［1］收除句：收起纤绳，停船靠岸，犒劳船夫。 收除：收拾整理。 繵索：纤绳。 篙工：船夫，以撑船为业的人。 试手：一展身手。宋欧阳修《南歌子·闺情》词：“弄笔偎人久，描花试手初。” 清渊：清澈的水渊，此处指闸水。 闸：船闸。运河一般闸身一百尺，阔八十尺，净阔二十尺，高十尺，采取迭木式板闸，凡主要码头都用两闸或三闸组成，两闸之间一般为二至三里，设闸门，两端闸板此开彼合，往返控制，枯水季节可保漕运畅通。明张自烈《正字通·门部》：“闸，旧注同牐。按今漕艘往来，臿石左右如门，设版潴水，时启闭以通舟，水门容一舟，衔尾贯行。门曰闸门，河曰闸河，设闸官司之。”为控制水量，便于行船，运河多处设闸蓄水。 二闸：此处指临清闸、戴家闸，两闸之间距离约十八公里。
［2］此日：今日。 湛深：水很深。 帝泽：造化之恩泽，谓运河深湛出于自然天成。 当年句：隋唐元明疏导凿河，弥补了自然之工。 天工：自然形成的工巧。
［3］恬波：风平浪静。东晋王嘉《拾遗记》卷1《轩辕黄帝》：“变乘桴以造舟楫，水物为之祥踊，沧海为之恬波。” 忽忆：忽然想起。 平江：平静的河水。 鼓舵句：很高兴近日行船遇到顺风。
［4］千里二句：船艘徘徊在燕齐千里路上，如同在梦中一样，此时回首卫河，晚霞一片彤红。 红：冯本作“明”，国图本、中科本作“红”，今改。
中秋闸河对月歌同孙竹畦［1］
我家栈外君江边，四千里外望月圆。［2］君年七八我六十，见月迟君十八年。［3］一朝相逢即相得，秋风同僦通潞船。［4］今夕何夕驿楼畔，皎皎三五光满天。［5］新诗名酒互酬酢，月如有意为此缘。［6］我本不善吟，对君辄成篇。［7］我本不善饮，因君每醺然。［8］人生胜友既难遇，岁时好景更易迁。［9］胡为思家伤离别，良宵不乐膏自煎？［10］况君有仆我有子，醉来大可扶衰颠。［11］两翁陶然渠亦快，高歌四顾扣两舷。［12］明年此夜知何处？云间野鹤各山川。［13］安得顾陆手，挥毫如云烟。［14］画作闸河醉月行看子，他时容有好事传。［15］
笺疏：
［1］闸河：运河两闸之间谓之闸河。 同孙竹畦：同孙竹畦韵。大概孙有赠诗，邢澍步其韵而和之。
［2］栈外：泛指陕甘秦岭地区。栈，用木头架设在悬崖绝壁上的道路。宋欧阳修《文忠集》卷10《送同年史褒之武功尉》：“白马关中道，青天栈外家。” 江边：长江之滨。 四千句：两地距离很遥远，但在中秋都能够看到天上圆圆的明月。
［3］见月句：我看见月亮的时间比您迟了18年，谓自己比孙氏小18岁。
［4］相得：相互成为知己。 秋风：二十四节气之一。 同僦（jiù）：共同租赁。《史记·平准书》：“天下赋输或不偿其僦。”唐司马贞《索隐》：“服虔曰：‘雇载云僦。’” 通潞：通州的潞河，参见《通州》注。
［5］今夕何夕：即“今夕是何夕”之省文，谓今夜是什么日子。如苏东坡词《明月几时有》“不知天上宫阙，今夕是何年”句。作者迟滞运河，归期难料，愁思难消，故一时忘了时日。望见月色皎洁，方知已是中秋之夜。 驿楼：驿舍，馆舍。 皎皎：月光洁净如洗。 三五：十五。月至十五而满，二十而阙。《古诗十九首》：“三五明月满，四五蟾兔缺。”
［6］新诗：新近所赋之诗。 酬酢：主客互相敬酒。据《仪礼·乡饮酒礼》，主人酌酒以敬宾曰献，宾还敬主人曰酢，主人复敬宾酒曰酬。酬，亦作“筹”，主人酌宾曰酬，后泛言互相敬酒为酬酢。 月如：月亮也好像因为同情我们而格外皎洁。 此缘：此次相逢相知之缘。
［7］本：原本。 善吟：善于吟诗。 对君：面对你。 辄成篇：时时能吟成诗篇。
［8］善饮：善于饮酒。 岁：年次，节令。 醺然：酒醉之貌。清《御选宋诗》卷51郑刚中《初夏》：“醺然就枕皆佳处，醉梦何妨度晓钟。”
［9］胜友：好友。元戴良《九灵山房集》卷20《蓬莱山房记》：“日与良朋胜友、昆弟子姓游焉息焉。” 岁时好景：一年中最为美好的光景。 易迁：易于流逝。
［10］胡为：何为，为什么。 思家伤别离：思念亲人，为别离而感伤。 良宵不乐：美好的夜晚不能尽情欢乐。 膏自煎：自我煎熬，自我折磨。膏，古代医学谓人的心脏下部为膏，指代人心。《左传·成公十年》：“肓之上，膏之下，若我何？”晋杜预注：“心下为膏。”
［11］况君：何况你有仆从、我有儿子相伴。邢澍有四个儿子，老三邢寿恺随他进京。大儿子邢寿恭在西安应乡试，二儿邢寿名、四儿邢寿朋在嘉兴。 醉来：喝醉了酒。 大可：完全可以。 扶衰颠：扶持老人。衰颠，头发花白，喻指老年人。明李东阳《怀麓堂集》卷53《病起理发次李群玉韵》：“乱枕抛书后，衰颠入镜初。”
［12］陶然：喜悦之貌。《礼记·檀弓下》“人喜则斯陶”，汉郑玄注：“陶，郁陶也。” 渠：第三人称，借指明月。快：快乐。明月因为我们欣喜似乎也很欢快。快，国图本误作“怏”，中科本不误。 高歌：高声歌唱。 扣：敲击。指作者和孙翁依照歌曲节拍敲击船舷。
［13］明年二句：明年的今夜不知我们身在何处？我们隐居山野，天各一方。 云间野鹤：生活在高山云间的野鹤，后喻指人格高洁，不为功名所累而隐居山林的清高贤士。唐刘长卿《送方外上人》曰：“孤云将野鹤，岂向人间住？” 山川：山河。
［14］顾陆：指南朝时著名画家顾恺之和陆探微。顾恺之，今江苏无锡人，工辞赋、书法、尤善绘画，多作人物肖像及神仙、佛像、山水等，画人注重点睛，笔迹遒劲连绵，和学生陆探微并称顾陆。陆探微，南朝宋画家，今江苏苏州人，师从顾恺之，擅长人物画。其人物有“秀骨法得“之称，后世称为“一笔画”。 手：手法、手艺。 挥毫：挥笔书写。 云烟：比喻笔法挥洒自如，如云烟般舒卷自如。唐杜甫《饮中八仙歌》：“张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。”
［15］ 画作二句：如果将二人醉酒高歌、行船赏月的情景绘成画卷，说不定有一天会被人们传为美谈。 画作：绘制画卷。 醉月：望月饮酒。清顾嗣立编《元诗选初集》卷9黄庚《夜宴》：“醉月飞觞兴未阑，蓬壶影里漏声残。” 行看子：指长横卷的山水画，画面中的视觉效果讲究山川并列，无远近之别，如走马看山，故云行看子。宋楼钥《攻愧集》卷3《题高丽行看子》曰：“高丽贾人有以韩幹马十二匹质于乡人者，题曰行看子。……丹青不减陆与顾，丽人传来译通语。装为横轴看且行，云是韩幹非虚声。” 他时：将来，以后。 容：或许，也许。
闸河舟中遣闷和孙竹畦，四迭前韵
戴家闸口开船处，风迕先教五两知。［1］远水聊随鸥泛泛，清秋故与燕迟迟。［2］秦中橐笔出闱日，淮右归宁望信时。［3］莫笑英雄今气短，暮年儿女最关思。［4］
笺疏：
［1］戴家闸：在今山东汶上县西北戴村。明永乐九年（1411年），工部尚书宋礼采纳老河工白英建议引汶绝济，在戴村筑坝，分汶水七分向西入东平湖，三分向南入南旺湖，建成了举世闻名的龙王庙分水工程。至今大坝仍巨石叠嶂，铁扣紧锁，屹立汶河之中，已成人文景观。开船处：开闸放船的时候。 风迕句：风向的倒逆首先从五两上可以看出。 迕：逆也。 五两：古代的测风器，将五两或八两鸡毛绑在竖起的竿顶，用以测试风向。梁萧统编《文选》卷12郭璞《江赋》“觇五两之动静”，唐李善注：“兵书曰：‘凡候风法，以鸡羽重八两，建五丈旗，取羽系其巅，立军营中。’汉许慎《淮南子注》曰：‘浣 ，候风也，楚人谓之五两也。’”
［2］远水句：远处的水面上白鸥群翔，贴着水面上下翻飞。 远水：远处的水面。 水：冯本作“山”，今据国图本、中科本改作“水”。宋苏洵《早晴至报恩山寺》：“烟开远水双鸥落，日照高林一雉飞。” 聊随：依随，依托。聊，依赖。清顾嗣立编《元诗选二集》卷8何中《南居寺》：“聊随碧溪转，忽与白鸥逢。” 鸥泛泛：水鸟漂浮翻飞。明于慎行《谷城山馆集》卷6《雨》：“鸥凫何自喜？泛泛满青流。” 故与：依恋，留恋。 迟迟：犹豫，徘徊，谓燕子在船上飞来飞去不忍离去。
［3］秦中：陕西关中地区。 橐笔：古代史官，在帝王上朝时，常手持囊橐，插笔于头顶，持立左右，随时记录发生的大事，故称持橐簪笔，简称橐笔。橐，布袋子。《汉书·赵充国传》：“卬家将军以为（张）安世本持橐簪笔，事孝武帝数十年。”唐颜师古注引张晏曰：“橐，契囊也。近臣负橐簪笔，从备顾问，或有所纪也。”后泛指文士的笔墨生涯，此处指邢澍长子邢寿恭在西安应乡试一事。邢澍于“日”下自注：“大儿寿恭在西安应乡试。”明清乡试，甘、宁、青、新、陕诸省考院设在西安，光绪元年（1875年）陕甘总督左宗棠上书朝廷，甘肃遂在兰州设立乡试考院，旧址在今兰州大学第二附属医院。邢寿恭大概未能考中，光绪间叶沛恩、吕振南纂修《阶州直隶州续志》卷26《选举》未录其名。 出闱：从考场出来，谓考试结束。闱，上圆下方的小门，此处指考场的考舍。乡试每三年举行一次，一次考三场，一场3天，自农历八月七日始，至十五日结束。 淮右：淮水之西。 归宁：出嫁的女儿回娘家看望父母。 望信：盼望信函。邢澍于“时”下自注：“去秋第四女适凤阳王氏。”凤阳，今安徽凤阳县。
［4］莫笑：不要笑话。 英雄：英武有雄才大略者。 气短：意气低落，精神不好。宋人苏丕，才德兼备，少时应礼部试不中，拂袖而去，并说“此中最易结英雄之气”。后以“英雄之气”谓有识之士遭遇困顿、迷于情感而意气低沉。清于成龙《于清端政书》卷1《治罗自纪并贻友人荆雪涛》：“一病颠连，未免英雄气短。” 暮年：迟暮之年，晚年。 关思：牵动思绪，牵动动情思。
舟夜怀嘉兴友人，五迭前韵［1］
木樨花放好题诗，亭院香清鼻观知。［2］信去共传出都早，帆回应怪渡江迟。［3］由来酒美鱼嘉地，最好菱红藕白时。［4］觞咏那堪中夜梦？起看凉月益增思。［5］
笺疏：
［1］嘉兴：宋宁宗庆元元年（1195年）升秀州为嘉兴府，治所在今嘉兴市，元改为路，明复为府，民国元年（1912年）废。邢澍当时全家寓居嘉兴。
［2］木樨二句：木樨花飘香的时节正是吟诗的最好时节，满院清香入鼻，可知木樨花正在盛开。 木樨：又作木犀，桂花之别称，又名丹桂、九里香，因木质纹理如犀而得名，花香馨入鼻。花白者称银桂，花黄者称金桂，花红者称丹桂。 花放：花盛开之貌。 题诗：题写诗作。 亭院：有亭台楼阁的庭院。 香清：芳香清新。 鼻观知：鼻子闻知。宋虞俦《尊白堂集》卷3《和木犀再开》：“层层黄色眉间见，拂拂清香鼻观知。”
［3］信去：书信寄出。 出都：离开京城。离京之前早向家里寄去信函，告知回家消息。 帆回：回帆。借指回家的船只。 应怪：应该怪怨。 渡江迟：行船缓慢，以致迟迟难到江南。
［4］由来二句：嘉兴历来是酒美鱼嘉之胜地，又值中秋菱红藕白的美好季节，怎不令人魂牵梦绕。由来：历来。 嘉：美好。 菱：植物名，又名芰，生长在池沼之中，叶子浮在水面，根生于泥中，果实即菱角，呈褐色，果肉可食。唐白居易《观采莲》：“菱池如镜净无波，白点花稀青角多。” 藕：莲藕。
［5］觞咏句：谓饮酒赋诗也比不上夜半时分与友人相聚的梦境美好。 觞咏：饮酒赋诗。 那堪：哪里经得起，哪里受得了。 中夜：半夜。明刘嵩《槎翁诗集》卷7《古意》：“如何中夜梦，却在大江边。” 起：起床。 凉月：清凉的秋月。 益增思：更增加了对友人的思念。作者因经不住梦境的折磨，起床望月，以解愁思，不料仰望明月，反而又加深了思念友人的愁思。
东昌府［1］
聊摄齐西界，于今地望雄。［2］川平烟杳渺，土沃树茏葱。［3］梨枣千村富，帆樯百贾通。［4］野连漳卫畔，驿达兖沂东。［5］此日归舟远，如云纳稼丰。［6］系戙秋水碧，吊古夕阳红。［7］台圮高人迹，坟留节士风。［8］颛姚遗壤近，魏博战场空。［9］典郡三年事，分符二友同。［10］羡君俱荐鹗，怜我尚飘蓬。［11］一棹沿缘处，双旌怅望中。［12］党王碑傥在，乞与赠迂翁。［13］
笺疏：
［1］东昌府：唐代设博州，宋改为博州路，元改为东昌路，明初改为东昌府。清时东昌府领三州十五县，治地在今山东聊城市。东昌自元以来为南北漕运要冲，位于运河西岸。
［2］聊：聊城县，明清东昌府治地。春秋战国时是齐国的聊邑，著名辩士鲁仲连的故乡。 摄：古地名，在今聊城市东北。本名聂北，春秋时改称摄，和聊同属齐国，为齐国西面之疆界。《左传·昭公二十年》晋杜预注云：“聊摄，齐西界也。平原聊城县东北有摄城。” 于今：至今。 地望：地势，地形，山川走向。古人以为山有山脉，地有地脉，有龙脉者谓之望。 雄：雄壮，雄奇。
［3］川平：川野平坦广阔。 烟杳渺：雾气迷茫。 土沃：土地肥沃。清顾嗣立编《元诗选初集》卷51黄镇成《石桥山》：“土沃既宜耕，山深仍可樵。” 茏葱：也作葱茏，形容树木青翠茂繁。清史简编《鄱阳五家集》卷10《继善堂为万德亨赋》：“茏葱杂佳树，栖息惟所安。”
［4］梨枣句：聊城的梨枣闻名全国，往来客商贩运，千村万户因此致富。 百贾通：各行各业商贾云集，商贸通达。通，通达、畅达。
［5］野：旷野、郊野。 连：连接。 漳卫：漳河与卫河。山西境有清漳、浊漳二水，流入河南相汇，又东流至河北大名县入卫河。古漳河道今已湮灭。 卫河：隋炀帝所开，故名御河，因其源于河南辉县，古为春秋之卫地，故名卫河。 畔：河畔，水畔。 驿：驿站，旅舍。 兖沂：兖州与沂州地区。兖州，治所在今山东兖州，明洪武十八年（1385年）置。沂州，北周始置，治所在今山东临沂东南，隋移治今临沂，清雍正时升为沂州府，治所仍在今临沂市。
［6］此日句：这一天行船较远。 如云句：田野里收割秋作物的农民忙忙碌碌，如云一样密集。 纳稼：收割庄稼。《诗经·豳风·七月》“十月纳禾稼”，汉郑玄笺云：“纳，内也。”唐孔颖达疏：“禾麻菽麦之等，纳之于囷仓之中。粟既纳仓，则农事毕了。”
［7］系戙（dòng）：停泊。戙，驾船的用具。宋陈彭年《广韵·送韵》：“戙，艄缆所系。” 碧：谓秋水碧绿。 吊古：凭吊古人事迹，追古思今。
［8］台圮（pǐ）：鲁仲连的旧台虽已塌陷，但他的事迹至今犹存。 台：土台，用土筑成，成四方形，高而平。《诗经·大雅·灵台》：“经始灵台，经之营之。”毛传曰：“四方而高曰台。” 高人：清高的隐士。 迹：事迹。邢澍于“迹”下自注云：“仲连台在古聊城中。”鲁仲连，战国齐人，又称鲁连，喜排忧解难。燕国曾占据聊城，齐围攻年余而不克，仲连冒险进城，劝说燕将，聊城不战而下。齐王赐他聊城，仲连逃隐海岛。齐国筑仲连台，以示纪念。 坟留：坟墓依旧存留高人的遗风。 节士：操守高洁之士。 风：风范，遗风。邢澍于“风”下自注云：“聊城有吴隐之墓。”吴隐之，东晋濮阳鄄城（今山东鄄城）人，官至光禄大夫，一生清廉，以儒雅闻名。在广州任南海郡太守时，相传郡之石门有一贪泉，凡饮者会变得贪得无厌。隐之慨然酌饮，其操行不仅没有改变，而且愈加清厉。赋诗云：“试使夷齐饮，终当不易心。”
［9］颛姚：又作姚虚，虞舜所居之地，后代以为姓。汉许慎《说文解字》：“姚，虞舜居姚墟，因以为姓。”又清宋翔凤辑晋皇甫谧《帝王世纪》第二云：舜母名握登，生舜于姚墟，因姓姚氏也。遗壤：遗迹，此处指颛顼故墟、姚墟、雷泽城等。邢澍于“近”下自注云：“濮州近东昌，系颛顼故墟。又有姚墟、雷泽城等遗地”。濮州，治所在今山东鄄城北黄河东岸之旧城。颛顼，相传为五帝之一，黄帝之孙，少皞之子，年20登帝位，在位78年而卒，号高阳氏。雷泽，即《尚书·禹贡》之雷夏泽。舜帝年轻时曾“耕历山，渔雷泽”，在今山东鄄城县与菏泽县之间，后代误以为伏羲所生之地。 魏博：唐代镇名。广德元年（763年），唐王朝为收抚安史叛军余众，在河北所设魏博等三镇，治所在今河北大名东北。
