［10］典郡：掌管地方行政。郡，古代地方行政区划。明张自烈《正字通·邑部》：“郡，（周制）县大郡小；秦并天下，郡大县小。汉郡国皆统于州，……隋废郡存州，州即郡也。炀帝改州为郡，州之名废。唐复罢郡置州，郡之名废，其实一也。”此处典郡指东昌府。 三年事：官吏每三年考核一次，决定降免升迁。《尚书·舜典》：“三载考绩，三考黜陟幽明。”唐孔颖达疏：“言帝命郡官之后，经三载，乃考其功绩，经三考则九载，黜陟幽明，明者升之，闇者退之。”清代官制，地方官员每三年由吏部和督察院负责政绩考核，考核分四等，一等曰卓异，到京师述职，官加一等。 分符：剖符，朝廷将符节一半分授外员作为信物，此处指受命出宰地方。 二友：两位朋友。邢澍于“同”下自注云：“同年友张君世彦、熊君方受，先后守此郡。”张世彦，子字美，与邢澍同榜进士，曾任东昌府知府。熊方受，清广西永康人，号梦庵，与邢澍同榜进士，历官刑部主事，山东兖沂曹济兵备道。嘉庆十八年（1813年），熊在河防工地听闻天理教众徒进入曹县，即募官民前往镇压。后任东昌府知府，因清查历年库银亏欠，得罪上级免职。
［11］荐鹗：群鹗，聚集在一起的鹗鸟。 荐：聚集。《国语·晋语》“戎翟荐处”，三国吴韦昭注：“荐，聚也。” 鹗：鸟名，雕类。明李时珍《本草纲目·鹗》：“鹗，雕类也，似鹰而土黄色，深目，好峙……能翱翔水上，捕食鱼。”此处赞美二位同年如同鹗鸟一样出众，为政勤谨，才华卓颖，业绩斐然。 怜我句：可怜我至今还像飘蓬一样。
［12］棹：船艘。 沿缘处：沿河边而行。 旌：古代在旗杆上部以旄牛尾或兼饰以五色羽毛（鸟羽）的旗子。魏张揖《广雅》天子旌高九仞，诸侯旌高七仞，大夫五仞，士三仞，以区别贵贱，表识地位。双旌，喻指二位同年如同两面旗帜，堪为表率。 怅望：此处谓无缘与二位同年相见，只能怅然想往。
［13］党王：指金代书法家王去非、党怀英、王庭筠。邢澍于“翁”下自注云：“府学中有三绝碑，系金王去非记，党怀英篆，盖王庭筠书。”王去非，金东平府平阴（治今山东平阴县）人，被荐举任职，不得志还乡，聚徒授学，乐善好施，名闻乡里，门人私谥醇德先生。党怀英，金泰安奉符（治所在今山东泰安东北）人，字世杰，号竹溪，大定十年（1170年）进士，擅诗文，工书篆，时称第一。修《辽史》，未成而卒，时人评其“文似欧公”，“诗似陶谢”，书法为“李阳冰后一人”。所书碑刻，遍及泰山南北，为书界所推崇。著有《竹溪集》10卷，《金史·文艺传》有传。王庭筠，金岳（今辽宁盖平县）人，著名书画家、文学家，大定进士，官至翰林修撰。居黄华山，自号黄华山主、黄华老人。精书法，仿学米芾，有《幽竹枯槎图》等传世。 傥：表假设，假如，如果。 乞与赠：请求赠给我。邢澍喜好金石，收藏颇多。 迂翁：迂腐的老头，邢澍自谦之辞。
阳谷道中望梁山［1］
归舟千里问川程，忽见齐山眼倍明。［2］几朵青芙迎鹢首，舟人遥指是东平。［3］
笺疏：
［1］阳谷：今山东阳谷县，隋开皇十六年（596年）置，取县界古阳谷亭为名，宋太平兴国四年（979年）因河水冲毁县城，移于今治。 梁山：原名寿良山，简称良山。《史记》载，汉景帝之弟刘武死后葬在良山，因其封为梁王，故改称梁山。四周湖河相连，山湖相缪，深港水汊，芦苇摇荡，形成了方圆八百里水泊，明朝中期开始淤没。梁山最高峰虎头峰海拔197米，四周悬崖绝壁，水浒英雄的大本营梁山寨和聚义亭设于此，聚义亭建筑已荡然无存，仅存山寨遗址。
［2］问：询问。 川程：水路归程。清查慎行《敬业堂诗集》卷44《建溪棹歌词》：“北客南来饭好加，川程三百少鱼虾。” 忽见：忽然看见。 齐山：此处当指梁山，春秋战国时期属于齐国，故云齐山。 眼倍明：眼睛分外明亮。清刘于义监修《陕西通志》卷96《艺文》12赵崡《茂陵》：“黄山历尽见孤城，城上楼高眼倍明。”
［3］青芙：芙蓉，荷花的别称，也称芙渠、芙蕖、扶渠，其叶为荷，其花菡萏，其实为莲，其根为藕。 鹢（yì）首：亦作艗艏，古代船头上画有鹢鸟，取鹢鸟善行于水，故称船首为鹢首。汉刘安《淮南子·本经》：“龙舟鹢首，浮吹以娱。”汉高诱注：“鹢，大鸟也，画其像着船头，故曰鹢首。”鹢，水鸟，善于高飞。 舟人：船老板。 遥指：指着远处。 东平：东平州，宋徽宗宣和元年（1119年）改郓州为东平府，治所在今东平市。元改为路，明洪武时降为州，1913年改为东平县。清时东平府位于东平湖东岸，运河水道在东平湖湖西，与东平州隔湖相望。
连日闻夏镇筑坝之信，赋此遣闷六迭前韵［1］
连朝兴沮不成诗，老阮穷途预遣知。［2］板筑共传东道闭，漕船翻恨北来迟。［3］蓼红柳碧清秋候，水色山光细雨时。［4］风物翛然人自闷，含毫只觉少佳思。［5］
笺疏：
［1］夏镇：今山东微山县城，位于微山湖东岸。本名夏村，为南北水运孔道，明万历间筑夏镇城，清咸丰间尝移县治至此。清薛凤祚《两河清汇》卷3运河：夏镇闸，闸官闸夫40名。邢澍南行正值夏镇修筑水坝。
［2］连朝：连日，多日。 兴沮：情绪低沉，诗兴颓丧。 不成诗：不能吟诗。 老阮：三国时期魏国诗人阮籍，曾任步兵校尉，世称阮步兵。因不满司马氏政权，放浪形骸，散发裸卧，常至穷途，恸哭失声。与嵇康及侄阮咸等七人作竹林之游，时人称“竹林七贤”。 预遣知：此处指阮籍预先知道穷途末路的情况。
［3］板筑句：传来夏镇修筑水坝的消息，东行的水道暂时关闭。 板筑：也作版筑，打筑土墙的木板工具。板，夹墙板。筑，夯土的杵。《史记·黥布列传》：“项王伐齐，身负板筑，以为士卒先。”汉毛苌《百堵传》：“筑墙者，一丈为板，五板为堵。” 漕船：运粮船，亦官船。 翻恨句：反而怪怨北来的船只迟滞延时。邢澍于“迟”下自注曰：“漕船到后方开坝。”
［4］蓼红：蓼花正红。蓼，花名，花呈淡红色或白色，有水蓼、红蓼等。宋陆游《思故山》有“两岸红蓼连菰蒲”句。 柳碧：柳树碧绿。 清秋候：正是清凉的秋季。候，季节，节次。古人按“候应”将一年分为七十二候，二十四节气。如按阳历计算，一年365天，宜分73 候。 细雨：小雨，毛毛雨。
［5］风物：风光景物，水色山光。 翛（xiāo）然：悠然自得。唐陆德明《经典释文》卷26《庄子音义·大宗师》：“翛然，自然无心而自尔之谓。” 自闷：自我烦闷，谓人不如物之自在。 含毫：以口润笔，谓提笔思考。提笔曰含毫，蘸笔曰濡毫，落笔曰挥毫。梁萧统编《文选》卷17陆机《文赋》：“或操觚以率尔，或含毫而邈然。”唐李善注：“毫，谓笔豪也。” 少佳思：没有良好的创作才思。因心情烦闷，作诗没有诗兴。
南旺谒龙神庙兼谒宋文惠公礼祠［1］
有元海运既巨险，厥后改内陆兼河。［2］汶水分流始永乐，南北直达皆恬波。［3］规画地利觑天巧，重重堰闸如盈科。［4］圣朝鉴古益精治，应期岁岁千艘过。［5］正供忆万输京庾，得宝不数弘农歌。［6］司空功夫垂前史，白老赞助亦足多。［7］赫然俎豆传千祀，人生不朽岂在他。［8］龙神亦复称灵异，居中宫殿焕且峨。［9］旱干水溢患常免，显幽相资理则那。［10］我来再拜登阶陛，瓣香肃具心无颇。［11］衰龄何敢语经济，归舟但愿无蹉跎。［12］一帆惟祈风顺利，为我郑重属孟婆。［13］
笺疏：
［1］南旺：在山东汶上县南，今运河东岸，明清时位于运河西岸，南旺湖东岸。南旺地势高凸，汶水自东而来注入运河，分南北二流，谓南旺水脊。 龙神庙：龙王庙。元初引汶、泗至济宁，由于济宁往北到南旺一段，地势渐高，经常断流。人们认为是龙王爷作怪，就在南旺的运河岸边，建了一座龙王庙，年年烧香，乞求龙王保佑。 宋礼：明河南永宁县人，明永乐二年（1404年），官工部尚书，九年（1412年）朝廷钦命治河主帅，治理济州运河。宋礼采纳老河工白英“引汶绝济”的建议，在戴村筑坝，建成了举世闻名的龙王庙分水工程。《圣祖仁皇帝御制文第四集》卷17《敕谕》说：“白英积十年精思，确有所见，定为此议，宋礼从之。因势均导，南得三分，北得七分，增修水闸，以时启闭，漕运遂通。”至今民间仍流传“白英点泉”的故事。宋礼死后，明正德七年（1512年），朝廷在南旺分水脊处修建了祠堂。
［2］有元：元代。有，名词词头，无实际意义。 海运：海上运输。 厥后：其后。 陆兼河：陆运兼河运。元朝定都北京后，每年由江南调进的一百万石粮米，大多海运至京，但海上风高浪涌，粮船时时倾覆沉没，每年耗费约20万石，淹死船夫五六千人。其后改为内地水陆联运，从杭州经江南运河，过长江进入扬州运河，至淮安北，转入黄河，到黄河北岸中栎（今封丘）卸载，车载牲驮，陆运180里到卫河边上的淇门（今河南汲县）上船，到达京师。
［3］汶水分流：明代永乐初宋礼筑戴村坝分水工程，清末罢漕运，汶水主流又西流注东平湖。 南北直达：龙王庙分水工程，使南旺湖一段运河的南北船只畅通无阻。 恬波：平静的水面。
［4］规画句：宋礼当初来到南旺，仔细察看地势，利用戴家村的天然地理条件，修筑龙王庙分水截流工程，解决了这一段运河阻滞的问题。 规画：计画，谋画。 地利：有利的地势。 觑（qù）：察看，勘查。 天巧：自然形成的工巧。 堰闸：水堰河闸。堰，或称拦河堰，横截河中，用以抬高水位。闸，控制水流大小和船只通行的石门。运河的畅通，堰闸起了重要作用，龙王庙分水工程建有南北二闸，两闸对峙，配合使用。 盈科：水流盈满低洼。《孟子·离娄下》：“源泉混混，不舍昼夜，盈科而后进。”汉赵岐注：“盈，满。科，坎。”
［5］圣朝二句：我圣明的王朝借鉴过去的经验，精心治理南旺断流的问题，每年都有数千艘漕船按期顺利通过。 鉴古：借鉴古代的经验方法。 精治：精心治理。 应期：按期，按时。乾隆《御制诗余集》卷20《即事》：“太平之世，十日一雨是甘雨，应期实为休征之大者，惟当望雨之时。”
［6］正供：法定的赋税，后称田赋为正供，如当代的农业税。 京庾：京城的露天粮仓。庾，露天储粮处。《诗经·小雅·楚茨》：“我仓既盈，我庾维亿。”毛传：“露积曰庾。” 得宝句：国家大肆掠取江南财赋，根本不顾及广大农民的哀苦。 得宝：此处指收取米粮。 数：计较，考虑。 弘农：广大农民。弘，众多。 歌：叹息。
［7］司空：古代主管建筑、工程、制造的官员，属六卿之一。《国语·周语》“司空不视途”，三国吴韦昭注：“司空，卿官，掌道路者。”金文作“司工”，东汉时为三公之一，主管水利及营建工程，清代俗称工部尚书为大司空。此处指明代工部尚书宋礼。 前：前代，前朝。 白老：河工白英。
［8］赫然：显赫众多。此处谓白英祠中有许多精美的祭祀礼器，人们将会永远祭奠怀念他。 俎豆：祭祀、宴饮时放置食物的礼器。《论语·卫灵公》：“俎豆之事，则尝闻之矣。”汉郑玄注：“俎豆，礼器。”俎，木制，漆饰，用以盛放牲肉。豆，盛肉的器物，形似高足盘，或有盖，多为陶质，也有青铜和木制漆饰的。如《尔雅·释器》所言“木豆谓之豆，竹豆谓之笾，瓦豆谓之登”。 人生句：一个人的名声流芳千古不在于别的，而在于为人类做出贡献，为民所爱戴。 不朽：流芳百世。
［9］龙神：龙王爷。运河至南旺，时常断流，人们认为是龙王爷显灵作怪。宋礼在戴家村修建分水工程，运河畅通，人们认为也是龙王显灵。 灵异：灵威神异。 居：房舍，此处指龙王庙。 焕且峨：光明而又高巍，谓龙王庙中的殿宇明亮，雄伟庄严。
［10］旱干二句：龙王庙分水工程，避免了旱情水患，人生的显达贫贱如同闸坝开启一样都有一定的天理法则。 显幽相资：显达与幽居相辅相成，互相转化。相资，相辅相成。宋丁度《集韵》：“资，助也。” 理则：天文法则。理，国图本作“圣”。 那：语气助词 。
［11］阶陛：台阶。清段玉裁《说文解字注》：“阶，陛也。”注：“自卑而可以登高者谓之陛。” 再拜：拜两次，表示恭敬的礼节。拜，先跪而拱手，头俯至于手与心平，又称为空首、拜首，后代凡稽首、顿首、肃拜皆曰拜。瓣香：一炷香。瓣，片状物计量单位。国图本、中科本皆误作“辨”。宋朱熹《晦庵集》卷2《用西林旧韵二首》：“旧题岁月那堪数，惭愧平生一瓣香。” 肃具句：肃穆庄重的陈列祭品，磕头烧香，内心显得非常平静。 颇：偏颇，私欲。
［12］衰龄：头发斑白的年龄，喻指年老。明赵完璧《海壑吟稿》卷11《答章丘胡湖山三尹》：“衰龄适今七十又七，老荆少五岁而相偕。” 何敢：哪里还敢。年老体衰，哪敢谈论经世济民的大计。语：谈论。 经济：经国济民，治理国家。 无：国图本、中科本作“少”。 归舟句：但愿归舟不要再耽误时日。
［13］惟祈：只祈祷一帆风顺。 郑重：虔诚庄重，情深意切。 属孟婆：叮嘱风神。宋时俗称风神为孟婆。邢澍于“婆”下自注曰：“风神也。”明杨慎《丹铅续录》卷12《茸母孟婆》：“孟婆孟婆，你做些方便吹个船儿倒转。”自注：“孟婆，宋汴京勾栏语，谓风也。”
济宁舟中望道右诸山［1］
济阳南下水浺瀜，斜日遥天望不穷。［2］卖尽青蓬莲荡老，扑残赤实枣林空。［3］陂田弥漫秋收后，峰嶂高低暮霭中。［4］共说隔江山宛似，归心已到广陵东。［5］
笺疏：
［1］济宁：济宁州，今山东济宁市，位于微山湖北端的运河北岸，是山东运河的第一大码头。西周初，周武王封其弟周公旦于曲阜，号称鲁国，济宁属东鲁。金完颜亮天德二年（1150年），济州由巨野移治济宁州，之后济宁一直是州、府驻地。清为直隶州，是运河的河东河道总督治地，1913年废。据《元史》记载，每年水运皇粮约一百万担，仅济宁转运的就达30多万担。 道右：水道之西。
［2］济阳：西汉所置县，唐初废，治所在今河南兰考县东北，东汉光武帝出生地。明清没有济阳设置，并且从地舆上看，济阳在运河数百里之外，与诗意不符。因此，这里的济阳指济宁之南，济宁在运河北岸，水北为阳，故称。 浺瀜：水流深广之貌。梁萧统编《文选》卷12木玄虚《海赋》：“浺瀜沆瀁，渺弥湠漫。”唐李善注：“浺瀜沆瀁，深广之貌。” 斜日：傍晚夕阳西下的时候。 遥天：遥远的天际。 不穷：看不到尽头，谓无边无际。
［3］卖尽：莲子卖尽的时节，池塘中的莲叶已经衰败枯萎。 青蓬：青色的莲蓬，即莲实的外苞，又名莲房。 莲荡老：池塘的莲叶已经衰败。 荡，池塘。 扑残赤实：扑打剩余的红枣。赤实，红枣。
［4］陂（bēi）田：水田，水地。 弥漫：谓秋收后水田一片汪洋。 峰嶂：峰峦叠嶂。 暮霭：傍晚的雾气。南朝宋颜延年《陶征士诔》：“晨烟暮霭，春煦秋阴。”
［5］共说句：大家共同谈论济宁与江宁虽然隔着长江，但风光却都非常相似。 隔江：隔着长江。邢澍于“似”下自注曰：“同舟多南客，共云山似江宁长山。”江宁，今南京市，又名金陵、石头城，宋初设江宁府，南宋改为建康府，明为南京、应天府，清初复改江宁府，1912年废府立县。长山，当为青龙山，在南京东南，北山有小青龙山，两山之间有长山洼。 广陵：今扬州市。汉武帝元狩三年（前120年），改江都国为广陵国，治广陵，三国魏移广陵治地于淮阴（今江苏清江市），东晋后还治广陵，唐称扬州，明清沿用。
济宁州
其一
地望任城旧，河堤节使尊。［1］山川连鲁甸，控制过梁门。［2］吹角楼头月，维舟堰外村。［3］《尚书》余亦治，飞泛不堪论。［4］
其二
寓公怀李白，经术忆何休。［5］世奉公羊学，人传供奉楼。［6］闭门成《墨守》，辞禄得天游。［7］千载存祠宇，蘩愧未羞。［8］
笺疏：
［1］地望：地脉，地势。 任城：今山东济宁市。西汉设任城县，东汉为任城国治地，隋复为县，明代撤县并入济宁州，为州治地。 河堤节使：指设在济宁的管理京杭大运河的河道总督。据《清史稿·疆臣年表》，嘉庆二十一年（1816年）十一月，叶观潮任河东河道总督，至二十四（1819年）年革职。 尊：地位崇高。
