登陆注册
2299100000106

第106章 髑髅赋

张衡

此赋表现了作者生当乱世,对荣位、政治的厌倦,应是汉顺帝永和三年上书乞骸骨前后所作。永和四年(139),张衡即去世。本篇载于《古文苑》卷五、《艺文类聚》卷一七、《初学记》卷一四、《太平御览》卷三七四。

张平子将游目于九野,[1]观化乎八方。[2]星回日运,凤举龙骧。[3]南游赤岸,北陟幽乡;[4]西经昧谷,东极扶桑。[5]于是乎季秋之辰,[6]微风起凉。聊回轩驾,左翔右昂。[7]步马于畴阜,逍遥乎陵冈。[8]顾见髑髅,委于路旁。[9]下居淤壤,上负玄霜。[10]张平子怅然而问之曰:“子将并粮推命,以夭逝乎?[11]奔丧此土,流迁来乎?[12]为是上智,为是下愚?[13]为是女人,为是丈夫?”[14]

于是肃然有灵,但闻神响,[15]不见其形。答曰:“吾,宋人也,姓庄名周。游心方外,不能自修。[16]寿命终极,来此玄幽。[17]公子何以问之?”对曰:“我欲告之于五岳,祷之于神祇。[18]起子素骨,反子四肢;[19]取耳北坎,求目南离;[20]使东震献足,西坤授腹;五内皆还,六神尽复;[21]子欲之不乎?”髑髅曰:“公子之言殊难也。死为休息,生为役劳。冬水之凝,何如春冰之消?荣位在身,不亦轻于尘毛?飞锋曜景,秉尺持刀,[22]巢许所耻,伯成所逃。[23]况我已化,与道逍遥。[24]离朱不能见,子野不能听;[25]尧舜不能赏,桀纣不能刑;虎豹不能害,剑戟不能伤。与阴阳同其流,与元气合其朴,[26]以造化为父母,以天地为床褥,以雷电为鼓扇,[27]以日月为灯烛,以云汉为川池,[28]以星宿为珠玉。合体自然,[29]无情无欲;澄之不清,浑之不浊。不行而至,不疾而速。”

于是言卒响绝,神光除灭。顾盼发轸;[30]乃命仆夫假之以缟巾,衾之以玄尘;[31]为之伤涕,酬于路滨。[32]

(《古文苑》卷五,《四部丛刊》本)

[1]游目:游览。九野:九州地域。

[2]观化:观万物的变化。《庄子·至乐》:“生者,假借也;假之而生生者,尘垢也。死生为昼夜,且吾与子观化而化及我,我又何恶焉。”成玄英疏“观化”为“观于变化”。八方:四方和四隅。司马相如《难蜀父老》:“是以六合之内,八方之外,浸浔衍溢。”此处指天地之间。

[3]星回日运:星辰日月的运转。此指自然界的变化。凤举龙骧:比喻人事上的飞黄腾达,风云际会。举,升起,飞起。骧(xiáng),奔腾。

[4]赤岸:传说中南方极远之地。《吴越春秋》:“禹于是周行宇内,东造绝迹,西极积石,南逾赤岸,北过寒谷。”陟:登。北方高,故曰“陟”。原作“泏”,《古文苑》注云:“一作陟。”今据改。幽乡:即幽都,极北之地。《书·尧典》:“申命和叔,宅朔方,曰幽都。”

[5]昧(mèi)谷:传说为日入之处。《书·尧典》:“分命和叔,宅西,曰昧谷。”《传》:“昧,冥也,日入于谷而天下冥。”极:直到尽头,一直到达最远之地。扶桑:原作“浮桑”,据《汉魏六朝百三名家集》改。神话中树名,日居其上,又指神话中最东面日出之处。《山海经·海外东经》:“黑齿国下有汤谷,汤谷上有扶桑。”

[6]季秋:深秋九月。

[7]轩驾:指车马。车有藩曰轩。左右:指车前驾车的马。翔:指奔驰。昂:抬起头来,马奔腾时的样子。“左翔右昂”一句中互文见义,指马抬着头奔驰。

[8]步马:让马漫步。畴阜:田间高地。逍遥:徘徊。陵冈:山冈。

[9]顾见:回头看见。髑(dú)髅(lóu):死人的骨头。委:丢弃。

[10]淤(yū)壤:泥沙冲击成的土地。负:盖着。玄霜:青霜。

[11]子:你。将:此处表推测语气。并粮:把准备长时间吃的粮按一天吃两天定量的办法吃。推命:不要性命。夭逝:早死。

[12]奔丧此土,流迁来乎:由外地奔波流迁而丧命于此吗。“奔”原作“本”,据《太平御览》卷三七四改。

[13]为是:还是。表选择。上智:智力特出的人。古代也用以专指统治阶级。下愚:智力低下的人,古代也用以指被统治阶级。

[14]丈夫:男人。

[15]肃然:严肃地。神:精灵。

[16]游心方外:指超然于世俗礼教之外。方外,世外。《庄子·大宗师》:“彼游方之外者也。”自修:自己按一般礼教修身养性。

[17]寿命终极:犹言阳寿到头。玄幽:指地下。

[18]五岳:指五岳之神。神话迷信中言五岳之神管生死。神祇(qí):天神地祇。

[19]起:指从地下挖出。素骨:白骨。反:返回。

[20]北坎、南离、东震、西坤:古代以八方与八卦相配,北方为坎,南方为离,东方为震,西方为兑;西南为坤,西北为乾,东北为艮,东南为巽。《易·说卦》:“乾为首,坤为腹,震为足,巽为股,坎为耳,离为目,艮为手,兑为口。”因而此处有“取耳北坎,求目南离;使东震献足,西坤授腹”的话。

[21]五内:五脏。六神:古人认为人的五官及心脏都有神明主宰,称六神。

[22]此二句八字据《文选》郭泰机《答傅咸》诗注所引补。飞锋曜景:刀剑之光影闪动,刀光剑影飞动。飞锋,挥刀射箭,指军事武功。曜,同“耀”。景,同“影”。《文选》陆机《从军行》“飞锋无绝景,鸣镝自相和。”李善注即引此赋“飞锋曜景”注之。秉尺持刀:犹言手持刀笔。秉,持。尺,尺书,尺简,简册。古代经书和法律用二尺四寸的简策,其馀文书均为一尺二寸,举成数曰“尺书”、“尺简”。《尸子·上》:“书之不盈尺简。”刀,古代官吏写简文写错用刀刮,故常“刀”、“笔”对举,而此处则“刀”“尺”对举。

[23]巢许:巢父、许由。尧让天下于巢父,巢父不受,又让许由,许由闻之去河中洗耳。见《潜夫论》《孟子·尽心》赵岐注、皇甫谧《高士传》。伯成:伯成子高。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。”

[24]化:变化,化为异物,指死去。

[25]离朱:即离娄,古代传说视力极好的人。《孟子·离娄上》赵岐注:“离娄,古之明目者,黄帝时人也。黄帝亡其玄珠,使离朱索之。离朱即离娄也,能视百步之外,见秋毫之末。”子野:师旷。春秋时晋国乐师,能辨音以知吉凶。师旷字子野,见《左传·昭公八年》。

[26]朴:古朴,本来的面貌。

[27]鼓:古代给冶炼炉或铸锻炉送风扇火的东西。《三国志·魏书·王粲传》附陈琳:“今将军总皇威,握兵要,龙骧虎步,高下在心,以此行事,无异于鼓洪炉以燎毛发。”

[28]云汉:银河。《诗·大雅·云汉》:“倬彼云汉,昭回于天。”

[29]合体自然:与自然化为一体。

[30]顾盼发轸(zhěn):顾盼之后(觉其无影无声),因而准备开车。轸,车的通称。

[31]假:藉,指将髑髅放在缟巾上。缟巾:白色薄绸子作的佩巾。玄尘:尘土。

[32]酬:此指祭奠。路滨:路边。

本篇从《庄子·至乐》化出。《至乐》云:庄子之楚,见空髑髅,然有形,撽以马箠,因而问之。“于是语卒,援髑髅,枕而卧。夜半,髑髅见梦曰:‘子之谈者似辩士。视子所言,皆生人之累也,死则无此矣。子欲闻死之说乎?’庄子曰:‘然。’髑髅曰:‘死,无君于上,无臣于下,亦无四时之事,从然以天地为春秋,虽南面王,乐不能过也。’庄子不信,曰:‘吾使司命复子之形,为子骨肉肌肤,反子父母妻子闾里知识,子欲之乎?’髑髅深蹙额曰:‘吾安能弃南面王乐,而复为人间之劳乎?’”本篇虽仿《至乐》文字,却假设作者与庄周之髑髅对话,构思巧妙。又本篇含蓄地表现了对政治的看法和急于脱离政治生活的想法,与当时的现实有较密切的联系。赋中说,武功(“飞锋曜景”)、文治(“秉尺持刀”)皆“巢许所耻”,而“荣位在身,不亦轻于鸿毛”,终其篇所表现思想是:做官为宦,不如死去。《后汉书·张衡传》云,张衡任侍中之后,顺帝尝问衡天下所疾恶者。宦官惧其毁己,皆共目之,“阉竖恐终为己患,遂共谗之”。在奸邪残贼的耳目下生活,有话不能说,正义不能维护,而目睹国事日非的状况,作者的痛苦可想而知。赋中说死后“离朱不能见,子野不能听;尧舜不能赏,桀纣不能刑;虎豹不能害,剑戟不能伤”,非无深意。所以,本篇所表现思想与《庄子·至乐》并不完全一样。

同髑髅对话,其情节本身已给人以悲凉恐惧之感,赋中又说到只有死后才得休息,更显出作者悲苦的心境。这篇赋可以说是东汉中期黑暗的社会现实在作者心灵上的投影。赋的末尾写对髑髅“假之以缟巾,衾之以玄尘”,表示了深切的同情,并且“为之伤涕,酬于路滨”。这等于说,作者至此才明白了何以《庄子》一书多激愤之词,何以庄周对现实不抱一点希望。全赋表现的感情是深沉的,也耐人寻味。

(赵逵夫)

同类推荐
  • 墨学十论

    墨学十论

    故谓思想文化实乃一个民族进步的关键所在,只要有思想文化的活跃滋长,民族精神可以起衰继绝,民族血脉可以雄劲康健。而文化的发达,首在继承。唯有继承,始有创造。而继承的关键在乎吸收精华,剔除糟粕。
  • 海上花列传

    海上花列传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大学·中庸(中国古代经典集粹)

    大学·中庸(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 空青水碧斋诗集校注

    空青水碧斋诗集校注

    蒋诗还有善用典故的特点。他的用典大都与诗的内容配合默契,增强了诗歌的表现力,使诗歌意境更为开阔。相对零散的用典在蒋琦龄的诗作中数量众多,比比皆是,也有一首诗中密集铺排用典的情况,如《寿阳奉祁太保相国六十韵》,短短一段诗中,共有二十个典实。他并不是为炫耀学问而用典,而是典实均有所指,希望能对清王朝起到警醒作用,具有很强的现实意义。蒋琦龄的诗歌从全国范围来看,不算有名,但在广西有一定的影响,在清朝两代全州文人中,可称上乘;和前辈大诗人以及同时代的著名诗人相比,不算出色,但从总体上看,他的诗歌不管是从思想内容还是从艺术特色看,都具有一定而独特的价值。
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
热门推荐
  • 农媳

    农媳

    穿越女pk重生男!******贺澜一朝穿越,竟已嫁为人妇,成了农家媳。家徒四壁,极品不少,还有一个只能储物的空间坠子。而那个闷葫芦夫君,怎么突然性格大变,口叼舌毒——你是要闹哪样?!做甜汤,卖木具,开厂子,人生需要各种尝试。——且看穿越女与重生男,携手共度奔小康!
  • 末世之宠溺

    末世之宠溺

    能重回末世爆发前,舒沐满心庆幸。这辈子,她不想躲在家人的羽翼下做公主。有冤报冤有恩报恩,她要坚强起来,与父兄共进退。末世突然爆发,她与家人失去了联络。而后,唐天衡视她为禁脔,千娇万宠,就是不肯放她离开。回家路漫漫,怎么办?唐天衡:先把孩子生了,我就带你前去拜望岳父。
  • 纵横大千

    纵横大千

    没有力量,我们就无法反抗,无法反抗即将强加在自己身上的屈辱与伤害;无法反抗生命中的不公与残酷;甚至无法反抗心灵之中的怯懦与肮脏。未来地球世界中平凡的宇宙旅行家王进因为意外被盘踞在宇宙树上的怪物——末日之龙阿奎利亚袭击进了混乱的时空流中,掉落到一个完全陌生的未知世界!更可怕的是他的肉体变成了幼年的状态!没有任何自保之力的他该如何在这个诸神显圣,战乱纷繁的混乱世界中逐步变得强大,守护自己心爱之人呢?有血有泪有欢乐,只能承诺不虐主!求收藏求推荐求点击
  • 我的狂妄无人能敌

    我的狂妄无人能敌

    这个世界不再是谦虚才能更加牛逼,而是狂妄,因为我的狂妄是有资本有能力才才有狂妄的资本。没有资本,你凭什么狂妄。看狂妄少年是如何收服众人的心,让他们情愿佩服的。
  • 斗神战纪

    斗神战纪

    这里是属于斗气使用者的世界,由职业斗士们组成的斗神联盟联合了努比斯大陆上面的七个大国,职业斗士已经融入了这个世界的政治、经济、军事、生活等的各个方面。箭头是一个生活在斗神联盟成员国天酬联邦的首都比尔市的贫民窟里头的孤儿。为了在这个弱肉强食的世界里生存下去,箭头和小伙伴们,不得不在斗士的道路上一直不断地变强、变强、再变强!感谢阅文书评团提供书评支持
  • 最喷饭的幽默笑话(MBook随身读)

    最喷饭的幽默笑话(MBook随身读)

    当今社会的种种压力,让我们有些透不过气来,那就快来缓解一下吧。这本问道编著的简短精悍、爆笑不断的笑话书《最喷饭的幽默笑话》,浓缩了几百个经典幽默笑话,而且题材广泛,有校园幽默、恋爱幽默、夫妻幽默、名人幽默、动物幽默,等等。无论是乘车还是行途中,无论是饭后还是睡前,都能使你在随手翻启间开怀一笑时,得到身心的彻底放松,《最喷饭的幽默笑话》句句致笑、页页爆笑、让你笑到抽筋流泪的效果!
  • 王源我想我们在一起

    王源我想我们在一起

    她,是王源的青梅竹马。从小就在一起玩游戏,可是,王源在4岁那年搬去了重庆,于是,他们就此失去了联系。10年后的今天,也就是他们14岁那年,她去重庆找他,找到了,却不料被王源的另外两个兄弟喜欢上了,于是,她留在了重庆,在这场虐心爱恋里徘徊……
  • 斗煞癫疯

    斗煞癫疯

    在一场大爆炸之中,李疯癫的灵魂穿越到了兽魔大陆,碰巧这个时候仙帝剑帝因为被戴绿帽道心被破堕入轮回,两魂相撞其魂相融而后又一分为二:其一得剑帝对武学的不屈之心,撞入枸巅之身从而轮回重生;其二得剑帝之天赋、剑帝之部分记忆及剑帝对女性报复之执念同样轮回重生,其名迎风。两魂都拥有李疯癫的部分记忆。然而,二人轮回后兽魔大陆修仙时代竟已过去万年,而今竟已步入斗气时代!?修仙,已然过时!斗气修炼分三部分:体斗气、器斗气、魂斗气。要在兽魔大陆成为强者最重要的是什么?不是际遇,不是天资,而是魂品!
  • 逃妻萌妻:总裁大人不放手

    逃妻萌妻:总裁大人不放手

    他自知她就是他的出逃妻,她逃得越深,他装得越真。“先生,求你了,我未婚夫现到处找我,你能不能帮帮我扯个证,婚期一年。”“……”男人眉头深锁,露出一个深意不明的笑。半天才道:“不能,我有爱人。”“放心啦,我们签个合约,绝不影响你的恋爱生活。”“要我帮你可以,不过求人要有求人态度……”我说你这冷傲公子,天生的整人本事么?终于一纸婚书到手。“先生,谢谢你。我永远会铭记你的大恩大德,小女子我绝不会拖累你太久。”“不用谢,应该的。”“……”姑娘脑子不灵光,什么意思?本站郑重提醒:本故事纯属虚构,切勿模仿!
  • 万世尊宠

    万世尊宠

    木夕幼年失怙失侍,只剩下唯一的亲人——哥哥木越。但哥哥木越却是亲手将他送进了“地狱”,使他成为了一名冷血的杀手。一次任务失败,木夕不幸身死。但因特殊原因,木夕借尸还魂重生在了混沌天木家。凭借过人的天资和心机,木夕得到了老祖的青睐,也因此参与到了一件牵连家族的阴谋中去。阴谋最后被破除,嫡系地位更加稳固。之后木夕前往星宇仙海拜师,但中途却出了意外,阴差阳错来到了另一方天地——太极天。仿佛命中注定般,木夕在这里遇到了与他纠缠了万世也悲剧了万世的许愁。但这一世却是苦尽甘来,享尽宠爱!