登陆注册
3657800000019

第19章 万人大会(2)

作为一名英文硕士,一位国际工程项目的商务谈判经理,路安安曾经是自己所供职集团中英文水平最高的几个人之一。尽管如此,每一次上谈判桌前,她也都必须拿出至少半天的时间,集中精力,把可能在谈判过程中使用的专业英文词汇恶补一下。今天,在手头没有任何参考书、没有任何中英文天润读物的情况下,她必须拼命调动自己的思维,迅速进入“英文版天润” 语境。好在路安安原本就有个职业化的习惯:一般只要有一份中英文对照的说明书放在面前,她就一定会把两者都读一遍,然后分析一下说明书翻译的优缺点。这个好习惯的养成,令路安安受益匪浅。记得第一次接触天润时,她曾经对天润产品说明书的翻译水准之高相当惊讶。

路安安是一个勤奋的人,为了能够很好地给自己的团队讲解产品,她曾经反复研究了天润几乎所有产品的说明书和宣传材料,而这些说明书则全部是中英文对照的。

今天,她必须努力回忆,努力回忆每一份说明书,每一堂产品培训课、营销课。路安安不知道理查德将在台上说些什么,因为直到现在,她连对方的讲稿还都没有得到。她只能凭着想象,替理查德勾画着演讲脉络,并且反复琢磨着该如何以最贴切的中文表述出来。路安安开始祷告,尽管她此时什么信仰都没有,但是她真的希望上帝此刻能帮她一把……

十五分钟后,刘老师演讲结束,心情忐忑的路安安陪同理查德先生上台了。

在台口,路安安第一次见到了这位不远万里而来的“钦差大臣”。他大约有六十多岁,身材颀长,脸颊瘦削,正是令东方女性艳羡不已的瘦脸,鼻子挺拔,轮廓鲜明,满头金黄的卷发相当浓密,浅蓝色的眼珠仿佛水晶嵌在月白色的眼球里,能透视未来,散发着智慧。他友好地跟路安安握手,表示感谢。路安安听到标准中速的美音英语,心里一下子放松下来。

成功人士理查德和一袭黑色晚礼服的路安安同台登场,下面一瞬间鸦雀无声,安安有一秒钟感觉头脑里是空的,发懵,什么声音也听不到,又好像面对一个荒凉的原野,没有人迹。理查德环视了一遍这块寂静的荒地,开始说话了:“天润公司创办到今天,已经把公司理念和理想传承给了我们这新的一代。我们一直在致力于建立一个兼具品质与价值的传统。在此,我们要感谢Sarah(尹老师)在十多年前对我们说,让我们去中国内地吧!于是我们来到了这里!”

理查德停住话头,向身边的路安安微点了一下头。

安安马上把他的话一字不漏地翻译出来,声音清脆响亮,充满自信,尽管台下一个鼓掌的也没有,这是令安安唯一感到不习惯的地方。

安安说完了,然后给理查德一个微笑的示意。理查德继续说:“我们所建立的卓越基石至今仍然没有改变。天润的理想是扶助更多人,帮助更多人,让他们也能和我们一样实现梦想!”他停下来,面对所有人微笑。

当安安翻译完这段,如梦初醒的人群沸腾了,他们拼命鼓掌。

理查德说的任何一句话,都让路安安心地更开阔,心胸更豁达。他说:“是什么,让我们有了今天的成果?我们说,首先是自由。自由,就是乐观进取,努力成功的自由!是向往环游天地,任意翱翔的自由!是坚持自己信念的自由!是发掘自我无限潜能的自由!能感受到这种自由的人不多,这种自由是必须赢得的,是必须被赚取来的!”理查德真是道出了天润的精髓!

路安安翻译得声情并茂,抑扬顿挫也如出一辙,因为理查德说的就是路安安对天润的理解,就好像他在用另一种语言来表达出她的心里话!

理查德稳重内敛的话语响起:“这种自由,也是你个人的努力和远见的收获!我们提供自由,我们提供奖励,我们给人们肯定,我们给人们希望!我们把这些带到全世界各地!包括匈牙利人、韩国人,以及东欧人,他们都踊跃加入天润,因为天润让他们拥有自己的事业!”理查德的声音在操场上空回荡。

理查德摊开双手,耸了耸肩:“我们从来不把贫穷或者阶级当做一回事,因为这只是生命中的一个阶段!我们也大都经历过贫穷,只是我们选择不再贫穷,所以我们走出贫穷!”理查德原来也是草根吗?是的,理查德当年也是从直销员做起来的,路安安看到了希望!

掌声如潮水般涌来,理查德在掌声中说:“这就是我们所拥有的自由,让我们脱离困境的自由,我们拥有了自由,就拥有了力量!让我们有主宰自己生命的力量!让我们有改变生活的力量!所以,对于我们来说,梦想就是事实!世界各地有数百万人已经实现了他们的梦想!”理查德伸开双手,仿佛要拥抱在场所有的人!

安安的心都要跳出来了,这就是她的心声,这就是她所理解的天润啊!

当然,她还不能像理查德讲得这么好,这么从容不迫,这么镇定自若,而且,这么贴切自如!如果她可以用这样的语言向卓诚讲透天润该多好啊!

安安继续翻译道:“第二个是家庭。家庭是最能贯彻天润理念和哲学的地方。我们需要家庭,我们需要在回家的时候有人给我们鼓舞,我们需要听到爱我们的人说:‘哦,没关系,亲爱的,他们今天没有来,就约他们下周来吧!我们明天还约了别人!你一定可以做到!’”

是啊,安安想,她是多么期盼卓诚对她说这样的话啊!可是她从来没有听到卓诚这么说过。如果是卓诚在经营天润的话,她一定会每天都鼓励他的。

理查德显然对安安的表现相当满意,他已经自顾自说开了,段落加长,语速加快了:“第三个是奖励。我们付出努力,就该得到奖励。天润提供的最大奖励是彻底改善我们的生活,让我们建立起我们的自我价值,让我们以全新的态度面对生命,这将是我们最大的成就和奖励。在这里,我要提到的是,明年的财政年度结束后,符合海外旅游研讨积分的朋友们,公司将安排你们去西亚明珠阿联酋的迪拜,去看那里的阿拉丁神灯,体验魔毯,住全球闻名的七星级帆船酒店!这是公司的承诺,只要你们做到,公司就能做到!”理查德终于觉得讲得够长的了,停了一下。

安安听到这里愣了一愣,她问理查德先生:“请问,是那个有人工填海开发的棕榈岛城市吗?”她是第一次发现这个陌生而着名的地方有可能跟自己发生关系,有点不敢确信。

理查德友善地笑着说:“是啊,这世界上难道还有第二个城市像迪拜那样以奢华和时尚着称吗?”他在台上和这个既漂亮又有学识的中国女孩开始对话。

路安安顿时兴奋起来,一口气翻译出来,告诉大家这个好消息,并且把迪拜向大家简单介绍了一下。台下万人都欢呼鼓掌起来,掌声足足持续了一分钟之久!

理查德示意大家安静下来,说:“如果你们真正能够领会到我讲话的核心,将会有助于你们更快到达迪拜!最后一个重要的基石是希望。我们给遭受挫折的人点燃希望,我们今天聚集在这里就是为了这个理想!我们虽然无法预知未来,但我们可以追求理想!永远追求理想,这是领导者共同的特质,是从古到今一贯的真理!不管未来如何变化,真理是不改变的。人的确不是活在某种产品或制度中的,人是活在希望与梦想中的!”

台下的人都凝神静气地聆听着,理查德用更慢的语速庄重地说道:“伟大的传统是可以继承的,但是要获得伟大的成就,我们必须付出艰辛的努力,我们都继承了伟大的传统,希望我们获得更伟大的成就!”天润已经辉煌了几十年,那些美好的传统将是我们的财富!路安安心里想。

整个会场瞬间炸开了锅,仿佛一万多只饺子在火锅里翻腾!迪拜,许多人没有听说过,但是这又有什么关系呢?这是公司安排的出国旅游啊,以前安排过悉尼、墨尔本、夏威夷、巴黎、伦敦,迪拜至少跟这些城市是同一个档次的,听上去可能还更奢华,更有特色!想想看,这是什么劲头?掌声经久不息,会场上的彩旗缤纷飘扬,如同大部队会师一样狂热,他们的热情足以感动广州!

理查德先生由礼仪小姐引导下去,频频跟台下的人挥手示意。

歌声响起,是那首大家非常熟悉的《感谢你陪我走过那么远》,全场上万人高唱起来:

感谢你陪我走过这么远

物过人非只有你还在面前

感谢你陪我走过这么远

明天的你有我最灿烂的笑脸

到了这一天这条路走过坎坷的起点

回头再看一切仿佛就在昨天

过去如云烟你却没改变

是你的手温暖我到明天

到了这一天风霜雪雨只想放在一边

你的微笑将是我自信的源泉

手紧紧相连心不再遥远

让我们共同把未来妆点

台下许多人自发地打起了手语,荧光棒也开始挥舞,人们互相握手、拥抱,台上台下达到了水乳交融的状态……

广州的舒雅老师以卓越领袖名人的资格正式出席了这次会议。廖定凯老师带着新人们也坐在台下。舒老师是七零后,为了事业一直没有结婚,跟男朋友约好了一定要上到卓越领袖名人才结婚。最后一场是舒雅老师的分享。

路安安在后台很有兴味地听着,心想什么时候她才能也像舒老师这样跟知心爱人一起经营天润事业,她的心有点酸,感觉这个人怎么看都不是卓诚,来广州她还是孤单一人,如果没有寰宇的话,就更没有想头了。

舒雅讲着讲着,忽然话锋一转,开始回忆她上卓越领袖名人的经历,提到了有这么一个人,一直深爱着她,一路陪她走完上卓越领袖名人的全过程。突然,舒雅提高声音,动情地说:“其实这个人现在就坐在台下,请大家以热烈的掌声欢迎廖定凯先生上台!”

啊!是廖定凯老师!路安安惊诧之极。

暴风雨般的掌声骤然响起,而此刻的廖定凯还深情地沉浸在回忆之中呢!旁边的人捅了捅廖定凯说:“舒老师在台上叫你呢,还不快上去?”

廖定凯脑子晕晕的,迷迷糊糊地在众人的扶持下站了起来,一切的一切都像是一场梦。全场一万多人的目光刷地一下都集中到了廖定凯这边,他们都迫切地张望着,想一睹舒雅老师背后男人的风采。

廖定凯有些尴尬,穿过夹道欢迎的人群。无数双手向他伸来,他们都想沾沾卓越领袖名人的喜气,梦想着自己也有这样的将来。廖定凯就这样走上了舞台,没有准备,没有预演,一切都来得是那么突然……

很多卓越领袖名人级别的领导人都坐在前排,刘老师带头站了起来,热烈鼓掌。另外一位从马来西亚过来的领导人沙先生兴奋地冲上了舞台,因为舒雅和廖定凯的海外领导人正是他,沙先生用带着马来西亚口音的普通话大声说道:“我热烈提议舒雅老师和廖定凯老师就在此刻订婚!大家说好不好?”

这个提议得到了最热烈的响应,整个会场顿时变成了欢乐的海洋。神仙眷侣般的生活啊,在这梦想之夜实现了!这是无数天润人梦寐以求的生活,正是展示天润价值的绝妙时刻。

沙先生做证婚人,舒雅老师和廖定凯老师开始各自分享起情路上的点点滴滴,拥抱、泪水、半跪、献花……全场一片欢腾!

沙先生最后甚至还即兴高歌了一曲,这是一个极为别致的革命式的订婚仪式,一下子唤起了无数天润人对未来的遐想……他们得到了全场上万人热烈的祝福,多年的委屈与辛劳仿佛顷刻间就烟消云散,“携手天涯,笑傲江湖”,他们就在此刻攀上了梦想的巅峰。

寰宇在台下一脸木然。

路安安在后台再次热泪盈眶。

“轰隆”一声巨响,安安看到天空被一个巨大的彩球划破,玉盘在慢镜头的影像里慢慢碎裂了,彩球闪烁着耀眼的金光,向四周扩散开来,点点金光把夜空装点得如此灿烂夺目。掩着黄,露着白,映着紫,散着耀眼的流金,全着了魔似的一层嵌着一层,一卷扣着一卷,一环套着一环,构成了一幅巨大的祥和壮丽的流彩画。一团团盛大的烟花像一柄柄巨大的伞花在夜空开放,像一簇簇耀眼的灯盏在夜空中亮着,像一丛丛花朵盛开并飘散着金色的粉末。焰火在夜空中一串一串地盛开,像无数拖着长长尾巴的流星,依依不舍地从夜空滑过。

同类推荐
  • 苹果DNA乔布斯给中国CEO的10堂课

    苹果DNA乔布斯给中国CEO的10堂课

    他让苹果公司获得重生,进而颠覆性地重塑了计算机、音乐、电影和电信产业。在一个人的职业生涯中,能改造一项产业已经很了不起了,再造四项产业更是前所未有的,他就是苹果前CEO史蒂夫·乔布斯。与那些对员工人性化管理的“天使”管理者相比,乔布斯更像个“魔鬼”。“乔布斯身上好像有一种诱人的光环,这种光环让你忍受他的暴躁、多变,让你凝聚在他的周围,像奴隶般为他工作。并且他总是有办法让你激情四射。”乔布斯就是有这样的魔力,让员工们心甘情愿地将“灵魂”交付给他。乔布斯为什么能够拥有这样的“魔力”?他是怎样成为美国最伟大的商业领袖的?
  • 宗族变公司

    宗族变公司

    本书通过大量采用口述与档案资料,探讨了长湴村组织结构在20世纪上半叶到21世纪初近百年的时间里,如何历经分配制度的变迁,税费交收结构及权力结构的转型,市场法人产权结构的形成,最终由宗族演变为公司的过程。这个过程展示了一种独特的农村城镇化过程,也是目前新农村建设的一条可以探索并加以引导的路径。
  • 卓越推广

    卓越推广

    什么是市场推广?市场推广如何具体运作呢?市场推广的目标、步骤、策略和管理是怎样的?本书将带您进入“市场推广”的有趣领域遨游! 全书共分四篇即“计划篇”、“运作篇”、“管理篇”和“策略篇”。 计划篇为您介绍了市场推广的三大目标和五大操作步骤。 运作篇给读者朋友展示了市场推广的四大工具及运作方法,内容包括广告推广、销售促进推广、公关推广和人员推广的操作以及直销推广和威力巨大的“渠道推广实务”。 管理篇中您将看到市场推广的效果评估,费用预算控制方法和推广过程的管理。 最后一篇“策略篇”我们为您论述了市场推广原理在新产品、工业品、高技术产品的应用,非常具有针对性和实用性。
  • 精华版(二)你不可不知的投资宝典

    精华版(二)你不可不知的投资宝典

    这是一本像《男人装》一样紧随潮流,像《读者》一样贴近生活,像《故事会》一样充满故事,又像《花花公子》一样有内涵的理财专刊! 理财达人水湄物语出品,长投网倾情奉献:《长投专刊》与你分享实现财富自由的实用投资。
  • 毛泽东谋略市场应用:营销制胜

    毛泽东谋略市场应用:营销制胜

    随着全球经济一体化格局的迅速形成,中国本土企业发展壮大,跻身国际舞台已经成为所有企业家的梦想。这就需要我们的企业家有超人的智慧、坚定的信念和大无畏的勇气。事实上,伟大领袖毛泽东毕生的革命实践所形成的谋略思想就是中国式管理的经典,为我国企业决战全球市场提供了强大的精神动力和实战武器。
热门推荐
  • 红尘欲仙

    红尘欲仙

    神仙也由凡人做,有欲望一样修仙,强者更强,弱者更弱,弱肉强食,物竞天择!武帝:“杀人越货也就算了,你要这么多女人、权力和财富干什么?你是在当皇帝还是在修真?”唐浩天:“修真就不能要女人、权力和财富?那还谈什么逍遥?还谈什么天道?其实在我眼中,人道既天道,人道成,则天道成!”修真界在两位天才手中被搅的天翻地覆,不一样的修仙,不一样的天道尽在《红尘欲仙》!
  • 世界上最美的哲学课

    世界上最美的哲学课

    爱哲学就是爱智慧,人的一生就是哲学的体现和体验。正如西方中世纪伟大哲学家阿伯拉尔所说,“寻找,你将会发现;走近,它向你敞开。”那些天才哲学家的天才思想犹如百年难遇的流星,不经意间就点亮了彻暗的夜空,打开我们无数的困惑,让我们豁然开朗。像哲学家一样思考,你就懂得了智慧,懂得了人生。
  • 遗失之城

    遗失之城

    一个家族的诅咒,一段未知的旅程。在沙漠的深处,有一座迷失之城。等我被迫走上寻找它的道路是,在旅途中发生了太多奇奇怪怪的事情。死去很多天的人,尸体在沙漠里如被冰冻,栩栩如生。奇珍异宝,怪兽横行。希望你曾给予我的勇气,能让我完成寻找遗失之城的归途。
  • 有字天经

    有字天经

    《有字天经》是岳勇的故事作品,因为悬念迭起、可读性强,而广受读者好评。《有字天经》共收入作者近年发表的悬念故事十二篇,其中有现代都市悬疑故事,也有古典题材的悬念小说,或以奇见长,让人读罢有绝处逢生之感,或以情动人,读罢令人回味无穷,拍案叫绝……
  • 陌尚:邪魅校殿给本公主站住

    陌尚:邪魅校殿给本公主站住

    ,此文已弃,支持新书,凡城不凡,废柴逆天:狼君快到怀里来,求读者支持不谢
  • 超级任务

    超级任务

    是怎样的悲惨,另类超级任务,不一样的斗争漩涡……只想回到家的穿越男却遭遇重重任务;屠巨龙,杀恶仙竟然还要帮你泡妹子?!我只是想回家啊,不过成为世界首富也不错。你的要求全帮你实现,只要你能完成超级任务……
  • 孤独的旅行

    孤独的旅行

    时代在进步,穿越系统的发明让主角走上了不一样的道路。异世界的复仇之路,谁敢挡我。
  • 我的女友是山贼

    我的女友是山贼

    她,林安安,莽撞直白无大脑;他,路序宁,冷血毒舌加腹黑;一个横冲直撞,一个冷静沉着;隔了上千年的代沟?暗号对不上?山贼女友来袭,金牌编剧接招吧!
  • 炼乾坤

    炼乾坤

    在武道昌盛,元气纵横的元武大陆。英年早逝的华夏古武天才叶重,看他如何窃取阴阳,掌握生死,炼化乾坤,打造的属于他的武道世界。
  • 异界法神混都市

    异界法神混都市

    天才圣魔导降临都市,魔法全无的他,如何恢复傲世天下巅峰的实力?空间戒指中有着无数的魔兽晶核,火系当天然气,水系制作饮料,土系用来开果园,……空间系用来逃跑……