我听后觉得很可笑，解释说：“根本不需要。我们甘肃海拔比内地虽然高些，但多在海拔一千米到二千米之间，只有甘南州高一些，但也不需要带氧气袋。”他接着问：“你们甘肃都吃青稞吧？”我回答说：“我们甘肃主要种小麦、玉米，而不是青稞，群众吃的也以面粉为主。”可见外地一些人多么不了解甘肃！这几年，我们接待了一些内地的同志，据反映，人家来之前，总是疑虑重重，想法很多，可是一来，印象很好。今年，参加全国儿童文学研究会的代表，一下火车，看到兰州宽阔的马路，鳞次栉比的高楼，不相信这是兰州。他们很有感慨地说：“真没想到兰州这么漂亮。”内地的同志来甘肃前想法很多，走时变化很大，面对这种情况，我们宣传部门应该很好地宣传甘肃，以便增进相互间的了解。
近几年，情况有变化，中央领导这两年多次来甘肃，对宣传甘肃起了大作用。自一九七八年我省对外开放以来，外国客人来的很多，一年达一万多人。国内从去年开始，已经感觉到兰州不错，今年仅宣教口就接待了三十三个全国性的各种会议。对这些送上门来的宣传对象，我们尽可能多地做好宣传工作，热情地接待他们。接待本身就是宣传。有一次，我接待日本秋田县卫生代表团，听翻译讲，他们来时带着好多食品、水果，结果我们招待他们的食品很美，而他们带的食品都搁在房间不去问津了。去年，敦煌吐鲁番学会在兰州召开，著名学者、北大副校长季羡林先生来以后，思想触动很大。他说，他没有想到甘肃变化这么大，这么好。记者采访了他，并请他写篇稿子，老先生写了，文章在报纸上登了，结尾是“上有天堂，下有皋兰”。后来，我见到他，我说：“季先生你把兰州与天堂相比，有些过奖了。”
他说：“我心里确实是这么想的，也就这么写了。”我们的商品供应在全国也是相当不错的。有一次我接待《南方日报》社的社长，他对我们的自由市场很感兴趣，当他看到我们的牛肉面一碗才二角八分，大吃一惊！他说：广州这一碗面起码得一元多钱。
为什么提出宣传甘肃这个问题，这是从开拓西北、建设西北的大局出发的，从甘肃对外开放，搞活经济，振兴甘肃的大局出发的，也是从外国人、外地人不了解甘肃出发的。我希望，各级宣传部门一定要好好地宣传甘肃，以便使外国人、外地人全面地了解甘肃。
第二点，我们要宣传甘肃，自己应当对甘肃有一个全面的、正确的了解，应该有一个正确的“甘肃观”。
我们甘肃有其不足，但是，我们也确有优势。比如气候，甘肃的气候比较干燥，河西风沙大，甘南高寒，但我们气候本身就有优势，七、八、九三个月，其他地方赤日炎炎，汗流浃背，而我们这里气候宜人，是天然的大空调，是旅游、避暑的胜地。其他方面也是如此。
我们甘肃的地理位置很不错，地处西北五省的中央，铁路线贯穿东西南北。我省的版图呈宝葫芦形，东西一千六百公里，国内外的一些人不了解甘肃，以为到了兰州就到了敦煌，来后一听说兰州离敦煌还有一千多公里，大吃一惊。由于我省地域辽阔，各地差别性很大，色彩是多色彩的，层次是多层次的，潜力也是多方面的。李准拍《牧马人》来甘肃，到山丹后，当他看到祁连山头终年的皑皑白雪，山丹军马场一眼望不到边的大草原时，大为感慨，原来他认为甘肃是一片黄色。这种多色彩、多层次，为我们搞文学、艺术、摄影的同志提供了很好的条件。我们的资源也是多方面的，我们有色金属、水电的储藏量很丰富，现在我们只开发了一百多万千瓦，只占十分之一。我们宣传甘肃内容非常多，我省丰富的矿产资源、水电资源完全可以用图片、电影、电视、文字材料等多种形式进行介绍，以吸引外资到我省投资。文化上值得宣传的东西就太多了，过去对外交往主要是通过丝绸之路走向中亚、欧洲的，敦煌就是当年的“上海”。敦煌是谁建设的？我想大部分还是当地甘肃人搞的。那些栩栩如生、色彩鲜艳的壁画，充分体现了我们祖先的聪明才智。近几年，我们发现了原始社会的文化遗址——大地湾，距今六千多年，据考古的同志讲，大地湾比陕西的半坡村还要早，还要完整，内容还要丰富。我们打算花点本钱，把它搞成原始社会的展览点。我们还要宣传甘肃的历史人物、石窟、雕塑艺术等。像李广、张芝、皇甫谧等历史名人，可以宣传嘛。
像“东方雕塑馆”麦积山，南、北石窟寺以及崆峒山风景点等，应大力宣传。我们有些同志有时候妄自菲薄，身在甘肃也不了解甘肃，好像有点自卑感，说不起话。汉简是甘肃的一宝，有很高的价值，日本人很注意，我们有些同志却不知道，不重视。同志，这样不行啊！我们甘肃的经济在西北还是不错的，我们的石化、冶金、轻纺、机械工业等是有雄厚的基础和力量的。农、林、牧业我们也有一定的基础。
同时，我们还应注意创名牌、宣传名牌，一个好的产品可以宣传一个地区。福建在沿海地区属较落后的，但它和日本合作搞彩电，人家就出名了，谁都想要个“福日”牌的彩电。我们有些同志不注意研究这个问题。今年，我到北京、西安出差，在街上看到的白兰瓜，只有拳头大，样子很难看，很不好吃；摆的东乡大接杏，因为运输包装不好，成了杏酱，苍蝇乱爬，没有人要，再这样搞几年，我们的白兰瓜、东乡杏名声就臭了。还有，今年开全国人代会，我省拿去了一些不怎么好的产品到北京，闹得光毅同志不得不作检讨。展销就是宣传甘肃嘛！拿不好的商品到北京展销，人家一看你就不行。我们省上有好多值得宣传的东西，只要我们思想解放，研究和解决宣传甘肃工作中的问题，就一定能取得成效。宣传甘肃大有文章可作。
第三点，近几年宣传甘肃工作的情况。
自一九七八年中央批准我省对外开放以来，我省的对外活动日益频繁。在新的形势下，在省委领导的重视下，已经做了一些宣传甘肃的工作。
1.已经出版了一些关于宣传甘肃的宣传品。去年，子奇同志陪耀邦同志去青海回来以后，就提出要宣传甘肃，指示省委宣传部做三件事：第一件事是编印一本全面介绍甘肃的大型画册；第二件事是拍摄一部全面介绍甘肃的电影；第三件事是搞一个全面介绍甘肃自然资源、建设成就、发展远景规划的展览。子奇同志还讲：“我不但给你们布置任务，而且也解决你们的问题。你们算一下办这三件事，大体需要花多少钱，然后报财政厅，由他们去解决。”按照子奇同志指示，我们就组织力量去做。《甘肃画册》，经过半年多的努力，已在今年国庆节前出版发行；由兰州电影制片厂摄制的《陇上行》大型彩色纪录片预计明年二三月份可搞出来；展览已初步搞了，还要继续补充内容。
近几年，我省外事旅游部门在宣传甘肃方面做了不少的工作。据我所知，宣传甘肃的电影就搞了两部，一部是旅游局委托新影拍的旅游片，另一部叫《大西北奇观》，是和香港凤凰电影有限公司合拍的，共九十分钟，在香港上映以来，很受观众的好评。我们应在香港搞它个“甘肃热”。为了跟上新形势，满足国内外游客的需要，还出版了《甘肃》画册、《甘肃旅游指南》等宣传品，对游客了解甘肃起了很好的作用。
省电视台为宣传甘肃，也做了大量工作，成立了对外宣传部，并和日本秋田电视台合拍了《甘肃大地纪行》。另外，省电视台这几年还摄制了几部在全国获得好评的电视剧，如《山道湾湾》、《兵车行》、《命运在敲门》等，对宣传甘肃也起了作用。
文化部门近几年有几出戏在国内外很有影响，如《丝路花雨》、《西安事变》、《南天柱》等，饮誉国内外，也宣传了甘肃。
近几年，甘肃日报、省记协、省出版社、省电台、外贸部门，以及一些地县、厂矿企业也为宣传甘肃做了不少的工作。
2.积极做好送上门来的客人的宣传工作，用活生生的事实宣传甘肃。自一九七八年中央批准我省对外开放以来，我省已同四十多个国家和地区建立了经济、贸易关系，并同日本的秋田县、新西兰的克赖斯特彻奇市建立了友好省、县（市）关系，外事活动日益频繁，游客与日俱增。据有关部门统计，这几年，到我省来旅游的外宾和海外华人达五万多人。另外，由于近几年我们加强了对甘肃的宣传，吸引了一些全国性的会议和大型文艺、体育活动在甘肃举行，也吸引了一些6国内游客到甘肃来观光、旅游。
对这些来宾，我们不分内外，都热情接待，取得了较好的效果。
在这儿我不用一一举例了。
3.主动走出去，扩大影响，宣传甘肃。今年，省委、省政府为了贯彻中央对外开放政策，吸引国内外投资，把甘肃宣传出去，由侯宗宾副省长在北京举行了一次招待会，共有三十七个国家和地区的三百多名客人参加，宣布了我省招标的六十个项目。我省驻上海办事处也举行了对外开放项目介绍会。
驻各大城市和沿海开放城市的我省工作人员，也做了不少宣传甘肃优势的工作，这些都起了良好的作用。
总的来看，宣传甘肃的工作虽然我们做了不少，收效也不小，但是，从形势发展对我们的要求来看，还差得很远。具体地讲，就像中央对外宣传小组讲的那样，我们的宣传东西少、实效差、不对路的状况还未得到根本的改变。
第四点，一九八五年宣传甘肃的安排，给大家讲一下。
这个问题根据讨论意见修改后，正式发文。党的十二届三中全会以后，我们的各项工作都要加快，大规模的经济建设一定要有强大的对外宣传工作为先行，在新形势下，对外宣传工作怎么搞，需要我们在实际工作中不断地摸索、总结经验。宣传甘肃的工作，涉及面广，不是一个部门孤军作战可完成的，我们一定要充分发挥各部门、各单位的优势，组织力量，有计划、有目的地去搞。一九八五年如何宣传甘肃我们拉了一个单子，希望大家根据本单位的实际，提出自己的意见，以便进一步修改。总的想法，我们宣传甘肃的口号是：“让世界了解甘肃，让甘肃了解世界”；目的是：增进了解，消除偏见，吸引人才，吸引资金，振兴甘肃，开拓西北；宣传甘肃的对象是：外国人、外省（区）人；方法是：走出去，请进来；宣传方式是：多侧面，多样式，多渠道；宣传内容是：我省的历史，现状，民族，自然概况，矿产资源，水电资源，文化遗产，农、林、牧业潜力，经济文化成就等。我们在宣传甘肃工作中，一定要本着实事求是的精神，好的，我们不夸大；差的，我们不回避。
以上讲的这些意见，不妥之处，请批评指正。
1984年12月28日
（注：该讲话于1985年3月6日在《甘肃日报》以《宣传甘肃振兴甘肃》为题发表，发表时有改动。）
甘肃农民报的通俗化编写工作
——为中共甘肃省委党校新闻班写的讲稿（1956年10月）
引言
学习通俗化的编写方法，把我们的报纸办得生动活泼，使读者喜闻乐见，是目前整个报纸工作中一个迫切需要解决的任务。特别是要办给工农大众直接阅读的报纸，更要重视通俗化的学习。目前，通俗化的死敌——党八股，还是非常跋扈的，毛主席早在1942年《反对党八股》演讲里指出党八股的八大罪状，“空话连篇，言之无物”，“装腔作势，藉以吓人”，“无的放矢，不看对象”，“语言无味，像个瘪三”，“甲乙丙丁，开中药铺”，“不负责任，到处害人”等，可以说俯拾皆是。现实生活是那么丰富多彩，千变万化，错综复杂，群众语言是那么生动活泼，切实有力，风趣幽默，可是一拿起我们的报纸，又显得那么样呆板无味，使读者叫苦，不爱看。在《中国农村的社会主义高潮》一书里，毛主席曾为此写了一条按语，讲道：“我们的许多同志，在写文章的时候，十分爱好党八股，不生动，不形象，使人看了头痛。也不讲究文法和修辞，爱好一种半文言半白话的体裁，有时废话连篇，有时又尽量简古，好像他们是立志要让读者受苦似的。”怎么办呢？毛主席在同一条按语中教导我们：“这就要求我们的报纸和刊物的编辑同志注意这件事，向作者提出写生动和通顺的文章要求，并且自己动手帮作者修改文章。”为了肃清党八股，改进党的文风，我们这些做报纸编辑工作的人，应该十分自觉，在通俗化方面多多下些工夫。
究竟什么是通俗化，应该从什么地方入手，怎样才能是一张通俗化的报纸，以及怎样办通俗报纸，这一连串的问题，都是很复杂和细致的。今天只就甘肃农民报创刊五年多来所碰到的一些问题，和所采取的一些做法，提出来供大家参考。有用的加以吸取，无用的加以抛弃，错误的加以指正。
这一讲共分三大部分，第一部分是讲些一般道理，属于我们对于通俗化的认识；第二部分是讲些通俗报纸工作中的基本问题，是我们要研究的重点；第三部分是讲某些文章体裁和专栏的编写问题。
第一部分从农民报的特点谈起为了教育农民，指导农村工作，党创办了许多农民报纸，有的省上办，有的专区办，有的县上办，在我们省就有六十多种，以后还要陆续增加。这些农民报纸，和其他类型的报纸比较起来，是有其明显的特点的。
农民报纸最根本的一个特点，是面对农民讲话。一般报纸，比如甘肃日报，它的读者成分是很广泛的，有工人、农民、小手工业者、商业从业人员、战士、干部、学生、知识分子、民主人士等，可以说，七十二行，三教九流，都是它的宣传对象。这就使得它的内部活动和版面配备、宣传锋芒，也是很广泛的，社会生活的每一个角落，都要求它去研究和指导。可是农民报纸，它的读者成分是比较单纯的，绝大多数是农民，而且一切宣传要直接面对农民来讲，和一般报纸比起来，在各方面是迥然不同的。比如：在机构组织上，农民报纸只能就农村生活来分工，如农业合作化、农业生产、农村财经工作、农村文教卫生工作等，而不像一般报纸按照整个社会生活来分工，如工业、农业、交通运输、财经贸易、政法等。在人力使用上，要把百分之九十以上的力量集中到农村工作方面来，了解情况，培养通讯员，编写稿件。虽然有时候也要派人到工业、交通等部门去了解情况和采访，那也是为了向农民宣传工农联盟，不是企图去解决工业交通方面的问题。在研究农村工作问题时，必须从领导（从省级领导一直到乡村领导）、干部、农民三方面去作全面了解，看各个环节存在什么问题，怎样去解决，使自己心中有数，了如指掌，但在编写稿件的时候，要面对着农民，集中力量来解决农民当中存在的问题，至于领导和干部方面存在的问题，只捎带提一下，或者根本一字不讲，那是由其他报纸来解决的。总之，我们办农民报纸，虽然在内部活动的时候，左顾右盼，看上看下，是允许和必要的，但在报面讲话的时候，必须嘴巴对着农民。
