1.007还是闵希豪生男爵
--解析万斯白
萨苏
康狄是我的朋友中极有活力的一个，这个不知疲倦的家伙几乎每个月都会有些新的成果。不久前，他寄来了最新的一部译稿，赫然是万斯白所著《日本在华的间谍活动》。
万斯白，中国籍意大利人，曾服务于多国特务机关，1938年因出版《日本在华的间谍活动》揭露日本在华谍报活动而名声大噪，也因此受到日本方面的忌恨，于1943年在马尼拉被日军杀害。
按照此人的自述，其一生波澜壮阔：曾经当过墨西哥革命军的上尉，被意大利的黑手党追杀，替张作霖服务，帮日军情报处控制白俄，甚至出面和东北义勇军谈判。一言以蔽之，那个时代凡是他可能碰上的大事儿，他都碰上了，而且都在其中担任了重要角色。
这些恍若007的情节不免让人把万斯白先生与《吹牛大王历险记》中的闵希豪生男爵进行比较，怀疑他所记述的内容未免太过传奇了一些。
拿到康狄这本新译稿的时候，我的心里也不免有同样的想法，您知道，一个意大利人，特别还是一个第二次世界大战中的意大利人，他的话能信多少，这实在是一个问题。
不过，当渐渐读下去，又不由得露出了会心的微笑。幸好译者是个对历史十分熟悉的人，能够把万斯白颇为随意的描述比较准确地翻译过来，使万斯白所描述的若干事实可以得到验证。例如，文中提到1923年万斯白曾因为侦查私贩军火遭到意大利政府的迫害，并被押上卡拉布里亚号军舰。如果翻看当时意大利海军的名册，会发现的确存在这艘军舰，而且它1923年正在中国水域执行任务。
卡拉布里亚号军舰（R.N.Calabria），是一艘意大利于1897年建造的装甲巡洋舰，排水量2389吨，装备4门152毫米主炮，曾参加过八国联军攻打大沽口的战斗和镇压墨西哥革命。1923年的卡拉布里亚号已经是一艘老舰，第二年这艘军舰就退役了。
这样吻合的细节，使万斯白这本书的可信度大大增加了。
事实上，在这部书中，经常会看到一些历史的碎片在悄然闪光。收集这些碎片，也是一件有趣的事情。
例如，在这本书中万斯白谈到自己曾经的雇主张作霖时，说到他遇刺时有一名日本军官也在车上，这个暗杀行动的知情者在即将到达爆炸地点时，以整理仪容为名预先藏在了最后一节车厢里。
如果说万斯白在描述某些日本军官在那个时代的卑鄙时多少带些个人色彩，对这名日本军官的叙述，却和历史上发生的事情毫无二致，可说十分真实。
这名日本军官，名叫仪我诚也，也是一名高级特务，当时担任张作霖的私人顾问。仪我诚也，1909年5月毕业于日本陆军士官学校21期步兵科，他的同期同学中最著名的是策划了“九一八事变”的石原莞尔。1918年仪我进入日本陆军大学30期深造。历任第16师团司令部付，海参崴派遣军司令部付，关东军司令部哈尔滨特务机关兼管部付，参谋本部员等职务。1924年开始成为张作霖的顾问官。这位不忠于职守的顾问在张作霖遇刺前躲进了列车的厕所，虽被冲击波抛出，却未被炸死。“九一八事变”后，仪我调任关东军司令部山海关特务机关长，并在抗日战争全面爆发后调入华北方面军军部，负责在平津建立伪组织--类似万斯白所描述的那些日本间谍最常从事的工作。
在很长时间里，日本官方记载中一直声称仪我诚也1938年因患脑溢血在天津特务机关长任上病逝。然而，近来日本新披露的史料却透露出一个惊人的事实--仪我是在一次视察中被中国人毒杀的，但并没有掌握毒死这名日军少将的中国人身份。作为一名日本大特务，这也算是死得其所了。
类似这样的历史碎片在书中俯拾皆是，比如和万斯白关系密切的义勇军司令官“C上校”，据历史学者李璜的推测确有其人，便是时任吉林救国军副司令官的东北抗日名将吴义成（司令官为王德林）。他在《“九一八事变”与东北义勇军》中写道：“王德林部突袭横道沟时还活捉了日本宪兵森木大佐及其以下二十多个军官，日本屡次以大兵来抢救，虽然使王部义勇军大受损失，但俘去藏着的森木大佐等总要不回来。到了民二十一年之冬，日本驻哈尔滨的特务机关长土肥原贤二被迫想出了换俘的方法，他逼迫着张作霖时代所聘用的意大利人范士白到穆棱地方，去与王德林部的另一副司令吴义成办交涉，用彼此对换重要战俘的办法，去把森木大佐等换了回来。当范士白到了义勇军中，吴义成很礼貌地请他去参观其队伍。他看见吴军士兵身着的是日本兵的军衣，使用的是日本军武器，士气旺盛，满不在乎，范士白立刻感到这个日本皇军是终于不敌他所称的大匪首的。”
李璜提到的“范士白”，便是万斯白。C上校吴义成是吉林省敦化人，曾在东北军中担任营长，他所属的吉林抗日救国军曾多次重创日军，并试图反攻哈尔滨等重镇。
吴义成本人在1940年率部分人员退入苏联，但这支部队衍生出的东北抗日联军第四军、第五军在很长时间里都是吉东地区的抗日部队主力。
这样的例子俯拾皆是，我个人觉得比较有意思的是万斯白提到自己一次遇刺后，中方报纸刊登的新闻--“哈尔滨一月十二日特讯：本埠放映无声影片之大西洋大戏院股东兼总经理万斯白，上月被人行刺案，同谋印人名婆新者，业已捕获……”
令人觉得有意思的是这座“大西洋大戏院”在哈尔滨文化史上颇为重要。它真正的名字应该是“大西洋电影院”，位于沙曼街，即今天的哈尔滨霞曼街，是这座城市最早的电影院之一。霞曼街是当时俄国侨民聚居地，1924年开始有大量中国居民入住，成为哈尔滨仅次于中央大道的文化中心。万斯白拥有的这座电影院当时放映大量欧美电影，很受欢迎，算是为哈尔滨的文化发展做出了很好的贡献，且可见万斯白在间谍活动以外，经商也是很有才能的。
不过，这报纸上另一段描述就有些令人莞尔了--“……万斯白在华有年，与沈阳特务机关原有特殊关系，彼对于特务工作，功绩至巨，处置共产党活动及偷运军火方面尤具成绩……”
原因吗，也很简单，因为霞曼街就是当时共产党在哈尔滨活动的据点，就在离大西洋电影院不远处，有一个哈尔滨青年学院，就是东北早期共产党人陈为人和李震瀛在哈尔滨创立最早的机关之一。万斯白在这边放电影，共产党在那边印传单，双方各忙各的，互不干扰，说这位意大利间谍“处置共产党活动及偷运军火方面尤具成绩”，多少有点儿滑稽。
读这本书，便是捡拾这种碎片的过程，看着历史在万斯白的笔下带出点点印证，有心人便难免时而为之切齿，时而露出会心的微笑了。
（本文作者系著名旅日军事作家，曾任《环球时报》驻日本
特派记者，出版有《国破山河在》、《与鬼为邻》等作品。
现为季我努学社顾问）
2.英勇的抗战劲旅
--《日本在华的间谍活动》中的东北义勇军
余戈
1939年国光印书馆初版、万斯白所著《日本在华的间谍活动》，经季我努学社康狄先生补译，即将再版。该书作者A.万斯白（AmletoVespa），是第一次世界大战期间浪迹远东的意大利人，曾被协约国联军情报机关招募为间谍，1920年9月又被东三省督办张作霖秘密留用，并改中国国籍。“九一八事变”后，日本人以威胁其家室人身安全相逼，令其再为日本情报机构效力。后不堪日方驱使，于1936年9月逃出魔窟，次年在上海写出此书，向世界揭露日本在“满洲国”的罪恶。作者的经历如此特殊，此书的史料价值自不待言，与其同时代在中国的英国记者H.J.田伯烈、美国记者埃德加·斯诺等人，在此书初版时予以了高度评价，说是一部独一无二的“秘史”毫不为过。
1932年2月15日，经关东军奉天特务机关长土肥原贤二介绍，万斯白在日本驻满洲情报处一位神秘的处长单线控制下工作，驻点于哈尔滨市，以5名白俄退伍军官和雇用当地土匪王庆吉部为基干队伍。其活动主要是帮助日本掠夺资财为殖民统治“付账”，书中以主要篇幅记述了日军在控制专营、输入妓女、开设赌场、贩售毒品、绑票勒索、霸占土地等方面的恶劣罪行，同时，也写到一些日军以武力镇压我义勇军反抗的细节。笔者更为感兴趣的是后者，因为它披露了不少公众知之不深的史实，也使得一些传闻得到验证。
众所周知，东北的抗日武装先后有义勇军和东北抗联。对于义勇军的作为以往评价不是很高，一般认为除初期马占山的江桥抗战，其他均为力度很弱的民众自发式抵抗。但从万斯白的记述来看，义勇军中也颇有很能打的武装，给予日军以沉重打击。此外，万斯白还以确凿的案例揭露日军为维护“皇军颜面”而对失败战事予以掩饰的做法。这就印证了长期以来公众对于日本战史中战损数字“缩水”问题的争议，看来日军自侵略中国之初这一做法即成为惯例。
万斯白在书中称这支义勇军的领导人为“C上校”。因此书初版于1939年，其时C上校的义勇军仍在东北坚持抗日，用代号大概是出于保密的需要。在C上校手下有一位前俄国退役军官S，S与万斯白曾同在张作霖东北军的情报组织中效力，是万的手下。基于对日本人的愤恨，万斯白在为日本情报处工作的同时，暗中也利用此前一名扮作乞丐的手下，传递情报给C上校的义勇军。
据万斯白记述，1932年4月12日下午5时30分，在黑龙江穆棱以西100里横道河子，一列日本军车被炸毁，伤亡数百人。“192具尸体躺在河岸边；除了死亡者外，还有374名受伤者，其中包括两个火车司机，分别是俄国人和波兰人。伤者中有60人是重伤员。”万斯白暗示，炸火车的50磅炸药是自己手下一名白俄助手的，本来是奉上司之命用来爆破苏俄运往海参崴满载大豆的列车，但自己暗中将消息透露了出去，义勇军杀死了那个白俄助手劫走了炸药。
基于万斯白暗中传出的情报，4月23日晚11时，C上校领导的义勇军又袭击了横道河子日军驻地。在这次袭击中，日军又死亡143人，包括14个俄籍帮凶；被俘127人，其中包括自齐齐哈尔前来调查火车爆炸事件的一名日军宪兵大佐。
