国风·召南·野有死麋
野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！
（关于召南这一国风，我们好像接触的并不多，因为我自己也实在没什么印象。）
注释：
麕(jūn)：同“麇(jūn)“，也可用“野有死麇“，獐子。比鹿小，无角。
白茅：草名。
怀春：思春，男女****萌动。
吉士：男子的美称。
朴樕(sù)：小木，灌木。
纯束：捆扎，包裹。“纯“为“稇(kǔn)“的假借。
舒：一说舒缓，一说语词。脱脱(duì兑):动作文雅舒缓。
感(hàn)：通假字，通:撼，动摇。
帨(shuì)：佩巾，围腰，围裙。
尨(máng)：多毛的狗。
译文
【直译】
一头死鹿在荒野，白茅缕缕将它包。有位少女春心荡，小伙追着来调笑。林中丛生小树木，荒野有只小死鹿。白茅捆扎献
给谁?有位少女颜如玉。“慢慢来啊少慌张!不要动我围裙响!别惹狗儿叫汪汪!“
【意译】
野地死了香獐子，白茅包裹才得体。少女怀春心不已，美男善诱情意起。
林中朴樕无人理，野地死鹿还施礼。白茅包裹埋地里，少女如玉属意你。
缓脱裙衣是何企，别碰腰带对不起。莫使狗儿叫不已，少女今生跟定你。
鉴赏：全诗三段，前两段以叙事者的口吻旁白描绘男女之情，朴实率真;后一段全录女子偷情时的言语，活脱生动。侧面表
现了男子的情炽热烈和女子的含羞慎微。转变叙事角度的描写手法使整首诗情景交融，正面侧面相互掩映，含蓄诱人，赞
美了男女之间自然、纯真的爱情。对于打破章法、句法的卒章，人们常常难以理解。
（獐和鹿，都是古人求亲的时候必备的礼聘之物，诗中引用这獐和鹿含义深刻）
全诗特点：
一：主题鲜明
二：情景交融
三：质朴率真
四：语言生动而隽永
五：是一首纯真的情歌
《召南·野有死麕》是一首纯真的情歌，一首在荒烟蔓草的年代，人纯真性情的流淌之爱歌！
