周围声音喧嚣，僧人的念诵声，旁人的安慰声，还有来往进出的脚步声。低头看着身上的孝服，玉翠觉得自己已经麻木，灵位之上写的是丈夫的名字，这个从无一夕之好的丈夫，那日在自己面前倒下后就再没起来，拖延了两天后就撒手西去。
有只小手拉了拉玉翠的袖子，玉翠低头，对上的是念椿担忧的眼：“嫂嫂，我娘让我给你送点吃的过来。”他另一只手还紧紧握着两个大馒头。抬头，玉翠对上的是念椿娘温和的眼，自从丈夫倒下再到现在，玉翠也没有合眼，再加上还要安慰婆婆，操办丧事，就算是铁打的身子也熬不住。
玉翠接过念椿手里的馒头，慢慢地一口一口地咬起来，念椿娘又端过一碗热水：“来，先喝口热水吧，这个家，全靠你操持，你再倒下去？”
说着念椿娘就叹气，这是这几日玉翠听过的最温暖的话了，丈夫一去，婆婆就像被抽走了魂，已经倒在了床上。棺木衣服坟地，什么都要玉翠操持，忙倒也罢了，偶尔玉翠还能听到那些来吊唁的人在背后嘀嘀咕咕议论自己克夫，不然怎么自己没进门前还好好的，进了门后才一年丈夫就没了？
玉翠想和人嚷骂两句，却觉得喉干舌短，就算嚷出个所以然又如何？还不是让那些长舌妇白白看场好戏？
不知不觉两个馒头已经吃完，水也喝完，念椿不等他娘出声，又去给玉翠倒了碗水。玉翠刚接过碗就有重重的脚步声传进来，接着有不满的声音：“我说侄媳妇，这外头都忙成一团了，你倒在这里坐着偷懒，死的可是你的丈夫，你们主家就这样，还叫我们别人干什么？”
念椿娘已经站起身：“三嫂嫂，翠儿是我叫进来歇一歇的，你瞧她眼睛都熬抠了，现在二嫂还躺在床上，她再倒下去，这家就真没人了。”被称作三嫂的人把念椿娘的手一甩，念椿的爹久去不回，念椿的娘在族里也是身份尴尬，这名义上嫁出去的姑娘还在族里，总是有那么几个人看念椿的娘眼神不对头，这位张三婶自然也是其中一个。
把念椿娘的手甩开时候张三婶的嘴已经一撇：“哎呦，这说的，就像我们都不心疼侄媳妇，就妹妹你一个人心疼，只是我们也是忙张家的事，妹妹你也不是张家人，自然不着急也是有的。”
念椿娘被这番话说的脸色苍白，她性格温和，历来不肯和人口出恶言的，父母死的时候族里长辈做主，家里那些田地房舍都被分给嗣子，她不过就得了三间草房栖身，她娘的嫁妆也被人占了去，只得了几件首饰衣物。
吃了那么大亏，若是别人怎么也要找上门去嚷骂一番，再让嗣子养活自己，她却只抱了三岁的念椿，收拾起东西到那草房去了。亏得她还有一手好针线活计，每日做些针线买些柴米，又在屋边种了半亩菜地，母子两人也就紧巴巴过下来。
此时被张三婶说了，依旧面色苍白，双眼红肿，半个字都回答不了。玉翠已经跨前一步道：“三婶子你怎么这样说话？小姑姑也是好心，况且她既姓张，又怎么不是张家人了？”
张三婶还要再说，但见玉翠虽然面容憔悴，那眼却是不甘示弱的，面前这可比不得好欺负的念椿娘，能在吃了那么个大亏之后打上娘家的还是少惹为妙。把心头的怨气咽下去，张三婶手一拍：“啊也，我们也是好心，总要把大侄子风风光光地葬掉了，也才好一总歇着，侄媳妇，说到这里，方才有人来瞧过了，大侄子的衣衫棺木都薄了些，你们做了这一年的夫妻，这些事也该从厚才是。”
难怪开口就训人，原来本来就是来找茬的，玉翠冷冷看着张三婶：“三婶子，那日本是托了三叔四叔买的棺木，拿去二十两银子，还问过三叔够不够，三叔连连道尽够了，还说我们这样人家能睡二十两银子的棺木已是顶了天了，现在薄了，三婶子怎么怪起我来了？”
张三婶不由往后退一步，本想是让玉翠再拿出些银子自家也好从中再多落一些银子，没想到玉翠张口就识破，忙往后退了退，脸上露出尴尬的笑容：“这样啊，那我再去问问我当家的，侄媳妇你要歇够了也就出来，外面还有许多事情呢。”
玉翠呼出一口气，念椿年已经担心地道：“翠儿，三嫂子不过话多了些，人不是什么坏人，况且三哥现在当着族长，你得罪了她，到时你的日子？”玉翠转身回头，脸上已经带了有些冰冷地笑容：“族长又如何，难道他还能吃人不成？”
念椿娘想起往事，不由低头呆了一呆，自己若当时有玉翠一半的主见，也不会被人欺负到这份上，父母遗留下的田产房舍虽然不多，但供个孩子读书还是够的。念椿娘还在感叹，玉翠已经转身走了出去，外面太阳大的直耀人的眼睛，院子里搭了孝蓬，旁边传来猪叫声，屠户口里叼着刀，正在往猪身上泼热水。
旁边还有人在招呼杀鸡，好在出殡这日招待来吊唁的客人，忙忙碌碌，若不是来往的人里有穿白衣的，倒分不清这是办喜事还是办丧事。
玉翠一时有些恍然，以后的日子该怎么过？原来是有着丈夫好了之后一家人和和美美的生活，以后呢？他已死去，难道就这样守寡一辈子吗？
本就是农忙，又是小家小户，在家里停了三天之后就抬出去，在祖坟里找了个地方埋了。张母已经哭的不能自己，晕而复醒数次，还是玉翠在那里瞧着人把土掩埋好，立了碑，撒了纸钱才回去的。
此时的张家院子不像前几天办丧事时候那么热闹，只有几个本家帮忙的人在那里收拾着东西，鸡猪都已被杀尽，帮忙的人或许是累了，只是在那里收拾着东西，并没有说话。
朱母屋里传来断断续续说话的声音，看来她已经醒了，玉翠拿起托盘，切了块熏的猪肝，又打了碗鸡汤，最后盛了一大碗米饭。再怎么难过，也要劝她吃些东西，不然身子熬垮了不行。
玉翠刚走到门边，就听到里面传出声音：“当日朱家做出这种事情时候，就该把她退回去，我听旁人说，她命不好，是孤煞命，不然就她这个长相，林家的怎会吃了这个哑巴亏，就是算过她命不好，这才……”
声音虽不大，玉翠却听的字字清楚，手里的饭菜似乎都端不稳，她咬紧牙，伸手打起帘子：“婆婆您醒了，先吃些东西吧。”看见玉翠进来，还在朱母床边搬弄是非的张三婶面露尴尬之色，玉翠似乎没看到她一样，已经盛了碗汤送到张母嘴边：“婆婆，先喝口汤吧。”
张母瞧着媳妇，本来年纪就不大，忙碌了这么几日，除了眼下微微有点青影外，别的和平时没什么两样，一身重孝不减她的容貌，反而更添清丽。张母闭了闭眼，猛然伸手把汤整个倒在玉翠身上：“滚，你给我滚，我张家不要你这样的丧门星，你在娘家克死了你爹，现在又到我张家来克死我儿子，你给我滚，滚，滚。”
玉翠没料到张母突然发火，下意识地蹲下去伸手去捡碎瓷片，张母已经滚下床，冲上去打着玉翠：“滚，给我滚，不许你再在眼前。”玉翠的手一抖，一块碎瓷片割到了她的手，鲜血就此流出，但玉翠还是一脸不相信地望着张母，不明白为何平时和气的婆婆会变成这个样子？
玉翠眼里的难过和伤心落在张母眼里，张母猛然低头，玉翠有多坚强张母是晓得的，能让她这样心碎，张母自己也觉得心都要碎了，但不这样做，这个孩子只怕真的会跟着自己守寡，寡妇的日子不好过啊。
她已经抬起手往玉翠脸上打去：“你听到没有，给我滚出去，我张家没有你这样的人？”说着张母抬头望着张三婶：“三婶婶，你做个见证，去把她房里的衣衫首饰都拿过来，我张家不昧下，从此之后我张家就没这个人了。”
本在一边看戏看的津津有味的张三婶听到这话，脆脆地答应一声，接着就去推还在呆滞中的玉翠：“听到没有，这是你婆婆说的，你赶紧走吧，免得在我们跟前碍眼。”
张三婶话里的得意玉翠是听的出的，她勉强起身，张三婶推着她往外走，张母已经追出去又说了一句：“记得，她房里的东西全都要给她，不然省得他她日后来讨要。”
张三婶哎了一声，已把玉翠推进房，打开箱子，里面的首饰衣物本就剩下不多，张三婶找个包袱皮出来把这些东西全都包了一包，塞到玉翠怀里：“走吧走吧，别在这碍眼。”
玉翠没有动身，只是瞧着她摊开手：“拿来。”张三婶不由一愣，玉翠又加一句：“我的金耳坠，别当我眼瞎了。”张三婶这才从袖子里把金耳坠拿出来，嘴里还在嘀咕：“这么狠，难怪别人不喜欢。”
玉翠冷冷瞧她一眼，上前把梳妆匣也抱在怀里，拎了包袱漠然起身。
