登陆注册
4256800000045

第45章 彼岸风清

总也是河对面花园里的百合花令人神牵。

如果灵魂问起,那里是否遥远?

你该答道:并非此地,乃在河之彼岸。

——阿根廷女诗人AlejandraPizarnik

正当清秋时节,英格兰乡野青碧宁静的草地上,白色的羊群四处散落,正低头安静地食草。一路乘车前往英格兰中南部伯明翰市附近的沃里克郡,去英语世界里最伟大的文学巨匠莎士比亚的故乡StratfordUponAvon小镇朝拜。路途之上始终与清心悦目的葱绿田野作伴,想象自己恍若间已飞出窗外,变身而成一小小精灵,在起伏蜿蜒的丘陵田野上翩翩起舞,与天地为伍,快乐且自在。

进入小镇时,辰光甚早,游客尚未成纷扰之势。天空碧蓝纯净,小镇空气中弥漫着安宁洁净的气息。东升的阳光清澈如水,斜斜拂过枝叶已略微泛黄的枫树,在红砖格地上划下长长的树影。

莎翁故居外墙一侧,几株蔷薇沿墙攀援而起,宛如一幅贴画般附着在年深日久的墙体上,朵朵雪白娇柔的花朵在绿色藤叶枝蔓间绽放。进入黯淡古朴的室内,走过年代久远的石板过道,就在底层角落房间里,地上铺陈着暗沉厚实的长条木地板,床架上悬挂着几幅仿十五世纪织物风格手工纺成的橘红与橄榄绿相间的幔帐,下面是一张典雅质朴的木床。据言1564年4月中的某一日,莎士比亚便诞生于此。走廊尽头,一位身着十六世纪传统裙衫的讲解员,正站在底层那间当年莎士比亚的父亲John,制作出售手套皮具的工作坊内,仔细认真一板一眼地解说着整个皮具制作工程。

天生不是一个安分随时的游客,不喜跟大队按部就班而行。离开聆听围观的人群,转到旁边陈设着哥特式风格桌椅板凳的老式饭厅,屋里设有一个巨大黝黑的敞开凹式古壁炉,内中悬挂着厨炊铁锅,应该曾作煎烤烧煮菜肴之用,这里当是家中最温暖的聚集之地。站在二楼飘窗前,可见铺着沙石甬道的后花园里静腻无人,深深浅浅的蓝白红紫黄各色花朵迎风茁茁绽放。据言,英国诗人约翰·济慈、英裔爱尔兰小说与童话女作家玛利亚·埃奇奥斯、苏格兰作家华特·司各特爵士、英国作家查理·狄更斯、英国诗人阿尔弗雷德·丁尼生、美国女作家哈里耶特·比彻·斯托夫人、美国作家马克·吐温以及英国作家托马斯·哈代都曾先后在此流连。他们是否也会伫立窗前,出神向外凝望,心中依稀升起些许感慨?

慢慢穿过小镇古意盎然的石板街道,街边素朴厚重的圆木框架石墙老屋凝结着无数岁月的痕迹。埃文河从镇边缓缓流淌,水面上波光潋滟,迷蒙闪烁,间或有白色的蝴蝶翻飞翩跹,穿花拂水而去。有时愿意稍稍停留片刻,抬头仰望湛蓝无尽的苍穹,仿佛可以感受先哲呼吸过的空气。也许他也曾在此驻足,微笑地欣赏街旁花圃里一朵静静绽放的优雅玫瑰,任清风拂过脸颊。

据文字记载,莎士比亚自1585年离开家乡,1592年现身伦敦,直至1613年方重返家乡。终其一生,他是一位出色的演员及天才的戏剧家与诗人,曾先后创作出38部剧作、154首十四行诗以及两首长篇叙事诗。他的文字横心而出,禀赋鲜活泼辣的生命活力,营造出独特美妙的诗意境界。自他之后,英语方正式取代拉丁文,成为英国官方正式语言。1616年4月23日,莎翁逝世。七年后,他的两位挚友及同道JohnHeminges与HenryCondell,倾力辑集出版莎士比亚首部戏剧集《FirstFolio》,书中辑录有莎翁的36部剧作。

“君之创作乃无墓石的丰碑,/但凡你的典籍不没,艺术便将永恒,/我们得以有幸临阅睿智,且衷心赞叹”,莎士比亚同时代着名戏剧家、诗人及演员BenJonson在为这部《莎士比亚戏剧集》所作的序诗中,曾如此赞美。Jonson将莎士比亚比拟为“时代之魂”,认为莎翁之戏剧艺术可与希腊及罗马古典艺术作伯仲之较。“他不只辉煌于一个时代,更将为后人所景仰”,Jonson曾如此预言。此番签语如今早已成真。

(原刊于三联书店《竞争力》杂志2010年第3期)

同类推荐
  • 唐宋词精品鉴赏

    唐宋词精品鉴赏

    唐宋词从唐五代起,至北宋南宋而大成,由小令到中、长调,可谓名家辈出精品如林。本书博采众长,选唐宋名家各种流派杰作,精华毕呈,希望帮助读者朋友们更好地欣赏唐宋词名篇佳作、领略唐宋词的幽深情韵.
  • 中华对联(第十卷)

    中华对联(第十卷)

    本书是一套中国关于对联的 作品集,是中国的传统文化和民间文化普及读物。
  • 唐诗宋词元曲(第三卷)

    唐诗宋词元曲(第三卷)

    唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑,将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏,以至名人评说“唐后无诗,宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化,我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾,信达雅并重的原则,重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》,并配以清晰线描图,以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴,诵一句若尽阅华夏之圣观”! 本书采取最为脍炙人口的经典选本,融合中国古代绘画艺术作品,生动形象地阐发文学的主旨和意境,达到了“诗中有画,画中有诗”的完美境界。
  • 心花集

    心花集

    姜琍敏是当代文坛颇有影响的实力作家,著述甚丰,小说散文皆有突出成就。其文学底蕴深厚,思想沉郁不羁,文字则见性见情、生动活泼而可读性强。尤其其读禅笔记,看似说禅,实际上完全有别于一般就禅论禅的文章,而是别出心裁,纵情发挥,畅谈人生哲理及生活感悟,每每有其独到而发人深省的见解,故现实意味浓而特色尤为鲜明。
  • 有思文丛:从清晨到日暮

    有思文丛:从清晨到日暮

    本书是小说家弋舟的一本散文集,由“异乡·寓言”、“无远弗届·书与人”、“和光同尘·创作谈”3辑37篇文章构成。内容涉及对历史的哲思、对生活的体悟、对作家作品的解读、对创作经验的总结。本书的语言极具特色,长短句错杂,耐人寻味。
热门推荐
  • 三界穿越使

    三界穿越使

    一、三、五人间办公,招收天兵佛子;二、四坐镇冥府,招收鬼仙;六、日双休,游历三界。三界穿越使,其实挺忙的!
  • 传说哈密

    传说哈密

    由中共哈密地委宣传部、哈密地区文联组织编纂的“哈密文库”第一辑七册著作包括《红色哈密》《甜蜜哈密》《亲情哈密》《大美哈密》《传说哈密》《名人与哈密》《创业哈密》《援疆干部看哈密》,这套书为广大读者认识哈密、热爱哈密打开了一扇窗。
  • 我的杀手老婆

    我的杀手老婆

    本来成绩优异的少年,却只是因为救下一个女孩,卷进了一场阴谋……他的口头禅是,爷有异能爷怕谁!杀手?呵呵,我也能降住!世间随释空,天下本无雄,奈何苍天落,少年便为龙。
  • 谋情窃爱

    谋情窃爱

    对于一个女人来说,什么是幸福?田皿不知道。但这厮知道自己喜欢什么类型,知道自己的幸福是什么。处处制造误会到底是为什么?次次的帮助又有什么意图?从陌生到朋友最后相爱,且看这厮是怎么做到的。
  • 有女洛曦

    有女洛曦

    一朝重生,前世的记忆挥之不去也罢!既然上天给我活下去的权利任他男尊女卑、倚强凌弱又如何!我便是我敌人来犯,待我绝处逢生王爷是个美男?那就拜倒在我石榴裙下重生未知朝代,且看现代女机械师玩转古代
  • 影后来袭:池先生就从了吧

    影后来袭:池先生就从了吧

    三年前,因为一场误会,她无奈选择堕胎离开。在归来已是三年后,没想到回国收到的第一个合同的公司法人代表竟是他。三年,她一直在想,在相遇会是怎样的场景。可她怎么也想没想到他说的第一句话竟是:“叶佳淇,三年前你怎么没死在手术台上呢?”那一刻她才明白,原来这三年的时光早已在他们之间隔了一条永远也无法跨越的鸿沟。明明他恨她,恨之入骨。可是当她被粉丝追着打,在网上被人骂的狗血淋头的时候,没想到站在她身边的那个人竟是他。池墨寒,你可知道,曾经我爱你爱到骨子里。
  • 台湾文献丛刊南明史料

    台湾文献丛刊南明史料

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 霸道总裁乖乖妻

    霸道总裁乖乖妻

    李一诺和乔一轩是前世在仙界有着深厚情缘的两个人,再次转世轮回,他们在都市再次重逢,李一诺是一个乖乖女,而乔一轩,自从年少便承担起家里的重担,经营着家族企业,虽然还在上学,但是已经是最年轻的总裁,冷漠而霸道。就这样,乖乖女和霸道总裁相遇了,会发生什么事情,我们拭目以待。
  • 异界无敌强化

    异界无敌强化

    穿越到了异界的罗雄,只是一个三流帮派的外门弟子。然而当罗雄意外的发现自己可以进入另外一个世界,可以将其他世界的宝物带回到异界的,罗雄的命运彻底发生了改变。剑侠情缘,仙剑奇侠传,轩辕剑,武林群侠传……这是一个精彩纷呈的世界。
  • 特殊战争之全球疫情

    特殊战争之全球疫情

    欢迎来到《全球疫情》的危机最前线!在全球最杰出、最顶尖、最受爱戴的佣兵集团「黑峰工业」。致命病毒当下已于各大城市爆发横行,大多数人类都因为感染而异变为徒具杀意的非人怪物。政府为要扑灭高速扩散病毒拼上了一切,在核导弹头把大上疫区百倍的方圆夷为平地之前,赶在着前头扭转大局而为人类多留半圈乐土而努力.