登陆注册
3657800000019

第19章 万人大会(2)

作为一名英文硕士,一位国际工程项目的商务谈判经理,路安安曾经是自己所供职集团中英文水平最高的几个人之一。尽管如此,每一次上谈判桌前,她也都必须拿出至少半天的时间,集中精力,把可能在谈判过程中使用的专业英文词汇恶补一下。今天,在手头没有任何参考书、没有任何中英文天润读物的情况下,她必须拼命调动自己的思维,迅速进入“英文版天润” 语境。好在路安安原本就有个职业化的习惯:一般只要有一份中英文对照的说明书放在面前,她就一定会把两者都读一遍,然后分析一下说明书翻译的优缺点。这个好习惯的养成,令路安安受益匪浅。记得第一次接触天润时,她曾经对天润产品说明书的翻译水准之高相当惊讶。

路安安是一个勤奋的人,为了能够很好地给自己的团队讲解产品,她曾经反复研究了天润几乎所有产品的说明书和宣传材料,而这些说明书则全部是中英文对照的。

今天,她必须努力回忆,努力回忆每一份说明书,每一堂产品培训课、营销课。路安安不知道理查德将在台上说些什么,因为直到现在,她连对方的讲稿还都没有得到。她只能凭着想象,替理查德勾画着演讲脉络,并且反复琢磨着该如何以最贴切的中文表述出来。路安安开始祷告,尽管她此时什么信仰都没有,但是她真的希望上帝此刻能帮她一把……

十五分钟后,刘老师演讲结束,心情忐忑的路安安陪同理查德先生上台了。

在台口,路安安第一次见到了这位不远万里而来的“钦差大臣”。他大约有六十多岁,身材颀长,脸颊瘦削,正是令东方女性艳羡不已的瘦脸,鼻子挺拔,轮廓鲜明,满头金黄的卷发相当浓密,浅蓝色的眼珠仿佛水晶嵌在月白色的眼球里,能透视未来,散发着智慧。他友好地跟路安安握手,表示感谢。路安安听到标准中速的美音英语,心里一下子放松下来。

成功人士理查德和一袭黑色晚礼服的路安安同台登场,下面一瞬间鸦雀无声,安安有一秒钟感觉头脑里是空的,发懵,什么声音也听不到,又好像面对一个荒凉的原野,没有人迹。理查德环视了一遍这块寂静的荒地,开始说话了:“天润公司创办到今天,已经把公司理念和理想传承给了我们这新的一代。我们一直在致力于建立一个兼具品质与价值的传统。在此,我们要感谢Sarah(尹老师)在十多年前对我们说,让我们去中国内地吧!于是我们来到了这里!”

理查德停住话头,向身边的路安安微点了一下头。

安安马上把他的话一字不漏地翻译出来,声音清脆响亮,充满自信,尽管台下一个鼓掌的也没有,这是令安安唯一感到不习惯的地方。

安安说完了,然后给理查德一个微笑的示意。理查德继续说:“我们所建立的卓越基石至今仍然没有改变。天润的理想是扶助更多人,帮助更多人,让他们也能和我们一样实现梦想!”他停下来,面对所有人微笑。

当安安翻译完这段,如梦初醒的人群沸腾了,他们拼命鼓掌。

理查德说的任何一句话,都让路安安心地更开阔,心胸更豁达。他说:“是什么,让我们有了今天的成果?我们说,首先是自由。自由,就是乐观进取,努力成功的自由!是向往环游天地,任意翱翔的自由!是坚持自己信念的自由!是发掘自我无限潜能的自由!能感受到这种自由的人不多,这种自由是必须赢得的,是必须被赚取来的!”理查德真是道出了天润的精髓!

路安安翻译得声情并茂,抑扬顿挫也如出一辙,因为理查德说的就是路安安对天润的理解,就好像他在用另一种语言来表达出她的心里话!

理查德稳重内敛的话语响起:“这种自由,也是你个人的努力和远见的收获!我们提供自由,我们提供奖励,我们给人们肯定,我们给人们希望!我们把这些带到全世界各地!包括匈牙利人、韩国人,以及东欧人,他们都踊跃加入天润,因为天润让他们拥有自己的事业!”理查德的声音在操场上空回荡。

理查德摊开双手,耸了耸肩:“我们从来不把贫穷或者阶级当做一回事,因为这只是生命中的一个阶段!我们也大都经历过贫穷,只是我们选择不再贫穷,所以我们走出贫穷!”理查德原来也是草根吗?是的,理查德当年也是从直销员做起来的,路安安看到了希望!

掌声如潮水般涌来,理查德在掌声中说:“这就是我们所拥有的自由,让我们脱离困境的自由,我们拥有了自由,就拥有了力量!让我们有主宰自己生命的力量!让我们有改变生活的力量!所以,对于我们来说,梦想就是事实!世界各地有数百万人已经实现了他们的梦想!”理查德伸开双手,仿佛要拥抱在场所有的人!

安安的心都要跳出来了,这就是她的心声,这就是她所理解的天润啊!

当然,她还不能像理查德讲得这么好,这么从容不迫,这么镇定自若,而且,这么贴切自如!如果她可以用这样的语言向卓诚讲透天润该多好啊!

安安继续翻译道:“第二个是家庭。家庭是最能贯彻天润理念和哲学的地方。我们需要家庭,我们需要在回家的时候有人给我们鼓舞,我们需要听到爱我们的人说:‘哦,没关系,亲爱的,他们今天没有来,就约他们下周来吧!我们明天还约了别人!你一定可以做到!’”

是啊,安安想,她是多么期盼卓诚对她说这样的话啊!可是她从来没有听到卓诚这么说过。如果是卓诚在经营天润的话,她一定会每天都鼓励他的。

理查德显然对安安的表现相当满意,他已经自顾自说开了,段落加长,语速加快了:“第三个是奖励。我们付出努力,就该得到奖励。天润提供的最大奖励是彻底改善我们的生活,让我们建立起我们的自我价值,让我们以全新的态度面对生命,这将是我们最大的成就和奖励。在这里,我要提到的是,明年的财政年度结束后,符合海外旅游研讨积分的朋友们,公司将安排你们去西亚明珠阿联酋的迪拜,去看那里的阿拉丁神灯,体验魔毯,住全球闻名的七星级帆船酒店!这是公司的承诺,只要你们做到,公司就能做到!”理查德终于觉得讲得够长的了,停了一下。

安安听到这里愣了一愣,她问理查德先生:“请问,是那个有人工填海开发的棕榈岛城市吗?”她是第一次发现这个陌生而着名的地方有可能跟自己发生关系,有点不敢确信。

理查德友善地笑着说:“是啊,这世界上难道还有第二个城市像迪拜那样以奢华和时尚着称吗?”他在台上和这个既漂亮又有学识的中国女孩开始对话。

路安安顿时兴奋起来,一口气翻译出来,告诉大家这个好消息,并且把迪拜向大家简单介绍了一下。台下万人都欢呼鼓掌起来,掌声足足持续了一分钟之久!

理查德示意大家安静下来,说:“如果你们真正能够领会到我讲话的核心,将会有助于你们更快到达迪拜!最后一个重要的基石是希望。我们给遭受挫折的人点燃希望,我们今天聚集在这里就是为了这个理想!我们虽然无法预知未来,但我们可以追求理想!永远追求理想,这是领导者共同的特质,是从古到今一贯的真理!不管未来如何变化,真理是不改变的。人的确不是活在某种产品或制度中的,人是活在希望与梦想中的!”

台下的人都凝神静气地聆听着,理查德用更慢的语速庄重地说道:“伟大的传统是可以继承的,但是要获得伟大的成就,我们必须付出艰辛的努力,我们都继承了伟大的传统,希望我们获得更伟大的成就!”天润已经辉煌了几十年,那些美好的传统将是我们的财富!路安安心里想。

整个会场瞬间炸开了锅,仿佛一万多只饺子在火锅里翻腾!迪拜,许多人没有听说过,但是这又有什么关系呢?这是公司安排的出国旅游啊,以前安排过悉尼、墨尔本、夏威夷、巴黎、伦敦,迪拜至少跟这些城市是同一个档次的,听上去可能还更奢华,更有特色!想想看,这是什么劲头?掌声经久不息,会场上的彩旗缤纷飘扬,如同大部队会师一样狂热,他们的热情足以感动广州!

理查德先生由礼仪小姐引导下去,频频跟台下的人挥手示意。

歌声响起,是那首大家非常熟悉的《感谢你陪我走过那么远》,全场上万人高唱起来:

感谢你陪我走过这么远

物过人非只有你还在面前

感谢你陪我走过这么远

明天的你有我最灿烂的笑脸

到了这一天这条路走过坎坷的起点

回头再看一切仿佛就在昨天

过去如云烟你却没改变

是你的手温暖我到明天

到了这一天风霜雪雨只想放在一边

你的微笑将是我自信的源泉

手紧紧相连心不再遥远

让我们共同把未来妆点

台下许多人自发地打起了手语,荧光棒也开始挥舞,人们互相握手、拥抱,台上台下达到了水乳交融的状态……

广州的舒雅老师以卓越领袖名人的资格正式出席了这次会议。廖定凯老师带着新人们也坐在台下。舒老师是七零后,为了事业一直没有结婚,跟男朋友约好了一定要上到卓越领袖名人才结婚。最后一场是舒雅老师的分享。

路安安在后台很有兴味地听着,心想什么时候她才能也像舒老师这样跟知心爱人一起经营天润事业,她的心有点酸,感觉这个人怎么看都不是卓诚,来广州她还是孤单一人,如果没有寰宇的话,就更没有想头了。

舒雅讲着讲着,忽然话锋一转,开始回忆她上卓越领袖名人的经历,提到了有这么一个人,一直深爱着她,一路陪她走完上卓越领袖名人的全过程。突然,舒雅提高声音,动情地说:“其实这个人现在就坐在台下,请大家以热烈的掌声欢迎廖定凯先生上台!”

啊!是廖定凯老师!路安安惊诧之极。

暴风雨般的掌声骤然响起,而此刻的廖定凯还深情地沉浸在回忆之中呢!旁边的人捅了捅廖定凯说:“舒老师在台上叫你呢,还不快上去?”

廖定凯脑子晕晕的,迷迷糊糊地在众人的扶持下站了起来,一切的一切都像是一场梦。全场一万多人的目光刷地一下都集中到了廖定凯这边,他们都迫切地张望着,想一睹舒雅老师背后男人的风采。

廖定凯有些尴尬,穿过夹道欢迎的人群。无数双手向他伸来,他们都想沾沾卓越领袖名人的喜气,梦想着自己也有这样的将来。廖定凯就这样走上了舞台,没有准备,没有预演,一切都来得是那么突然……

很多卓越领袖名人级别的领导人都坐在前排,刘老师带头站了起来,热烈鼓掌。另外一位从马来西亚过来的领导人沙先生兴奋地冲上了舞台,因为舒雅和廖定凯的海外领导人正是他,沙先生用带着马来西亚口音的普通话大声说道:“我热烈提议舒雅老师和廖定凯老师就在此刻订婚!大家说好不好?”

这个提议得到了最热烈的响应,整个会场顿时变成了欢乐的海洋。神仙眷侣般的生活啊,在这梦想之夜实现了!这是无数天润人梦寐以求的生活,正是展示天润价值的绝妙时刻。

沙先生做证婚人,舒雅老师和廖定凯老师开始各自分享起情路上的点点滴滴,拥抱、泪水、半跪、献花……全场一片欢腾!

沙先生最后甚至还即兴高歌了一曲,这是一个极为别致的革命式的订婚仪式,一下子唤起了无数天润人对未来的遐想……他们得到了全场上万人热烈的祝福,多年的委屈与辛劳仿佛顷刻间就烟消云散,“携手天涯,笑傲江湖”,他们就在此刻攀上了梦想的巅峰。

寰宇在台下一脸木然。

路安安在后台再次热泪盈眶。

“轰隆”一声巨响,安安看到天空被一个巨大的彩球划破,玉盘在慢镜头的影像里慢慢碎裂了,彩球闪烁着耀眼的金光,向四周扩散开来,点点金光把夜空装点得如此灿烂夺目。掩着黄,露着白,映着紫,散着耀眼的流金,全着了魔似的一层嵌着一层,一卷扣着一卷,一环套着一环,构成了一幅巨大的祥和壮丽的流彩画。一团团盛大的烟花像一柄柄巨大的伞花在夜空开放,像一簇簇耀眼的灯盏在夜空中亮着,像一丛丛花朵盛开并飘散着金色的粉末。焰火在夜空中一串一串地盛开,像无数拖着长长尾巴的流星,依依不舍地从夜空滑过。

同类推荐
  • 网络营销的6大关键策略

    网络营销的6大关键策略

    网络营销是借助计算机通讯以及数字交互媒体来达到营销目的的一种营销模式。互联网不但打破了时间、空间的局限性,更为我国的企业提供了新的机遇和挑战。因此,从某种意义而言,网络营销不仅仅是WEB2.0技术的变革,更是一场史无前例的观念风暴。而揭秘这些网络营销的技术与市场发展趋势,就成了营销人员的责任。在这种情势下,本书随着网络营销的浪潮应运而生。
  • 私营公司创办程序与股东纠纷

    私营公司创办程序与股东纠纷

    本书系统介绍了从打算创办私营公司开始,到公司创立后进入市场为之全过程中该做的一切细节,并就如何操作进行了一一指导。
  • 剑客马云,刀客史玉柱

    剑客马云,刀客史玉柱

    有人的地方,就有江湖。在市场经济的激战中,商场便是江湖,商人就是侠客。在瞬息万变的生意场上,穿梭着忙碌的身影,演绎着成败的故事。虽然商人“无利不起早”,但那些充满利益与道义、肯定与争议的江湖恩怨,却能或深或浅地折射出人性的光环,也可从中或隐或现地透露出企业家独特精神世界里最深邃的内涵。江湖刀光剑影,英雄各领风骚。有这样两位人物:一个是“颠覆传统的草根创业者”,一个是“中国最著名的失败者”。很久以前,前者说话,别人以为他是“疯子”;后者开口,别人说他是“骗子”。
  • 这样销售最给力

    这样销售最给力

    为什么那么多的销售人员在同一家公司。一天同样的24小时,销售一模一样的产品,别人的业绩总是比自己高?你知道全世界所有的成功人士是怎样成为成交高手的吗?你在销售工作上。是否已经发挥了个人100%的能力与潜力?你现在的成交率高吗?你知道全世界所有的成功人士都是成交高手吗?如何才能顺利获得订单?如何才能成为一名签单高手?如何才能使小订单变成大订单?你想改变现状吗?你想成为超级销售战将。年收入破八位或九位数吗?
  • 智谋通鉴

    智谋通鉴

    《智谋通鉴》:流传千栽的经典历史故事,今天仍能启发我们的心智;千百年前的古人智慧,今天仍能赐予我们力量!智谋是产生策略的根源,策略是运用智谋的手段。智谋与策略相得益彰、融会贯通。则处事为人。无往而不利。研读源远流长的智谋经典,增强为人处世的能力。深刻感受智慧的熏陶。使得睿智、幽默长驻己身。并在现实生活中,作出更富有智慧的选择。
热门推荐
  • 深爱晚承

    深爱晚承

    他带着希望般光芒的名字,不用奋斗,不用努力,因为前路都被铺好了。计划好的人生里,出现的唯一的意外,就是这个女孩。让他心生怜爱,让他动心动情,让他执念难放。而她,天才音感,她的努力练习,终于爬到这个万众瞩目的顶点。这样的两人又是否能擦出火花!
  • 九天傲雄

    九天傲雄

    这是一个残酷的世界,遍地是太阳照不到的角落,阴暗潮湿滋生,肆无忌惮的昭告着他们的统治权鲜有温暖,鲜有怜悯更多的是阴暗,是血腥这又是一个辉煌的时代对于罪恶,他从不涂抹掩饰实力至少,是他的铁律不论出身,不论门第只要你有实力,你就是它的主人!
  • 七界武帝

    七界武帝

    千万年前,天地崩裂,世界七分。千万年后,一个来自地球的灵魂,附身为萧家少主,修炼至尊魂诀,觉醒武魂之王,掀动七界风云!斩万马,破千军,踏累累尸山,过漫漫血海,登九天之巅,傲视苍茫大地,谁与争锋?
  • 最强霸主也有弱点

    最强霸主也有弱点

    父亲被杀,寨门被灭,亲人逝去,少年为父亲为大家报仇,令原本平淡无奇的生活充满了精彩。少年一步一步走向顶尖强者的道路,身边的人逐渐增多,少年天不怕地不怕但惟独没对自己的.....。。。。。。。
  • 千玺一生有你足矣

    千玺一生有你足矣

    在千玺4岁那年、认识一个邻家女孩,他们每天都在一起玩。但是女孩的父母要出国深造、无奈他们只能分开。他们约定十年后、女孩会回来找千玺。可是一次法国偶遇,两人相见了,他们还会回到从前吗????
  • 先婚后爱,总裁你好!

    先婚后爱,总裁你好!

    (已结局)事后还在他的胸口塞了一把零钱,然后逃之夭夭。见面三次,她就稀里糊涂的嫁给了他,司绵觉得不妥,新婚夜不小心踹了他那儿,然后他就开始记仇,一连串的报复她的那脚。婚后,没有硝烟的战争开始了,不过她见招拆招。"司绵,他是谁啊?"同事问。"我舅舅"她脱口而出,说完她就后悔了。"我是你舅舅是吗?那你每晚跟我躺一张床上!"当天晚上,她就睡了沙发。这个男人真的很小心眼呢!【番外简介】情人节,她因走错了房间而被陌生的男人压在身下,一颗种子悄然在腹部萌发。高考体检,查出了她怀孕,疼惜自己的未婚未黯淡的转身离去,在众人反对之下,她毅然的生下孩子。六年后,她进入世纪公司,却不知顶头上司就是那夜的神秘男人,她本想应聘财务审计主管,结果稀里糊涂的成为了他的助理,第一次见面,她不知他是世纪会长鄙视了他一番,结果结下了梁子。【吴浩然跟欧雅娴的故事,可以从“爱情,随意而安”的章节开始看,之前是顾墨和司绵的故事】
  • 魔君独宠:娘子太霸气

    魔君独宠:娘子太霸气

    一场意外使她成为了侯府嫡小姐,却不知她的命运在千年前就注定了。他身为魔君却爱上了神明的传承者白九天。带领着魔族一次次的攻击只为见心上人一面。当得知她被人逼入轮回道的那刻。他为了在这没有尽头的人生中找寻这唯一的温暖触犯天道。为此只能在下界修养生息等待她的再次回归。。。。
  • 决战红土2020

    决战红土2020

    我来研墨,看你如何在纸上画出我的江山7年后2020年,中国已经有了足以雄霸世界的军事实力,只是在等待一个最恰当的时机来逐灭诸国,通过铁血战争来实现民族真正的复兴。。而此时日本核物理科学家发现的“反核子”技术,帮助其挣脱美日安保条约的束缚,实现国家正常化甚至重新争夺太平洋霸权的机会,军国主义的复辟又将亚洲各国拖入战争的深渊,中国完成军队信息化科技化强军目标,矛盾日益加深的两国又将演绎出怎么样的生死之战??
  • 再战上古

    再战上古

    来自魔域自称格斗之神吉恩的后裔黑暗骑士,攻占了诺伊女神后裔建立的龙刃王国,重新建立了奥斯特王国。龙刃守护一族国王战死,王后用黄泉神力将小王子送进了时空隧道后自尽,小王子逃过一劫。成了二十一世纪的特种兵,名字叫尚古。奥斯特王国国王卡特姆并不打算放过逃脱的小王子,因为小王子身上有他想要的秘密,于是派黄金骑士罗塔前去寻找,罗塔找到龙刃小王子后,带回了上古世纪。再战上古就从尚古回到上古世纪开始。
  • 自知如镜化伟力(指导学生身心健康发展故事集)

    自知如镜化伟力(指导学生身心健康发展故事集)

    学生时代,是一个充满理想的季节,也是人体发育的转折关键期,这一时期,如何正确认识和对待自己的生理变化,怎样面对生活和生理的各种烦恼,是决定青少年身心是否健康的关键。