门铃声在这时响了。“啊，又有谁来了！”仲田妈立起来，跑到屋边，穿上拖鞋走出园子去。“这么多朋友来，我却一点准备也没有，”上官熏风不好意思地对仲田说，“小小莉是我老同居，不要紧，但是你的订婚日子，我连什么礼物都没带来！”“我叫小小莉保守秘密的！”仲田抢着说，“不让你知道，这样可以给你一个惊奇！”“啊——仲田啊，有人说我……上官熏风小姐的！”园子外，仲田妈叫起来。“找你？”仲田奇诧地看着上官熏风。
上官熏风立起来，走到门边。从屋子内望向园子，淡淡的灯光下，她总算瞧见到淡洋鹤的影子立在矮门边。是淡洋鹤？她有点魂飞魄散的感觉，立在那儿，一下子不能动弹。“杜……啊鹤？”她觉得自己在梦中。“是我，”门外的声音！“——上官熏风！”“淡洋鹤！”她不顾一切地向前奔去。仲田妈拉开门，上官熏风不顾别人正在注视，象一枚箭似的跑到他的面前。
她伸出双手，拥到他的怀前，把脸靠在他肩上，她深深地吸进一口气。她的忧愁、担心与焦虑都在这一刹那消失。“你……怎么会来的？”她吃惊地问。“我从欧洲回香港，打算去见你。”他说，“打电话到你的航空公司去查，说你来了东京。”“所以……所以便赶到这儿来？”她****着双眼问他。“嗯，我到你的酒店，看到你留下的地址……”他愉快地说，“——我就立即赶来了！”“啊，她真的有先见之明”小小莉和仲田从屋内跑出来，“她好象知道你会来的！”屋子内青年男女都伸头从窗户内张望出来。“今晚有什么事？”淡洋鹤呆呆地问，“——这么多的人，这样热闹！”“小小莉、仲田订婚！”上官熏风兴高采烈地说。
“真的？”淡洋鹤惊喜地仲出手来，跟他们两人握手，“——啊……刚巧赶上，祝贺你们！”“你知道吗，一分钟前，上官熏风有点暗暗的感触哩！”小小莉说。“什么？”淡洋鹤不大明白，“什么事？”“因为我快结婚了。”小小莉说，“我将会辞职，会嫁到日本来。上官熏风在担心以后一个人住在香港的寂寞日子哩！”“不过，上官熏风刚才说，她也感到自己是应该结婚了！”仲田插嘴说。淡洋鹤的目光闪出一阵光彩。“真的么？”他急急问上官熏风，“——你真的这样说过么？”上官熏风低下头去。“她当然不会承认，”小小莉向淡洋鹤扬了扬眼，“除非……有人开口向她求婚啊！”“啊！”上官熏风跳起来，追着小小莉要打，“你这小鬼，乱嚼舌头，打你！打你！”小小莉急忙往屋内逃。仲田笑了起来：“啊！要结婚的人，还象一个小孩子，来，淡洋鹤，我们进去喝一相当于？”淡洋鹤点点头，脸上带了阵很有暖意的微笑……
坐在这旋转餐厅里，透过玻璃窗，上官熏风俯望窗下东京的景色。“记得我们第一次到这儿来的那晚么？”坐在她对面的淡洋鹤看了她好久，开口问。“——我就是在想那第一晚……”她俯望这个城市，低声说。“那个晚上，外面下雨，玻璃上全沾着水花。”他回忆着。“今天是晴天，”她说，“现在是下午！”“景色跟那晚不同。”他说。“嗯！”“但是，这儿是同一个地方。”他指指她：“坐在我面前的是同一个人。”她笑了。“你记得那晚有个女人唱歌吗？”她问他。“记得，唱一只鸟，”“一只不死的鸟。那只代表爱情的鸟。”“这些你全记得。”他点点头，“上官熏风，你的记性真好。”“不是我的记性好。”她回答，“而是有一些事物，在一生中是难以忘记的。”他点点头。他的目光注视着她，然后，他伸出手来，轻轻地按住她的手背。
“上官熏风！”他用很认真的语气说，“——嫁给我吧，上官熏风。”象平静的湖面扔下小石，她的心起了涟漪。他又再一次地要求了，她知道，这一次她是应该接受的，点头的。象小小莉所说，不答应他，那么还要往什么地方去寻求？错过这次机会，她能到什么地方找爱？她那样地确实了，她爱的不是朱森，不会是别个人，绝对是他！“——你问我这个问题，”她抬起头，低声问：“——现在你的头脑清醒么？”“绝对清醒。”“还要考虑清楚么？”她又问。
“不必！”“你……以前向人问过同样的问题么？淡洋鹤？”她慎重地问。他竖起三只手指。“我可以发誓！”他说，“从来没有！”她缄默了，缄默了好一阵。“我要你先答应我一件事情。”她却说。“什么事？”“你答应我，”她说，“我才答应你。”“好！”他立即应声，“你答应我！”“我就是嫁给你，做了你的妻子，”她用十分清晰的声音对他说，“你必须答应——你一定要保持目前的工作与事业。”“……”他看着她。“绝不改变。”她又说。“这算是条件之一？”他迟疑了一下，问她。“绝对是的！”“假如我有特别原因和理由呢？”他问。
“不行！”她坚决地摇头，“——如果因为我，因为我们之间的事而影响你原来的工作与事业，我绝对不会答应。就索性忘了这一件事。”他用惘然的目光看着她。她有点疑惑，但是，在这一刻，她只要他的答复，而根本没有时间去追问理由。“上官熏风”他想了想，毅然点头，“——我答应你，绝不改变。”她的目光闪烁着，她愉快地微笑了。他紧抓着她的手，这短短的一瞬，世界只属于她与他……只属于他们俩。
喝了口咖啡，上官熏风缄默地靠在玻璃长窗边。她极少这样沉默，望着前面的朱森，她在猜测他的那一副脸色。他坐在她对面，把咖啡喝完了。女侍托着咖啡壶替他加咖啡，他摇了遥手。女侍走开去，朱森望望左右。她发现他仍然戴着她从东京带回来的那条领带——他似乎很记得往日，但是，那以往的一切，对她来说是毫无意义了。“我已经听说——你要嫁了。”她一会，他用极沉重的口吻说。她点了点头：“对的，我要嫁人了。”她回答得很直率，在她还未下室主意与淡洋鹤结婚时，她知道这句话是她最难启齿的。
