这一夜对费里厄父女和侯坡来说真是惊险之极，他们穿过艰险的绝壁，走过曲折的山路后，总算逃出了魔爪之地。天亮时，他们已经来到被冰雪覆盖山顶的群山之中。群山层层叠叠，一直延伸到地平线。道路两旁都是巨石，好像随时都有可能向他们砸来。这的确不是杞人忧天，因为之前就曾经有过一块巨石滚落，吓得马儿一声嘶叫。
当太阳从东方升起之时，所有的奇峰都被染成了绛红，就像摇曳燃烧的生日蜡烛，令人对美好生活充满了向往。美景使三人更加有了前进的动力，他们找到水源饮了马，还分别吃了几口干粮。露茜很想就地躺下休息一会儿，可侯坡劝阻了她：“不行，他们现在一定正在追赶我们，我们必须抓紧时间赶路，等到了达卡森城就没事了。”
经过一天一夜的奔走，三人早已筋疲力竭。他们计算了一下，估计离开敌人已有三十多英里了。晚上，他们在一块大岩石下睡了一觉，天微微亮就又继续赶路了。一路上并没有人追踪他们，他们以为已经解放了，自由了，终于松了口气。可他们万万没有想到的是，其实此时魔爪离得并不远，且正在渐渐逼近。
第二天中午，他们的粮食吃完了，却也并不担心，因为他们中的两个都曾是好猎人。他们选了一个幽静的地方，拣了些柴草生起火取暖。此时已是海拔五千英尺的半山，寒风凛冽。侯坡拴好了马说：“我去碰碰运气。”说完就带着来福枪起身走了。父女俩起初还在他回望的视线，但不一会儿出现了一块巨石，结果挡住了他的视线，看不见他们了。
侯坡翻过了好几个峡谷，结果还是一无所获。他仔细观察了一下地面，发现有野熊的蹄印，但找了半天什么也没发现。正当他要扫兴回去的时候，突然发现一只被叫做“大犄角”的加拿大盘羊。它站在一块高高的岩石上，背对着侯坡，毫无防备。侯坡抓紧时机把枪对准了它，子弹嗖地一下飞了过去。野兽受到致命一击，立时倒了下去，接着滚到了峪下。
这家伙特别肥，侯坡试着背起它，可是太重了。没办法，他只好把它的四条腿割下来带走。这时，太阳已经快要落山了，四周苍茫一片，他不知道该从哪个方向回去。一时间峪里变得坑坑洼洼，根本就辨不清是从哪个方向来的。他试着从一个方向走，可是走了一会儿又觉得不对劲，于是再返回来从另一个方向走。就这么折腾了几个回合，天终于彻底黑了下来。他强迫自己坐下来冷静地想了一会儿，最后终于认定了一个准确的方向。方向是掌握了，但小路沟沟坎坎特别难走，又背着刚打到的猎肉，他感觉实在是走不动了。但一想到露茜，侯坡不由又气力大增，坚持继续向前走了。今天的收获使他很满意，因为这些猎肉足可以供他们今后的行程所用。就这样拖着沉重的步伐走了很久之后，他终于回忆起这就是他们刚才停留的那个峪入口。他想他们一定为他着急了，于是还没等走过去就大喊：“我回来了！”可是，他只听到了自己的回音。又喊了几声，仍然只是自己的回音，他开始怀疑自己走错了路，但直觉马上告诉他没有。他心里开始有了一种说不出的恐慌，于是急忙丢下背上的猎肉，直奔曾经休息的地方。
绕过那块岩石，他一眼便看到了他们休息过的地方。那里还有冒着余火的炭堆，除此之外什么都没有。老人和少女哪儿去了呢？这一切只能说明一个问题，这里发生了一场毁灭性的灾难。侯坡一时不知所措，只觉得头晕眼花。他靠在那块岩石上平静了一会儿，终于清醒过来了。毕竟，他是一个意志坚强的人。他从灶里拣了一根半焦的木棒吹燃，仔细照了一下四周，地面上到处是马蹄印，从这些蹄印的方向判断，应该是去往盐湖城方向了。他们一定又把父女俩带回去了。突然，他照到了一个不高的坟墓，而且显然是新堆起来的。这令他几乎要崩溃了，因为这个土堆上竖着一支木棒，上面刻着一行醒目的字：
约翰·费里厄
生前住在盐湖城
死于一八六零年八月四日
他仅仅离开了几个小时，想不到竟和这位老人永别了。杰弗逊·侯坡又四处寻找，希望能找到些别的线索，但是他一无所获。看来，露茜是落入摩门教徒的手中了。这一切都是命中注定吗？露茜要嫁给长老的儿子，成了小妾，而自己与心爱的人永远不能在一起。一想到这，侯坡觉得自己也不想再活下去了，他真想就此就倒在这里，永远陪伴这位老人。但是冷静下来之后，他又告诫自己绝不能一死了之，一定要为露茜报仇。复仇之心唤回了侯坡的意志，他开始渐渐恢复了以往的坚定。他的这种报仇决心可能是受他曾经大量接触的印第安人的影响。跪在费里厄的坟旁，侯坡难过万分，他觉得对不住老人，更对不起露茜。他想只有亲手杀了那些仇人，才能减轻他对这父女俩的歉疚。他脸色苍白，面无表情，沿着小路返回去，找到了猎到的兽肉，放在火堆上烤了起来。这点兽肉将是他未来几天的食物。包好了烤肉，他开始沿着摩门教徒所走过的路艰难地往回走，那些原本是他们逃出来时的路。实在吃不消时，他就在乱石上躺下来，睡几个小时，睁开眼睛后马上又继续往前走。第六天早晨，他终于又回到了这个不幸的逃亡之地——鹰谷。远远望去，到处是摩门教徒的田庄家园，与走时无异。他面色憔悴，消瘦了许多，站在崖顶伸出手臂愤怒地向这片土地挥了挥拳头。进城后，他看到了大街上到处都挂着旗帜，贴着标语，不清楚摩门教徒又在搞什么把戏。忽然，他听到一匹马的嘶叫声，抬头一看是一个骑士正向他奔来。当双方互相能看清楚的时候，侯坡一眼就认出这个人，因为他曾经帮过他。他叫考波，侯坡向他打了个招呼。“你还认得我吗？我是杰弗逊·侯坡。”他主动说。
考波以异样的眼神看着他，简直不敢相信眼前这个面无表情，眼睛黯淡，衣衫褴褛的流浪汉竟是侯坡。但当他看清是谁时，马上变得大为紧张。
“你简直疯了，斗胆跑到这里来，你知不知道你已经被通缉了。你快走吧！”
“我不怕，通缉不通缉无所谓。我求求你回答我几个问题，看在咱们曾经是朋友的分上，不要拒绝我。”
考波十分不安，他向四周瞅瞅说：“快说，这里连石头都长耳朵，树木都长眼睛。”
“露茜·费里厄怎么样了？”
“她昨天就被迫嫁给了小德雷伯。哎，你怎么了？像丢了魂似的。”
“我没事，你说什么？她结婚了？”他绝望地跌坐在石头上。
“昨天结的婚，就是为了这个，街上才插满了旗帜，为了她应该嫁给谁——小德雷伯和小斯坦格森两个闹翻了，因为他们都去追赶你们了。虽说是斯坦格森打死了露茜的父亲，所以他的功大，露茜应该归他所有。但四圣会议决定，露茜应该和小德雷伯结婚，因为德雷伯的势力大。不过我想这场戏演不了太久了，昨天我见到了露茜，她面无血色，头发蓬乱，简直成了一个女鬼。怎么，你要走？”
“是的。”杰弗逊·侯坡说着站了起来。他没有一点表情，两眼发红。
“你要上哪儿？”考波问。
“你不要管。”他大踏步地走进深山老林中。这里是一个危险地带，野兽经常在这里活动。不过，侯坡现在的凶猛程度恐怕没有任何野兽能比得上。
考波的话不久便成了现实。露茜因为父亲惨死，自己又被迫嫁给了仇人而整日闷闷不乐，最后简直到了发疯的地步，没几天就郁闷致死了。小德雷伯娶露茜其实只是奔着费里厄的财产，所以露茜死了他并不伤心，反倒是他的妻妾们对露茜非常同情，她们按照摩门教的风俗在露茜下葬前的一天晚上一直为她守灵。第二天早晨，当她们还围坐在灵床旁的时候，屋门突然大开，一个衣衫不整、满脸沧桑的男人突然闯了进来。女人们都傻了，直看到这个男人走到露茜的遗体跟前，弯下腰在露茜的额上吻了一下。他拿起她的手，取下那枚结婚戒指。他厉声喊道：“她决不能戴着它下葬！”当人们反应过来时，他连踪影都没有了。
从此杰弗逊·侯坡一直在深山中过着野人般的生活，为露茜报仇的念头充斥了他的全部身心。犹他城中的人们都知道深山中有一个怪人，有时可以看到他在城外徘徊。有一次，一颗子弹射穿了斯坦格森家的窗玻璃，差点打到斯坦格森身上。还有一次，德雷伯正在山间的绝壁下走着，突然一块大石头从上面滑了下来，幸亏他躲得及时，才免去了这场灾祸。当发现有人想谋杀他们时，俩人都曾派人到深山里去抓这个怪人，但始终没有得逞。无奈，他们只好小心从事，而且还雇了保镖整天跟着。直到好长时间之后，似乎已没有任何迹象表明他们有生命危险，俩人这才放松了警惕。他们认为也许那人的复仇之心已经冷淡下去了。
事实上他们想错了，侯坡的复仇心不但没有冷淡，反而日益强烈。他就是为了复仇而活着。他开始意识到自己要好好保护身体，不能碌碌无为，就这样死去，如果他死了，所遭受的一切痛苦就都没有意义了。想到这里他便离开了环境恶劣的深山老林，回到了内华达矿。他要恢复一下体力，积攒钱财作进一步的行动。
原本他打算回到内华达矿呆一年就回盐湖城，继续报仇雪恨。可是因为种种原因，结果他不得不呆了五年。五年过去了，往事在他心中却依然无比清晰，他对仇人那刻骨铭心的痛恨也丝毫没有改变，复仇之心依然是那么的强烈。此番，他乔装改扮，改名换姓，回到了那曾经使他痛苦不堪的地方。刚刚回到盐湖城，他便听到了一个对他来说非常不好的消息，摩门教内部叛乱，年轻一派要推翻长老的统治，很多人都脱离教会，离开了这块肥沃的土地，而德雷伯和斯坦格森也在其中，并且现在下落不明了。据说德雷伯几乎把全部财产都变成了现钱，因此走的时候是大富翁。而斯坦格森与他相比则寒酸得多。茫茫人海，去哪儿寻找他们呢？眼前困难重重，但侯坡并没有打消过复仇的计划。他带着所有的积蓄，每天从一个地方到另一个地方，整日奔波，几乎要把整个美国都找遍了。很快，他的钱用光了，就靠打零工维持生活。随着时间流逝，他的头发渐渐花白了，脸上也增添了几分岁月的痕迹，但复仇是他的人生目标，这件事始终没有离开过他的心底。最终，功夫不负有心人，一天，他终于从一个车窗里看到了仇人的面孔，虽然只是一瞥，但他确定无疑——他要找的人就在俄亥俄州的克利夫兰城。回到暂时居住地后，他开始了紧张的准备。不巧的是同一天，德雷伯竟然也瞅见了侯坡，并且觉察到了他那藏在内心深处的仇恨，于是赶紧让他的秘书——斯坦格森找到当地的治安法官报告，说有人要谋害他，结果杰福逊·侯坡被逮捕了。由于没有亲朋好友，也没人愿作他的证人，这次他一连被拘留了几个星期，等到出来时，德雷伯和斯坦格森早已动身去了欧洲。
一个绝好的机会侯坡没有把握住，但是经过这一次挫折，他的信心更加坚定了。由于没有路费，他只好找工作攒钱。最后，他终于攒够了钱并去了欧洲，但欧洲这么大，该从何寻起呢？他到过巴黎、彼得堡、哥本哈根，都没有找到那两个亡命之徒。最后，他在伦敦把他们逼上了绝路。在伦敦发生的一切，我们前面已经看到了，就不再叙述了。
