鸟。

(20)亢轭,并驾齐驱。

(21)鹄,(hú)天鹅。

(22)钧,古代度量单位,三十斤为一钧。

(23)黄钟,青铜的编钟,古代的一种乐器。

(24)瓦釜,陶器,用普通粘土烧制成的锅子。

(25)高张,大大地夸张。引申为得势。

(26)尺有所短,意思是说,尺寸也不很标准,一尺可能会短一点,一寸可能会长一些。按,以下四句都是比喻卜筮虽然可以替人决疑,但不是所有的疑都能决。

(27)一本无“此”宇。

同类推荐
  • 迪斯尼的智慧

    迪斯尼的智慧

    沃尔特一生不知道做过多少梦,他把他梦到的东西变成了现实,这就是举世闻名的迪斯尼乐园,这个乐园实际上就是沃尔特的童心的外化。是童心,还有梦,使沃尔特取得了成功。人是可以死的,而童心不死,梦不死,沃尔特把他的童心和梦留在这个世界上,同时也就留下了一个永远的沃尔特。一个人,如果能够给后人留下点儿什么,那么他的生命就是不朽的。
  • 大艺术家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    大艺术家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    《大艺术家的故事》艺术可以再现历史,概括生活,表现人类的内心世界。艺术是人类精神的集中、高度的反映。意大利文艺复兴时期,出现了许多伟大的文学家、艺术家,达·芬奇便是这一时期伟大的艺术家和哲学家。贝多芬的名字是和音乐联系在一起的,他的音乐以博大的胸怀、强大的冲击力,震撼了世界乐坛,因此,他被人们尊称为“乐圣”。梵高的一生是穷困潦倒的一生,也是具有传奇色彩的一生。他在短短的十年绘画生涯中,为世界留下了《向日葵》、《鸢尾花》、《加歇夫人》等作品······
  • 郑成功传

    郑成功传

    本书是一部描写郑成功辉煌人生的传记小说。它刻画了民族英雄郑成功这位特殊历史人物形象,反映了明清两个朝代的政权更迭和纷繁复杂的时代风云。
  • 跟毛泽东行读天下

    跟毛泽东行读天下

    本书以照片和小故事展现了毛泽东行走天下荡气回肠的历程,带读者重游祖国大好河山。
  • 千古一帝李世民

    千古一帝李世民

    少年得志,一生征战南北;中年封王,尽显王者风范;千古第一帝的背后,究竟隐藏了怎样的秘密……他,杀兄囚弟,血溅三尺,终成玄武门事变。后人评说,他是明君,励精图治;后人评说,他是暴君,荒淫愚昧。他,被人称为千古第一帝——李世民。
热门推荐
  • 恶霸皇后

    恶霸皇后

    床上翻云覆雨,皇后从床底爬了出来,细细品味了现场直播数秒,爆出一句惊人之话:“你们这动作,真它奶奶的小儿科!”话落,看了看自己的身体,顿时如晴天霹雳——shit!喝着酒也能穿越?!傲月国皇后香离笑,身体虚弱,大婚之日被贬冷宫。遭受后宫上下百般欺凌,被人害死丢在皇上和宠妃欢爱的床榻下。再次醒来,迎来的却是一位来自现代的黑道女恶霸,重情重义,豪迈大气。制服后妃,撂倒皇上,单挑太后,顺便抓抓奸,恶整小人。从此,皇宫之中,此女风彩飞扬,无人不惧。某日,皇帝被绑架,太后遭勒索。一桩自导自演的绑架勒索案,此女带着金银珠宝和手下,大摇大摆出宫,一去不回。从此,江湖上多了逍遥楼,震撼四国,成为天下第一帮。片段一:四国相聚,夜宴相斗。以某女为伍,带领着众宫女,身穿露大腿的旗袍,为众人表演一曲。“IwantnobodynobodybutYou!”一个媚眼,一个手势,这可是风靡一时的现代流行舞曲…岂料,众人震惊!片段二:一抹霸气十足的小身板,双手环抱在胸前,看着上首的男子,邪气道:“外面都是本少爷的人,乖乖的放了我娘,本少爷方可放你一条生路。”“这可是朕的地盘。”声音浑厚,霸气十足。小男孩脸色一沉,沉声道::“狗皇帝,再不放了我娘,本少爷炸掉你的老窝!”此男孩,就是某恶女的天才儿子,小恶霸!本文一对一,从皇帝和妃子欢爱的床下爬出来的恶霸皇后即将发生的一系列幽默,感人,与众不同,奇特的爱情故事。谁说女儿不敌男,女主同样可以重情重义,豪迈大气,男主先保密,绝对劲爆!结局待定!喜欢的亲记得收藏噢!****推荐朵的皇后系列文一:http://read.xxsy.net/info/311613.html【纨绔皇后】强烈推荐:《女人不狠,地位不稳》http://read.xxsy.net/info/396952.html十八年青梅竹马,三年婚姻,原来,只是一场戏,一个谎言。这是一部弃妇的成长和奋斗史,高干文,豪门恩怨情仇,涉及商战和职场,励志。
  • 世家贵胄

    世家贵胄

    方悦言在不少人的眼中,就是一个悍妇,连续两次退亲。连亲爹和祖母都被她算计,妥妥的嫁不出去!偏偏在向许良的眼中,她就是生活必需品!向许良在所有世家子弟中,是出了名的温文儒雅贵公子。可惜家世太过复杂,虽未娶妻却已得克妻之名。不过在方悦言的眼中,他就是超级大变态!在这个有钱就任性、有权就能上天的世界里,向许良绝对是个吊炸天的良配!
  • 完美保镖

    完美保镖

    “假装当我的男朋友,好吗?我会付给你工资的。”突然遭到这样的表白,还是一个校花的表白,唐重就叹声连连了。唉,长得帅真是没有办法啊!像他这样纯洁的男人,当然不会答应,不过,偶尔的助人为乐,倒是可以地。还有哦,咱也是有原则的人——坚决不能陪床,不信你就试试!
  • TFBOYS王俊凯乌云落海

    TFBOYS王俊凯乌云落海

    就是讲女主和王俊凯直接的逗比恋啦!写实的赶脚
  • 超级军功系统

    超级军功系统

    军功怎么来?杀敌啊!杀一个士兵积1分,杀一位敌军少尉积5分,杀一位敌军少校积100分,杀一个敌军少将积5000分,而杀一位敌军元帅,可得最高百万积分。什么?杀土匪和伪军也能得到积分,这也太爽了吧!军功积分怎么兑换武器?1分军功可兑换一把驳壳枪,5分军功即可兑换一把三八大盖,10分军功值就相当于一把轻机枪,50分的话,那可就是一把重机枪了!一百分呢?一千分呢?是不是还可以兑换航空母舰?答案是肯定的,只要你有足够的军功积分,那么你就可以兑换到你想要的一切!这就是超级军功系统!
  • 宫样年华

    宫样年华

    一场蓄谋的车祸,该称作姐夫的他危难之下护着她存活下来,而他却带着遗憾永久地离开尘世。姐妹之间的战争一触即发,她始终不愿相信那该死的残忍事实。意外坠楼,她带着前生记忆穿越到陌生国度。心如止水的她在异世遇上貌似故人的他,一路追逐。无奈世事无常,他早已暗许芳心,佳人红袖添香。他乃古越国堂堂靖王,一身桀骜,行事张弛有度,魄力十足。而她不过异世一缕香魂,执著地期待他能回头。一个是救过他的人,一个是他爱的女子,而她什么都不是,却成了他的妃。龙天睿总忍十年,谋划十年,将他深爱的女子隐于人后,不过是为日后风光比肩而立……梦落成空,花谢花开,十年离别,十年相思,十年守候,荆棘丛生的情路又将如何结局?
  • 绝代相师

    绝代相师

    六爻算尽天下事,一言决正误;八字测遍世间人,一念判生死!鬼谷传人方赫得到祖师的青玉令牌后,寻龙点穴,断测吉凶,走向人生之巅,终成绝品相师。
  • 宠溺无边:鬼王的神算辣妻

    宠溺无边:鬼王的神算辣妻

    她,凤家的惊世天才,纵使一身荣光,依旧逃不过家族的迫害。当她重生在十五年前另一具身体里,又会展现何种风华?机缘巧合以童星出道,一路星途坦荡,成为娱乐圈最炙手可热的明星。却不知她御鬼抓妖、精通风水术数,更不知那地下统治者“暗皇”原来竟是女儿身。他,掌管无间地狱的鬼王,为了她不惜封了法力化身为人。她妖娆如罂粟,美艳似食人花,染指她保管吃得你渣都不剩,那些伤她欺她的且擦亮眼睛、洗净脖子等着血债血偿。他狡猾腹黑如狐,冷情狠绝似狼,招惹他定整得你尸骨不存,唯独对她言听计从、宠溺无边。
  • 朕的娇宠公主

    朕的娇宠公主

    她是一个调皮可爱的公主,可是懵懂、不解风情。他深爱她,两世追随,愿给她温暖和保护,与她生死相随。
  • 后宫胭脂杀

    后宫胭脂杀

    这是一个女人,如何跟一个皇帝白头到老的故事。她顶着旁人的身世入宫,是为了报家破人亡的仇。她以为这一生所有,不过是将仇人尽数送进阿鼻地狱。除此再无其它情愫。可很多事,却在时间流转中,横生枝节。“云千雪,原来,你是没有心的。”当曾经乐意为她拱手江山的皇帝毫不留情的将她从心底抹去时,她站在冷宫的红墙里,徘徊自问:“霍延泓,我该进,还是退?”当他爱她时,她的心另有所属。当她终于蓦然回首,他似乎……不爱她了。