登陆注册
2991800000021

第21章

冬季的工作还是和往常一样:运木头,修理工具,农具。英格持家,空闲的时间做衣服。两个男孩又到村里去了,开始一个很长的学期。过去几个冬季,他们两个就共用一副雪橇:在家里的时候他们安排得很好,一个滑的时候,另一个等着,或站在橇的后面。哎,虽然他们只有一副雪橇,他们还是安排得很好;这雪橇是他们心中最好的东西,而他们是纯洁的、快乐的。但村里却什么都不一样。学校里到处都是雪橇;即使是布列德利克的孩子,似乎也是每人有一双。结果,艾萨克不得不再做一双新的给艾利修斯,而西维特则留着旧的,做他自己专有的。

艾萨克还做了别的事呢:他给两个男孩穿得好好的,给他们结实的皮靴。这些做好以后,艾萨克到店里去了,要订制一枚指环。

“指环?”那人说。

“指环。哎,我现在已经过得去了,必须给我太太一个指环。”

“你要银的,还是金的,或只是铜的镀成金子的样子?”

“让我说来个银的吧。”

那老板想了一会。

“我说,艾萨克,”他说,“如果你想弄得像样的,给你太太一个她不至于觉得没光彩的指环,你最好是订一个金的。”

“什么!”艾萨克叫得声音很大。不过,他心底里可能一直想要个金了。

他们把事情十分严肃地讨论了一番,同意对这件事采行一种办法。艾萨克沉思了起来,摇着头,认为这是件大事,而老板则坚持非要金的不行,否则拒绝给订制。艾萨克又回家了,私下里因自己的决定而欢喜,但有点担心,尽管这都是为了对太太的爱,自己还是太浪费了。

这年冬天,雪下得适中,年初,路刚刚可行,村里的人就开始把电线杆通过沼泽区运上来,按规定的间隔把东西放置下来。他们大队人马,经过了布列德利克,经过了塞兰拉,在更远的地方跟新的队伍会合,从山的另一面带了电线杆下来——路线完成了。

生活就是这样一天天过去,没有什么大事。其实,又能有什么事发生呢?春天来了,栽柱子的时候又开始了。布列德·奥尔逊也跟那一批人在一起——尽管这个时节他应该在自己的田里工作。“他能有时间,真是奇怪。”艾萨克想。

艾萨克自己几乎连吃饭睡觉都没时间,这个时节的事情都紧凑得不能再紧凑,因为他有那么多已耕地。

然后,在时节的中间,他把锯木厂的屋顶盖起来了。现在可以把锯子的各部分拼装了。你看,他的木工当然算不得多巧,可是却牢固得很,就像山里的巨人,十分的好用、耐用。锯能够动了,像个锯木厂的样子了,艾萨克早就留心村里的锯木厂,好好加以运用T。他的锯木厂是个小号的,他这自己亲手造的锯木厂,但是他喜欢;他在门上刻了日期,标下了他的记号。

那年夏天,有件不大平常的事情在塞兰拉发生了。

电报线工人日渐向山上推进,这是最先头的一批已经越过了沼泽。有一晚,他们来到了农场,要求当晚在那里过夜。他们在大仓房里获得了住的地方。一天天过去,其他的小组也来了,统统住在塞兰拉。他们的工作继续推进,越过了农场,但工作人员仍旧回来睡在仓房。一个星期六的傍晚,负责的工程师来了,发给他们工资。

看到工程师,艾利修斯觉得他的心跳起来,溜出房去,免得被问到那红蓝铅笔。噢,这一下子要有麻烦了——而西维特又不知去了哪里,他要自己一个人面对了。艾利修斯溜过屋角,像个白鬼影子一样,找到他的妈妈,求她去叫西维特来。现在真是没救了。

西维特却不怎么把这件事放在心上——但话说回来,他也不是首犯哪。兄弟两人走开了一些,坐下来,艾利修斯说:“如果你现在说是你拿的,行吗?”

“我?”西维特说。

“你比较小,他不会怎么样对你。”

西维特想了一会儿,看他哥哥吓得厉害,再说,感觉到别人需要他,也让他喜欢。

“好哇,我可以帮你脱身。”他用一种大人的声音说。

“哎,如果你肯的话!”艾利修斯说,立刻把剩下的那截铅笔头给了他弟弟。“你可以留着。”他说。

他们又一起回屋子,但艾利修斯想起他在锯木厂或者是磨坊吧,还有事情没做,一定要回去;那要花他一点时间的——他一时不能做完。西维特一个人进屋。

工程师坐在里面,在给工人钞票和银币,当他给完了的时候,英格给他牛奶喝,一个罐子和一个玻璃杯,他谢谢她。然后他跟小西维特说说话,然后,注意到墙上的画,直截问是谁画的。“是你吗?”他问着,转向西维特。那天,或许由于他该对英格的招待表示谢意,就称赞那些画,只为了使她喜欢。英格呢,就照实际的情况把事情说了一遍:是她的男孩子们画的——他们两个。在她回家来以前,他们都没有纸,因此都画在墙壁上。但是她舍不得擦掉。

“当然,留着好啊,”那工程师说。“纸,你说?”他拿出一叠大张纸。“诺,用这个画,等我下次再带来。他的铅笔怎么样呢?”

西维特迈向前来,拿着那一截铅笔,给他看多短。噢,看吧,那人给了他一根新的红蓝铅笔,甚至连削都没有削。“诺,你可以从新开头了。但是如果我是你,我就用红的画马,用蓝的画山羊。从没有人看过蓝马的,你看过吗?”

那工程师走了。

那同一天晚上,有一个人从村里上来,带了一个篮子——他拿出一些瓶子装的东西来给工人,又走了。他走以后,屋子里却不那么安静了:有人玩起手风琴,说话的声音很大,有人唱起歌来,甚至跳起舞来了——在塞兰拉这个地方。有一个人请英格跳舞,而英格——谁又会想到呢?——她轻声笑了笑,也真的跳着转了几个圈。这以后,另有几个人也请她,结果是她跳了不少次。

英格——谁能说清她心里又在想什么呢?这里,她快乐地跳着舞,或许是她有生以来第一次。三十个男子,狂闹地追逐着她,而只有她一个,只有她一个给他们选,没有一个抢她的位置。而那些粗犷的电报工人——他们如何举起她来啊!为什么不跳舞呢?艾利修斯和西维特已经在小厢房里熟睡了,外面的什么声音也吵不醒他们;小梨奥波丁醒着,奇妙地看着她妈妈跳舞。

这段时候艾萨克都在田里;晚饭以后他就直接去了,当他回来时,有人给了他一瓶酒。他喝了一点,坐着看跳舞,小梨奥波丁坐在他膝盖上。

“你玩得好快活,”他好心地的对英格说,“——今天晚上确确实实跳了个舞!”

一刻以后,音乐停了,舞会结束。工人们准备好要回去了——他们到村里去度那晚剩下的部分,第二天也是。星期一早上回来。没多久,塞兰拉又安静下来。两个年纪较大的人留下来,到仓房去睡。

夜里艾萨克醒来——英格不在。她出去看牛吗?他起来,到牛棚。“英格——”他叫。没有回答。牛转过头来看他。一切都是寂静的。由于古老的习惯,他未加考虑地就数起牛来,又数了羊;有一只母羊有夜里留在外面的坏习惯——现在它还是没有回来。“英格!”他又叫。仍旧没有回音。当然她是绝不可能跟他们一起到村子里去的!

夏天的夜晚是亮而温暖的。艾萨克在门口坐了一会儿,然后到树林去找羊。他找到了英格。英格和另一个人。他们坐在石南中,她在用手指顶着他的尖顶小帽转,两个在讲话——他们又在追逐她,似乎。

艾萨克向他们慢慢走过去。英格转过头来,看到了他,在她坐的地方向他鞠了个躬。他身上的力量一下子全失了,像块破布似的挂着。

“哼。你知不知道那只母羊又出来了?”艾萨克说。“但是,你一定不会知道。”他说。

那年轻的电报工人抓起小帽,开始侧身退走。“我去找别的那些人,”他说。“祝你们晚安。”没有一个人回答。

“那,你们是坐在这里,”艾萨克说。“在外面呆了一会了,或许?”他转过头向家走。英格跪起身,站起来,跟在后面走了,这样,便丈夫在前,妻子在后的向家里走了。

英格一定利用这个时间想了一下子。噢,她找到了一个借口。“我在找羊,”她说。“我看它又不在圈里。然后有一个人过来帮我找。你来的时候我们没坐多久。你要去哪里,现在?”

“我?我最好是自己去找一找。”

同类推荐
  • 明星狼

    明星狼

    《明星狼》是电影《狼图腾》制片人王为民在筹拍、实拍电影的过程中,记录下的许多精彩感人、闻所未闻的有关“狼演员”的真实故事。“狼爸”王为民为了电影四处寻狼,有了“狼子女们”之后又要组建狼基地,寻找驯狼师。在电影拍摄过程中,他亲手养大了一只名叫Cloudy(克劳迪)的小狼,与加拿大驯狼师安德鲁一同把克劳迪打造成为电影中最耀眼的明星狼。克劳迪不负两位“狼爸”重望,成为狼王,然而腾格里在给予它快乐的同时,也给了它莫大的考验和伤痛,克劳迪最终失去了狼王地位,并在电影拍摄结束后与“狼爸”几乎是生离死别,远走他乡……
  • 青龙

    青龙

    狗与人的情感,人与狗的情仇,一种误会导致汪三老汉竟然动用斧头把自己心爱的狗杀掉,后悔莫及。
  • 牛虻

    牛虻

    《牛虻》是爱尔兰作家艾捷尔丽莲伏尼契的长篇小说,描写19世纪意大利爱国者反对奥地利统治者的斗争。本书描述了意大利青年牛虻的成长历程,讲述了他如何在黑暗现实的教训下觉醒,如何自觉投身到火热的斗争中,并成长为一名坚强战士的人生历程。牛虻作为一个有血有肉的爱国志士的形象已深入人心,成为世界文学画廊中的典型形象,感染了一代又一代的读者。
  • 西王母传奇

    西王母传奇

    《西王母传奇》展现了外星人为争夺西域而展开的殊死搏斗。宇宙智星王命令星神巨驰与星仙羽枝借西域原女王之腹生下西王母。隐星王隐魔掳来智星美女幻化为隐星魔女谋害并取代了西域原女王,将其女西王母施以魔法推下悬崖,从而掀起仙魔争斗的腥风血雨。
  • 房间

    房间

    我的袜子有些难脱,里面的某根线绊住我的一个脚趾。就在我刚刚把那只袜子撕扯下来的时候,我听见有人在说话,而且声音就在我的卧房里。我站住不动,确定一个男人在我的房间里说话。
热门推荐
  • 纵宠佣兵狂后

    纵宠佣兵狂后

    她凤云宵,堂堂一届佣兵女皇,居然穿越到了爹不疼,娘无用的凤府七小姐身上?!姐姐欺凌,各路姨娘算计,还被王爷退亲?对,没看错,就是这样悲催。不过没关系。欺她者,她必然百倍还之,辱她者,她送其下地狱,失去的,抢回来,看中了的,夺过来!她凤云霄,既然已经来了这里,便要夺尽天下,自在逍遥。他慕容狂,人人称他为傻帝,个个不把他放在眼里,甚至还有王爷想要取而代之?!可谁想到,他暗地里隐藏的势力,可以颠覆整个天下。他的惊才绝艳足以迷倒天下少女,然而,他却只愿意为她倾尽天下,许给一世繁华。【情节虚构,请勿模仿】
  • 禅门诸祖师偈颂

    禅门诸祖师偈颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 器神

    器神

    炼器大宗师九玄,以器炼入道.为证器炼大道,苦心准备百余年,炼制神道玄心奥妙鼎冲击神师大道。怎料玄心奥妙鼎在鼎成之时品级远远大于了人所能及的高度,九霄之上,神界之巅,十方俱灭神雷轰然而降,无暇分神抵抗的九玄顿时被神雷击中,肉身化为齑粉,灵魂却带着对器道的执着与玄心奥妙鼎合二为一并且化为流光而去。破碎寰宇屏障,穿越至天脉大陆,并且附身于一个刚刚死去的一个十四岁少年身上,老天还算有眼,上一世没有完成的心愿让九玄终于有机会再来一次……
  • 灵峰蕅益大师宗论

    灵峰蕅益大师宗论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 网游之骷髅世界

    网游之骷髅世界

    高手入驻《骷髅世界》,从此睥睨天下!失去的,我要百倍夺回!受辱的,我要狠狠打脸!无穷无尽的骷髅,看主角如何厮杀出一条血路!美女会有的...无敌也会有的...YY这个可以有...
  • The Princess and the Goblin

    The Princess and the Goblin

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 青春作死记

    青春作死记

    你们曾经说好一起征服的世界呢?你们曾经说好一起追到的女孩呢?你们曾经说好一起考取的学校呢?你们曾经说好一起远游的地方呢?你们曾经说好,现在……因为年少,我们是否错过了太多。(注:本书只是不定期更新,完全心情随笔那种。)
  • 弄爱

    弄爱

    两个男人,一个女人,千奇百怪的爱情。到底,她的爱,情归何处?她只想,要一份简单的爱情,一个男人,与一个女人的爱情,为什么,这么个简单的要求却这么难?
  • 弹药科技知识

    弹药科技知识

    本书介绍了弹药的研制、发展、型号、性能、用途等情况。内容包括:法国勃朗宁0.50毫米机枪弹、比利时FNBRG15.5mm机枪弹、中国小口径步枪弹、苏联M1908式步枪弹、德国毛瑟7.92mm步枪弹等。
  • 末世暗黑路

    末世暗黑路

    沉浸在经典老游戏中的任天鸣,完全没有意料到仅仅一夜间,世界就变成了这个样子……铺天盖地的丧尸,漫山遍野的魔兽,善恶难辨的各个种族,以及——残存的人类,构成了这个末日世界的画面……身具暗黑金手指的他,如何在这四面楚歌的世界生存下去,如何在这风云渐起的世界夺得那属于自己的栖息之地,如何在面对其他金手指时唯我不败?一切,尽在这部——不一样的暗黑,不一样的末世——末世暗黑路