他们还要忙另一件事，就是克利斯朵夫在音乐会中的穿戴。他们讨论了一番，曼西沃想让孩子打扮成四岁儿童，穿着短装，光着腿。但克利斯朵夫已长得十分健壮，而且人们都认识他，也瞒不过谁的，曼西沃想出一个好主意，让孩子穿燕尾服打白领结。鲁意莎认为可怜的孩子肯定会出洋相的，但她的唠叨一点儿用都没有，曼西沃认为自己懂得大家的心理，他觉得这种装饰一定能博个满堂彩。就这样决定下来了。他们请来裁缝，量孩子的尺寸，另外还置办了讲究的内衣和漆皮鞋，又是一笔开销，克利斯朵夫忍受不了这种打扮。为了使他习惯，人家还命令他身着正装练了好几次作品，又教他如何行礼。他被剥夺了一个月的自由，老呆在琴凳上，他气愤极了，又不敢反抗，因为他要完成一件显赫的事情，他对此又害怕又自豪，并且大家都很疼他，怕他着凉，给他围上围巾，鞋子有人为他烘热，怕他的脚受寒，饭桌上也是他吃最好的菜。？
那一天终于来了，理发匠来为他化妆，将他那倔强的头发修剪得像羊毛一样服服贴贴才算完工。家中的人将他仔细端详了一阵，说他十分精神。曼西沃也绕他转了好几圈，一拍脑门，立刻去摘了一大朵花别在孩子衣服上，但鲁意莎一看，就不得不说他打扮得像个猴子。克利斯朵夫听后十分懊恼，他不知要为他的那身古怪打扮得意呢，还是害臊，他只感到窘极了。可是音乐会更令他惊慌，在这个值得纪念的日子里，他只是一个劲儿地发窘。？
音乐会快开场了，座位还空着一半。大公爵没有到，在这种场合自有一位热心朋友来报告，说大公爵正在开会，大公爵不会来了，这是极可靠的消息。曼西沃听了很是丧气，魂不守舍地来回走，一会儿又东张西望。老约翰？米西尔也着了急，但他是为孙子操心，把嘱咐的话絮絮叨叨地说个不停。克利斯朵夫也很紧张，他并不把弹的曲子放在心上，只是想到要向大众行礼而着慌，而且他越想越急。？
可是音乐会一定要开，听众已经生气了。乐队奏起《科里奥朗序曲》（科里奥朗是罗马族长，公元四九一年被逐，遂带领佛尔西安人进攻罗马，在其母亲和妻子哀求下撤兵，随即被佛尔西安人所杀。《科里奥朗序曲》是贝多芬为德国戏剧家科林的同名戏剧所谱写。），孩子没听说过科里奥朗，也没听过贝多芬；他虽然常常听到贝多芬的音乐，可并不知道作者。他从不关心作品是什么题目，经常是他自己造出名字来称呼它们，编些小小的故事，幻想出一些零星的风景。他一般把音乐分作三类：水、火、土，其中自然还有无数细微的区别。莫扎特属于水，他的作品是河畔的一片草原，江上飘浮的一层透明的薄雾，一场春天的细雨，或是一道五彩的虹。
贝多芬却是火，有时像一个火炉，烈焰飞腾，浓烟缭绕；有时像着火的森林，罩着浓厚的乌云，四面八方射出霹雳；有时满天闪着寒光，在九月的深夜亮起一颗明星，慢慢流过，隐灭了，令人看着心中颤动。这一次，那颗英雄的灵魂，不可一世的热情，照旧使他身心沸腾，他被卷入了火海，其余的一切都消灭了，跟他没关系了！垂头丧气的曼西沃，焦灼的约翰？米西尔，那些忙乱的人，听众，大公爵，小克利斯朵夫，这些人是什么关系？他被那个意志带跑了，他跟着它跑，气都喘不出来，眼里都是眼泪，两腿麻木，从手掌到脚底都痉挛了，血沸腾了，身子在哆嗦……他正这样地竖起耳朵，掩在布景的支柱后面听着的时候，忽然好似挨了一棍，乐队中止了。静默了一忽儿之后，铜管乐器和钹奏起军乐来，两种音乐的转变，来得那么突兀，克利斯朵夫不禁咬牙切齿，气得直跺脚，对墙壁抡着拳头。可是曼西沃高兴极了，原来是亲王驾到，所以乐队奏着国歌向他致敬。约翰？米西尔声音颤抖地对孩子又把话嘱咐了一遍。？
序曲又从头开始，这一回可是奏完了，然后就轮到克利斯朵夫上台了。曼西沃把节目排得很紧密，使他和儿子的技艺能同时表现出来：他们要合奏莫扎特的一阕钢琴与小提琴的奏鸣曲。为了增加效果，克利斯朵夫应当先出场。人家把他带到前台进口的地方，把钢琴指给他看，又教给他所有的举动，之后一个劲儿把他推出后台。？
他在戏院里早就习惯了，并不害怕。可是一个人站在台上，面对着几百只眼睛，他胆怯了，不由自主地退了几步，甚至想进后台，但他看见父亲直瞪着他，做着手势，只得继续向前，并且台下的人已经看到他了。他一边向前走，一边听四下里乱轰轰的一片吵闹声，又笑起来，没一会儿就传遍全场。不出曼西沃所料，孩子的装束果真达到了他预期的效果。看到这脾气像波希米人般的小孩儿，拖着长发，穿着绅士式的晚礼服，慢吞吞地跨着小步，场子里的人都哈哈大笑起来，有的还站起身来想看个仔细，一忽儿竟变成了哄堂大笑，显然并无恶意，只是连最镇定的演奏家也会慌的。笑声和目光都对准台上，克利斯朵夫此时只想快点儿到钢琴跟前。在他心目中，那简直是大海中的一座岛屿。他低着头，目不斜视，沿着台边加紧脚步。走到中间，也不按照预先的吩咐对大众行礼，却转过背去扑向钢琴。椅子太高了，没有父亲的帮忙坐不上去，他可并不等待，径自慌慌张张地屈着膝盖爬上去了，令台下的人看着更好笑。但克利斯朵夫却因此而得救了，一到乐器前面他就什么都不怕了。？
终于曼西沃也跟着出场了，承蒙大家关心，他得到人们热烈的喝彩声，奏鸣曲开始了。小家伙弹得很不错，不慌不乱，他集中精神，嘴巴紧闭着，眼睛没离开过键盘，两条小腿在椅子下面。他越弹下去，越觉得自在，仿佛是在朋友中间。一阵阵的赞美声一直传到他的耳边，他想到大家不声不响地在那儿听他，欣赏他，心里很得意。但曲子一完，他又怕了，众人的喝彩声让他觉得害羞而不觉得快乐。父亲拉着他的手到台边向大众行礼的时候，他更难为情了。他不得不深深地、傻傻地行着礼，面红耳赤，窘到极点，仿佛做了什么可笑而要不得的事。？
他又被放在钢琴前面，独奏他的《童年即兴作》，这一下子可轰动了。奏完一曲，大家拼命地叫好，要求他再来一遍。他对自己的成功非常得意，同时对他们带有命令意味的喝彩也差不多生气了。演奏完一曲，全场的人站起来向他欢呼，大公爵又传令一致鼓掌。那时只有克利斯朵夫一个人在台上，便坐在椅子里一动也不敢动。掌声很热烈，他的头越来越低，脸红红的，羞得什么似的。他拼命扭转身子，对着后台。曼西沃出来把他抱下来，要他向台下飞吻，把大公爵的包厢指给他看。克利斯朵夫看也不看，曼西沃抓着他的手臂恐吓他，于是他只得做了个手势，可是眼睛低着，谁也不看，始终不敢看观众，觉得那简直是受罪。他心里很难受，可不知因为什么，他一点儿也不喜欢台下那些人。即使他们对他拍手他也不能原谅他们嘲弄他，拿他的窘相寻开心。他也不能原谅他们看到他这副可笑的姿态，悬在半空中送着飞吻，他差不多恨他们喝彩了。曼西沃刚把他放在地上，他立刻往后台跑，半路上有位太太把一束紫罗兰掷中了他的脸。他吃了一惊，愈加飞奔起来，把一张椅子也给撞倒了，人们笑得更厉害了。？
终于挤到了前台出口，一大堆人挤在那儿看他一个人。他低着头钻过去，跑到后台躲着不出来。祖父很得意，对他说好话。乐队里的乐师都笑了，一个劲儿地夸奖他，可是他既不愿意望他们一眼，更不愿意和他们握一握手。曼西沃侧着耳朵听外面的动静，因为掌声一直响，他想再带克利斯朵夫上前台。孩子死活不肯，拼命拉着祖父的衣角，谁靠近他，他就一通乱踢，接着又号陶大哭，人家只好放下他。？
这时，一个副官走进来，因为大公爵传唤两位艺术家到包厢里去。孩子这样根本不能见人，曼西沃气得直骂，克利斯朵夫哭得更厉害了。为了让他闭嘴，祖父答应给他一磅巧克力糖，克利斯朵夫马上不哭了，咽着眼泪，让人家带他去包厢。？
到了亲王的包厢，他只看到一位穿着便服的先生，身材矮小，脸通红，有点儿肥胖，大声招呼他，用肥胖的手拍拍他的腮帮，把他叫作“莫扎特第二”，这人就是大公爵。他被引见给公爵及公爵夫人，她的女儿，以及别的随从。他一直不敢抬起眼睛，对这些人的惟一的回忆，就是腰带那一部分。他坐在年轻的公主腿上，特别不自在。她问他的问题，都由曼西沃用呆板的套语回答了。可是她根本不听，只顾耍弄孩子。孩子深深地叹了口气，说道：？
“我好热。”？
公主笑了，克利斯朵夫并没像刚才恨大众一样地恨她，因为那笑声很舒服，他一点儿也不讨厌她的拥抱。？
这时候，他瞥见祖父也站在走廊里，他很想进来，可又不敢，因为人家没请他，他只能远远地看着孙子，心里很得意。克利斯朵夫受不了了，觉得应该让人家知道老人的价值。于是他凑在公主的耳边小声地说：？
“我要告诉您一件事。”？
她笑着问：“是什么呀？”？
“您不知道，我的小步舞曲里那段优美的特里奥，就是我刚才弹的那首，那是我祖父作的，不是我作的。其它的调子都是我作的，只有那最美的一段是祖父作的，他不愿意让别人知道。您不会说出去吧？瞧，祖父就在那里，我很爱他，他对我特别好。”？
公主笑着说他真是个宝贝，她使劲儿地亲他，可是她把这件事立马说了出来，克利斯朵夫和老祖父都吃了一惊。大公爵立刻向老人道贺，老人慌作一团，想解释又找不到话，像做错事的孩子。克利斯朵夫再也不理公主了，他瞧不起她，因为她不讲信用。他对亲王们的印象很不好，他气极了。？
他们终于可以回家了，关上门，曼西沃立刻骂他“小混蛋”，因为他说出了特里奥不是他作的。孩子清楚他做得对，应该受表扬而不是受批评，他不服气便说些没规矩的话。曼西沃气恼之下，差点儿要打他。克利斯朵夫便坐在一边生气，他瞧不起父亲、公主以及所有的人。他受不了了，还有邻人们来向他的父母道喜，人们都恭维他的父母，让他难受。？
这会儿，爵府里的仆人奉命送来一只金表，公主送他一匣糖。克利斯朵夫很高兴，不知道更爱哪一件，但他心情不好，不肯承认自己内心是高兴的。他继续怄气，眼睛瞟着糖果，心里想着一个不讲信用的人的礼物该不该收下。他正想着，父亲要他坐到书桌前，教他写一封道谢的信。或许是因为累了一天，或许是因为父亲要他写“殿下的贱仆，音乐家某某……”那样的让人脸红的字句，他哭了起来，写不了一个字。仆人在一旁等着，曼西沃只得自己写。孩子不会原谅他的，更糟的是克利斯朵夫不小心把表掉在地上，表摔坏了。曼西沃罚他不许吃饭。克利斯朵夫说他没有权利这么做，他挨了一个嘴巴，他火了，一把把匣子从母亲手里抢过来，摔在地下乱踩一通。他挨了一顿打，被抱回房里，放在床上。？
晚上，他听见父母跟朋友们吃着丰盛的晚餐，他差点儿气死在床上。他们互相碰杯大声笑着，父母对客人推说孩子累了。吃过晚饭，大家告别。有个人拖着沉重的脚步溜进来。老祖父弯下身子，感动地拥抱他，喊着：“我可怜的克利斯朵夫……”从口袋里掏出几块糖塞给他，然后他不好意思地溜走了，什么也没说。？
他没有睡好，神经紧张，突然身子抽搐起来，像触电一般。梦里有种音乐一直缠着他，他惊醒过来，那是贝多芬的序曲，在耳边轰鸣，整个屋子都有节奏地晃动。他坐起来，弄不清自己是醒着还是睡着。他的潜意识里只有悲壮的音乐，那巨大的音乐灵魂震撼了他的内心。他笑出了声，静寂的夜里听得很清楚，父亲醒了过来，问道：？
“谁啊？”？
母亲小声地说：？
“别叫！是孩子在做梦！”？
他们三个都沉默了，周围的一切都悄无声息了。音乐消失了，只听见屋子里的鼾声，他们是患难的同伴，相依相偎地挤在脆弱的小船上，被一股强大的力量卷进无穷无尽的黑夜里。
