登陆注册
2873100000074

第74章 常用经济合同的概念与写作范本(13)

本合同由以×××先生为代表的依据××国法规存在的××私营有限公司(以下称甲方)与以×××先生为代表的依据中华人民共和国法规存在的中国××公司(以下称乙方)于××××年×月×日在××共同签署。有效期无限长。双方就以下各标题的合作内容达成一致意见。

第一条总则。

甲方负责承揽工程,乙方根据合同条款向甲方提供技术工人、工程技术人员。甲方向乙方支付报酬。为确保甲、乙双方的利益,双方应互相协作,认真执行合同。

第二条甲方的权利和义务。

(1)甲方须提前两个月通知乙方下一阶段工作所需工人的预计数量,工种构成(注明木工、油工以及瓦工、架子工、钢筋工、结构工、抹灰工等的需求人数)。

(2)甲方有义务根据招聘需要和获得的签证数目确定第二条

(1)款中提及的人数,且不得变动。

(3)乙方接到甲方发来的启程通知后,如由于甲方的要求,发生派遣日期的变更或取消派遣时,按下列办法处理:

1)甲方必须提前×天通知正式派遣日期;如果甲方发出正式通知后派遣日期发生变化,甲方应按推迟的天数按××美元/人、日支付给乙方作为人员集结滞留费,直至劳务人员正式出发或取消原派遣任务。

2)如果甲方正式发出派遣的书面通知,而后又因甲方原因而取消派遣,甲方将承担乙方为办理出国手续所发生的全部费用和工人出国前期费以及集结滞留费。

3)因甲方政府拒绝为劳务人员发入境签证,应视为不可抗力,双方均不互相追究责任和损失赔偿。

(4)甲方负责办理乙方派出人员出入××国的签证、工作许可证以及在××国工作所需要的其他法律文件,并支付所有按合同期限回国的被派遣人员的回程国际机票费用。

(5)乙方派出的中国工人的所有工资将由甲方付给乙方驻××国代表,由乙方代表支付给工人。乙方有权每月从每个工人的月工资中扣除××美元,作为管理费。

(6)工人一到达××国,甲方应通过乙方代表预付每个工人××美元的生活零用费。

此费用将从下个月的工资中扣除。

(7)办理中国出境手续的任何相关费用由乙方负担。办理进入和离开××国境和在××国内居住与工作等手续的任何相关费用由甲方负担。

(8)由于工伤事故造成雇员劳动能力丧失而必须就医或回中国治疗时,甲方将负责一切费用和花销,并发受伤雇员治疗期间的工资。若回中国治疗,则按保险赔偿处理。

(9)甲方应全部承担××国技术考试中心收取的技术考试费及有关部门收取的安全教育费和体检费。

(10)发现应聘工人擅离岗位时,甲方有权解雇该受聘工人并吊销其工作证。若甲方因此受到政府罚款,乙方将按实际罚款数额支付给甲方。

第三条乙方的权利和义务。

(1)乙方保证:按照甲方的要求,派送的全体人员能自愿有能力并胜任在××国的工作。乙方负责依据中华人民共和国的官方文件、书面或口头的资料以及必要的工作考核来选拔并派遣全部赴××国工作的人员。

(2)乙方应向甲方提供应聘人员的书面材料,其中包括个人简历、工作履历、资格证书、婚姻状况和证明即将来××国工作的人员的能力和身体状况的医院体检记录。

(3)乙方代表甲方向雇员发放由甲方事先签署的工作合同,并让雇员签字。乙方雇员在双方达成一致的、具体的工作和支付的条款管辖下,在双方一致同意的条件下从事工作。

(4)乙方将为每组雇员配派专人管理,并就工作和雇佣关系等事宜与甲方进行联络。

乙方有权在合同项下代表每一个工人。乙方应对雇佣工人的质量进行管理并承担责任。

(5)为了使工人顺利离境,甲方应提前15天通知乙方所需人员的数量、工种、派遣日期。乙方承担雇员由中国赴××市的单程机票和机场费。

(6)乙方派遣的工人必须服从甲方的安排,未经甲方许可,乙方工人不能直接或间接地参与其他的劳务或商务活动。

(7)在雇员到达工作现场后的两个半月内,经双方确认由于雇员出国前已患有慢性疾病需被替换,则乙方负责派出替换人员并承担一切相应开支。此种慢性疾病必须由双方根据医生出具的雇员离开中国赴××国之前染病的证明共同确认。

(8)遇有紧急情况或事件,乙方有责任到××国帮助协调甲方与工人之间的关系。

这种情况下,甲方必须帮助乙方人员获得签证。并根据情况全部支付、部分支付或不支付其旅行费用。

(9)在与甲方发生的任何行为中,乙方必须诚实负责,不得偏袒雇员。

第四条工作时间与待遇。

(1)雇员的法定工作时间为每天8小时,每周44小时,每月190小时。雇员赴××国的第一个月按计时支付工资,支付标准为:法定时间每小时×美元;如果在××国公共节假日还需加班,乙方雇员的小时工资将加倍。自雇员赴××国的第二个月开始,按计件支付工资,支付标准由甲、乙双方另行商定。如果园某种原因导致无法执行计件工资,则依然按计时办法。执行计件工资时不存在加班补贴。月工资及每月的加班工资在下个月的头15天内发放。甲方免费提供给劳务人员的住宿不得低于在××国的外籍劳务的中等水平的标准。住宿包括免费提供的卧具和厨具,但食品由雇员自己购买,伙食费由雇员自己承担。

(2)雇员的工资以美元结算。如果雇员到达××国30天或少于30天的时间内,由于不适合工作或不适应环境而被甲方解雇,则返程机票由乙方承担。此种不适合或不适应应由双方共同确定。如果双方发生分歧且无法达成一致,则请第三者(工程总包商或工地监理)裁决。如果雇员到达××国30天内,甲方不能证明其技术不合格,则此后直至雇用协议期满,甲方不得以技术不合格为由解雇雇员。

(3)甲方作为雇主要为每个雇员办理工作时间的意外保险和受聘期间的医疗保险,工人上下班途中发生的意外亦属于该意外保险范围。根据××国有关法律规定应由雇员本人承担的工资所得税(约占工资的×%)由雇员本人承担。

(4)雇员因工伤或赴××国30天以后患病(出国前已患慢性疾病情况除外),累计休息时间不超过15天,甲方照发计时工资;如超过15天仍然不能工作,需要回中国治疗,机票费由甲方承担。

(5)甲方作为雇主,要为雇员提供从住地到现场的交通工具,此费用由甲方负担。如果雇员住在工地,甲方无须承担交通费用。

(6)出于人道主义的考虑,雇员因个人原因如父母、配偶、子女发生不幸而被替换回国时,甲、乙双方平均负担必需费用。

(7)雇员履约期为连续24个月,甲方应负责安排雇员合同期内的工作。如果因甲方原因致使雇员没有活干,只能在工地或住处等待,甲方应支付给雇员每小时×美元的工地待工费或每小时×美元的住地待工费,每天按8小时计算。如果待工时间持续达30天,雇员可要求回国,甲方应承担其返程机票并支付一个月的计时工资作为解雇津贴。

(8)甲方负担履约期满回国的雇员××市至中国的机场费及航空保险费,此费用应在雇员回国前一星期支付。

第五条仲裁。

凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决;如果协商不能解决,应提交仲裁。仲裁在被诉方所在国进行。仲裁裁决是最终的。争议一经裁决,双方必须忠实履行,所发生的费用由败诉方承担。

第六条合同的终止。

(1)本合同在双方签字后立即生效,只要双方同意保留其各项条款,此合同始终有效直至双方间全部遗留问题,包括财务问题处理完毕之日止。

(2)不论何时一方提出终止本合同,只要按合同受雇于甲方的仍在岗位工作的人员还未离开岗位,甲、乙双方仍然有责任遵守合同条款的约束。

(3)若一方想终止本合同,须至少提前30天向对方提出。

第七条其他。

本合同以英文书写,一式四份,双方各持两份。

甲方:______年______月______日

乙方:

______年______月______日

§§§第34节国际贸易代理合同

概念和特点

1.概念

国际贸易代理合同是指委托方委托国外代理商代为推销某种商品,并支付代理佣金而签订的一种书面协议。

贸易代理是指货主和生产厂商及代理人,在规定的地区和期限内,将指定商品交由国外客商代销的贸易形式。授权代理人在一定范围内代表其向第三者进行商品买卖和处理有关事务。代理人在委托人授权的范围内之行为所产生的权利和义务,直接对委托人发生效力。代理商在代理业务中只是代表委托人招揽客户和订单、签订合同、处理委托人货物、收受货款和赚取佣金。在国际贸易中,许多业务是通过代理人进行的。如:销售、采购、运输、保险、广告、金融、诉讼等。

根据委托人授权大小,国际贸易代理合同可分为国际贸易总代理合同和国际贸易独家代理合同和一般代理合同三种。

2.特点

(1)标的物的明确性。

国际贸易代理合同的标的物是具体的某一种商品。

(2)代理的期限性和区域性。

代理行为是发生在合同规定的有效期限内和委托方指定的地区范围内。超越代理期限和指定地点的代理为无效代理。

(3)条款内容的规定性。

国际贸易代理合同确定了委托人和代理人之间双方的权利和义务、代理人的职权范围等,而且由委托方明确规定代理商的保底代理任务、商品价格。

(4)合同甲、乙方关系的特殊性。

国际贸易代理合同中的代理双方是一种委托和被委托的代销关系,不是商品的买卖关系。代理人仅赚取佣金但不负风险,其权力的大小也由委托人授权大小决定。

作用

1.约束作用

国际贸易代理合同是在经过反复协商的基础上拟定出来的。委托人和代理人之间通过合同确定了双方的权利和义务,并对代理人的职权范围、基本任务、期限等作出了明确的规定。代理人必须遵守合同的有关规定,否则其代理为无效代理。

2.依据作用

在国际商事交往中,主观争议和纠纷是难免的。因此,按照签订合同的原则采取适当的方式处理对外贸易过程中发生的各种争端是非常重要的。它是解决纠纷的最重要的客观依据。

3.促进作用

当前我国在进出口贸易中广泛使用了代理形式。它可以利用代理人在国际市场上的地位、销售渠道及其专业知识,去开拓市场、组织销售和进货、进行售后服务、传播信息等。

4.避险作用

从代理人的角度说,做贸易代理几乎是无风险可言的。代理双方建立起代理关系后,代理商有积极推销商品的义务,并享有收取佣金的权利。但不必动用自己的资金购买商品,不负盈亏。

内容和格式

国际贸易代理合同可分为国际贸易总代理合同、国际贸易独家代理合同和一般代理合同三种形式。它们的写作和内容不尽相同。这里独家代理合同和一般代理合同篇幅较短、内容也比较简单。

独家代理合同和一般代理合同是由约首、正文、约尾三个部分构成的。

1.约首

包括合同名称,双方单位名称、地址,合同签订的依据和目的。

2.正文

包括关键词解释、代理方式、代理人和委托人的职责、代理佣金标准、合同的终止和修改、适用法律、争议的解决、适用文字等。

3.约尾

包括日期、落款、附件等。需要委托人和代理商代表签字盖章。

国际贸易总代理合同的结构也由首部、正文、尾部三部分构成。但它的正文一般采用条款式的形式写作。约首的有关内容(一般是授权)放人总则中。正文从第二条开始,包括总代理人职责、委托人职责、佣金、协议终止、修改、争议的解决、其他规定事项、适用文字等。内容庞杂的国际贸易总代理合同中的“条”也可以称为“章”,是指一项内容,相当于“段”。每章中可以有若干条款,但须隶属于该章内容。

§§§第35节中外技术转让合同

概念和特点

1.概念

中外技术转让合同,是中华人民共和国境内的公司、企业、团体或个人与中华人民共和国境外的公司、企业、团体或个人之间,就转让某项技术的使用权而签订的合同。

在中外技术转让合同中的供方必须是提供该项技术的合法拥有者,并保证所提供的技术完整、无误、有效,能够达到合同规定的目标。中外技术转让合同中所称的技术,一般包括:专利权或其他工业产权;以图纸、技术资料、技术规范等形式提供的工艺流程、配方、产品设计、质量控制以及管理等方面的专有技术、技术服务等。

2.特点

(1)标的的技术性。

中外技术转让合同签订的目的是为了引进和出口技术,抽象的技术作为合同标的物,这是它区别于其他涉外合同的根本所在。

(2)技术的完整性和先进性。

在国际间技术转让的前提是技术必须先进、转让必须完整。这里的先进性是以能达到预期的目标、能生产新产品、能提高产品质量和性能、增加产品科技含量和科技水平、能节约能源降低成本,最终扩大出口、增加外汇收入为衡量尺度的。无论买、卖(转让)技术,都必须保证其技术先进、实用、完整、有效。

(3)条款的复杂性。

中外技术转让合同除了一般的商业性、索赔、不可抗力、仲裁等条件外,还有硬件(指作为技术转让组成部分的机械设备)设备交易和软件(指无形的技术知识)许可证交易条件。它的内容庞杂,一般包括:专利权和其他工业产权;以图纸、技术资料、技术规范等形式提供的工艺流程、配方、产品设计、质量控制以及管理等方面的专有技术、技术服务等,因而条款更为复杂。

作用

1.保证作用

签订合同是一种法律行为。中外技术转让合同是中华人民共和国境内的公司、企业、团体或个人与中华人民共和国境外的公司、企业、团体或个人之间,就转让某项技术的使用权而签订的协议。它为转让技术的完整和先进、能达到预期的目标、实现技术贸易最终的经济目的提供有效保证。这种保证是法律所赋予的。一旦某一方违反合同条款,另一方可以根据合同提出异议,以法律形式保护自己的合法权益。

2.依据作用

中外技术转让合同既是买、卖(转让)技术双方履约的根据,又是企业进行生产经营活动的依据,也是双方获得合法权益的法律依据。

内容和格式

1.内容

中外技术转让合同一般应当包括下列内容:引进的技术的内容、范围和必要的说明,其中涉及专利和商标的应当附具清单;预计达到的技术目标,以及实现各该目标的期限和措施;报酬、报酬的构成和支付方式;合同期限;当事人的名称、注册国家、法定地址、授权代表的姓名和职务;合同签订的日期和地点。

2.格式

(1)国家级中外技术转让合同的写法。

国家级中外技术转让合同通常是由标题、正文、落款(签署)和附件组成的。

①标题。

一般只写“中外技术转让合同”。

②正文。

由开头、主体组成。

开头一般分为合同的前几项,包括“合同名称”、“签约时间与地点”、“合同当事人及法定地址”和“合同所涉及的关键名词的定义”等。该部分分为合同的自然条件或某种交待。

主体写签约的基本内容,包括:“合同范围与内容”、“价格或许可证使用费”、“技术资料的交付”、“保证与索赔”、“税收”、“仲裁”、“不可抗力”等。

同类推荐
  • 中华人民共和国献血法

    中华人民共和国献血法

    为加强法制宣传,迅速普及法律知识,服务于我国民主法制建设,多年来,中国民主法制出版社根据全国人大常委会每年定期审议通过、修订的法律,全品种、大规模的出版了全国人民代表大会常务委员会公报版的系列法律单行本。该套法律单行本经过最高立法机关即全国人民代表大会常务委员会的权威审定,法条内容准确无误,文本格式规范合理,多年来受到了社会各界广泛关注与好评。
  • 中华人民共和国执业医师法

    中华人民共和国执业医师法

    为加强法制宣传,迅速普及法律知识,服务于我国民主法制建设,多年来,中国民主法制出版社根据全国人大常委会每年定期审议通过、修订的法律,全品种、大规模的出版了全国人民代表大会常务委员会公报版的系列法律单行本。该套法律单行本经过最高立法机关即全国人民代表大会常务委员会的权威审定,法条内容准确无误,文本格式规范合理,多年来受到了社会各界广泛关注与好评。
  • 中华人民共和国村民委员会组织法(最新修订本)

    中华人民共和国村民委员会组织法(最新修订本)

    为加强法制宣传,迅速普及法律知识,服务于我国民主法制建设,多年来,中国民主法制出版社根据全国人大常委会每年定期审议通过、修订的法律,全品种、大规模的出版了全国人民代表大会常务委员会公报版的系列法律单行本。该套法律单行本经过最高立法机关即全国人民代表大会常务委员会的权威审定,法条内容准确无误,文本格式规范合理,多年来受到了社会各界广泛关注与好评。
  • 怎样做好优秀班组建设与管理工作

    怎样做好优秀班组建设与管理工作

    本书主要内容为中国工会工作常用的政策、法律、法规汇编等内容。
  • 公司设立与股权纠纷

    公司设立与股权纠纷

    本书是中华人民共和国重要基本法律知识宣讲系列丛书之一,具体内容是对我国《公司法》及司法解释中有关公司设立与股权纠纷的一些热点法律问题进行宣讲和普及。
热门推荐
  • 重生之篮球巨星

    重生之篮球巨星

    如果给你190公分+的身高,如果从小你就怀着对篮球的热爱和执念,你能在篮球之路走多远?参加NCAA联赛,进入NBA联盟,出战国家队。我是杨龙,来看我怎样将我的名字刻在奈史密斯篮球名人堂的荣誉之墙。
  • 驱魔笑典

    驱魔笑典

    当恐怖的鬼奔上前来吞噬你的灵魂当校园里面游荡着非常多的鬼尸时当你在撸啊撸的时候从电脑里面飞出苍老师你还会淡定吗,至少我不会淡定,额!跑题了
  • 迷人亦或是致命

    迷人亦或是致命

    曼陀罗(Datura),又名天使的号角(Angel’sTrumpet),因此它的花语是不可预知的死亡和爱。曼陀罗——诱惑性极强的花种,花色大起大落,艳丽无比,受了魔女的爱抚,有了邪恶的源头,易使人沾染邪气......不可预知的黑暗、死亡和颠沛流离的爱,凡间的无爱与无仇,绝望的爱,不可预知的死亡和爱,被伤害的坚韧创痍的心灵,生的不归之路。不可预知的死亡和爱,这是它的花语。爱和死亡本是相互对立的两个方面,却因为一种花的花语联系在一起,奇也。曾经有过这样一句话,黑色的死亡和白色的爱情是这个世界上最美丽的极致。
  • 男人35岁前必读

    男人35岁前必读

    本书以“使你的婚姻更美好”作为出发点,通过感性的文字、新异的视角、生动的事例和贴心的提示,帮助你成为一个好丈夫。书中不仅有周到、详尽的计划,还有很多细致、具体的方法,以帮助丈夫们将自己的婚姻推向更美好的境界。
  • 秦天富老中医疑难杂症专辑

    秦天富老中医疑难杂症专辑

    该书分上、中、下三篇。上篇“方法篇”,是我所体悟的身为一名中医应具备的接诊技艺、思维方法和组方遣药等内容;中篇“经验篇”,是本书的重点,介绍了急、重、难症及常见病症81种,是我医疗实践的精华和升炼;下篇“感悟篇”,是个人的一些体会和感悟,诸如,对中医理论核心问题的探讨、慢性疾病络病说、消化系统疾病升降说、脉管系统疾病活血说、神经系统疾病气络说等。
  • 机智宝宝:加油妈咪

    机智宝宝:加油妈咪

    寻找猎物的她主动勾搭陌生的他。殊不知她浑然不觉自己已入虎口,老虎哪有守着美味不吃的道理……一夜索取,不知厌倦。“以为是个乖顺的小猎物,却不知是个无耻的大禽兽……”她后悔自己误惹了大魔王,趁着月黑雾浓狼狈逃跑。7年后,她带着一对双胞胎回归,成为了他的秘书,只为让可爱的小魔鬼见到他们的大魔鬼爸爸。
  • 公主的守护骑士

    公主的守护骑士

    玖兰·凯撒,隐世血族的吸血鬼之王,拥有不死之躯。一个怎样错误的举动令他后悔终身苦苦追寻她的踪迹?最后竟心甘情愿的默默守候在她身后?而为何相见之后,却成了他们的永别?鸾鸣轩,神秘狐族的二殿下,一次机缘巧合之下被她所救。他原本冰冷的心竟渐渐被其所化?
  • 终究是谁负了谁:琉璃碎

    终究是谁负了谁:琉璃碎

    木槿花,朝开暮落;姻缘乱,痴由心生。翠湖居里的缠绵,是痴情还是无情?爱与恨,恩与怨,终究是谁负了谁?“不去关睢宫!”这是容郁内心的挣扎与痛苦,坚定而脆弱。忻禹的誓言扰在。却令她更加不安。然而。忻禹却给了世人最完美的谢幕,留给了自己最深的伤痛。也许从一开始这就是万丈深渊,谁也无力逃脱。漩涡中。柳洛无力地寻求真相,殊不知真相只会让他更不知所措。唐门的仇恨最终就如同关睢宫中的哀号一样,带着一丝可笑,湮没了生命。时光轮回。是否有人后悔?是否有人哀叹?忻禹信守了诺言,只是这一次。不再能唤回一切。
  • 独帝苍生

    独帝苍生

    他曾经是第一少年天才,却在一场关系门派兴衰的大战中意外落败。等待他的将是闻所未闻的残酷惩罚,以及被废弃的命运……他会在绝望中腐烂,又或者从绝境中再度崛起?
  • 专属涩天使

    专属涩天使

    十年前,六岁的她们陷入了一场阴谋,被迫离开了自己的家族。十年后,十六岁的她们已经是黑道的至尊,她们要报回曾经的仇。小时的阴谋,长大后的误解,仇恨、亲情、爱情的交织,她们究竟何时才能获得幸福?