登陆注册
2262100000016

第16章 胡适与国语运动(2)

1917年1月,胡适那篇文学革命的开篇之作《文学改良刍议》在《新青年》上发表。国内不少学者都为他那新鲜的见解所感奋,陈独秀、钱玄同、刘半农等皆起而响应。胡适的基本见解是,“以今世历史进化的眼光观之,则白话文学之为中国文学之正宗,又为将来文学必用之利器可断言也”(《胡适作品集》第3册,17页。)。这年5月,胡适得见《新青年》第3卷第1号上登出《国语研究会会章》及《征收会员启》,他就写了一张明信片寄到北京的国语研究会,要求加入为会员。黎锦熙后来回忆说:“我们朋友间接到的第一封白话信,乃是这年年底,胡适从美国寄来请加入本会为会员的一个明信片。……绅士们用白话彼此通信,现在算是很平常的一件事,在那时,却要算天来大的怪事了。……自从有了这一个明信片的暗示,我们才觉得提倡言文一致非‘以身作则’不可。”(黎锦熙:《国语运动史纲》,68页。胡颂平编:《胡适之先生年谱长编初稿》将此项材料附于1916年末,显然不妥。胡适明言,他在1917年5月见到《新青年》3卷1号,始知国内有国语研究会,并根据其章程和征收会员的启事写了那张要求入会的明信片(参见胡适致陈独秀的信,见《胡适作品集》第3册,37~40页)。故知此明信片一定是在1917年5月以后发出的。至于黎锦熙说他年底收到此明信片,或许记忆有误,或许有特别情形使黎氏年底始见到。)但胡适对国语运动发生最大影响的是他归国以后,1918年4月发表的《建设的文学革命论》一文。此文郑振铎许为“文学革命最堂皇的宣言”(郑振铎:《中国新文学大系·文学论争集导言》,4页。)。它标出一个中心口号,叫做“国语的文学,文学的国语”。他指出:“我们所提倡的文学革命,只是要替中国创造一种国语的文学。有了国语的文学,方才可有文学的国语;有了文学的国语,我们的国语才可算得真正国语。”(《胡适作品集》第3册,57页。)他引证英国、意大利等国国语成立的历史,强调说明,要确立中国现代国语,就必须充分利用白话国语这个利器,努力创造一流的国语文学,现代国语只能在这个过程中产生出来。他断言:“国语的小说、诗文、戏本通行之日,便是中国国语成立之时。”(同上书,60页。)我们从国语运动历史的角度看,这篇文章的巨大意义在于,它从理论和实践上解决了国语运动与国语文学运动的统一问题。黎锦熙说,胡适的《建设的文学革命论》发表之后,“文学革命与国语统一运动遂呈双潮合一之观”(黎锦熙:《国语运动史纲》,70页。)。

胡适这篇文章已认定白话即是我们所需要的国语。接着,在答复朱经农的信时更明确说道:“我所主张的‘文学的国语’,即是中国今日比较的最普通的白话。”(《新青年》,第5卷第2号。)这一点十分重要。前此20年的国语运动,只是少数专家学者在读音和字母上下工夫,始终不曾明确中国的国语的基础何在。胡适第一个把国语运动的目标真正明确起来。他多次指出,这种普通的白话之所以具有国语的资格,是因为:第一,它通行最广,从长城到长江,从东北三省到西南三省,全国最广大的地区,将近75%的人口,基本上说着这种大同小异的普通白话。第二,这种白话已经产生了伟大的文学作品,像《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》等等,都是用这种普通白话写成的。这些伟大的文学作品的流行,帮助了白话的规范化,奠定了白话国语的语法基础。(参见胡适:《国语运动的历史》(载《教育杂志》,第13卷第11期);《国语文学史》第七章,《南宋以后国语文学的概论》(北京,文化学社,1927);《五十年来中国之文学》(见《胡适作品集》第8册);等等。)国语运动的任务就是要确认这个在中国广大地区通行了数百年、并已产生了伟大的文学作品的普通白话作为国语的地位,努力推广它,发展它,使它名副其实地成为中国人的真正国语。为了这个缘故,胡适当年拼命为白话文学争地位,有时不免讲了些稍微矫枉过正的话。但在当时,如果不解决白话的地位问题,不解决白话文学的地位问题,则国语运动就可能走进死胡同,只成为少数专门学者关于语音学与文字学的讨论。由于白话文学的提倡,把国语与国语文学的运动统一起来,救活了国语运动,使它突破了少数专家学者的圈子,成为吸引千百万群众、特别是青年学生参加的一个群众性运动。因得新文化运动与五四运动之助力,白话报刊如雨后春笋,成了推进国语运动的生力军。白话新诗、白话小说也大量产生并流行甚广,青少年如得甘霖。曾经流行了几百年的、为人们所喜读的古典白话小说《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《儒林外史》等等,经胡适的大力提倡,重新标点出版,广泛流行,俨然起了国语辅导教材的作用。

白话文学的大盛,竟推动了北洋政府教育部于1920年下令:从是年秋季起,国民小学一二年级的国文教材完全采用白话国语。并规定,按旧制编写的教材,三年级的只准用到1921年,四年级的只准用到1922年。这就是说,1922年以后,国民小学的国文教科书就完全废除文言而改用白话国语了。这是一项极大的胜利。胡适说:“这一道命令把中国的教育革新至少提早了二十年。”(《国语讲习所同学录序》,见《胡适作品集》第3册,255页。)1923年,新学制课程标准起草委员会起草的《中小学课程纲要》规定:小学、初中、高中的“国文”一科,一律改名为国语科。从此,白话国语的教材又从小学逐渐推展到中学去了。

就这样,白话文学的倡行,中小学国语教育的发展,为我国的国语统一奠定了基础。后来的国语推行委员会在这个基础上得以展开富有成效的工作。

胡适倡导起来的白话文学,即国语文学运动,曾遭遇到一部分人的反对。第一个起来反对的是大名鼎鼎的林琴南,他发表诽谤小说,攻击提倡白话文学的胡适、陈独秀、钱玄同等。他写公开信,要求蔡元培压制胡、陈、钱等,以“为国民端其趋向”。这是1919年春天的事。1922年,南京出了由几个留学生办的刊物《学衡》,标榜新古典主义,反对白话的国语文学。1923年、1925年,章士钊两度出来声讨白话的国语文学。讥其“以鄙佞妄为之笔,窃高文美艺之名,以就下走圹之狂,隳载道行远之业”(章士钊:《评新文化运动》,载《新闻报》,1923-08-21~22。)。断言:“白话文万无成理。”(章士钊:《评新文学运动》,载《甲寅》(周刊),第14期。)到30年代,又出来几个掌握一方军政大权的人(如何键)掀起中小学恢复文言和祀孔读经的运动。无论是林琴南,还是“学衡”派,亦无论是章士钊还是何键,他们都不曾说出任何严正的道理来,只是一味地攻击和谩骂,而胡适自然是他们攻击谩骂的主要目标。但诚如胡适所说,白话国语文学的运动“是一个严重的运动,有历史的根据,有时代的要求,有它本身文学的美”。这个运动“不是用意气打得倒的”(胡适:《老章又反叛了》,载《国语周刊》,第12期。)。

白话国语之所以能够成立,固然是因它“有历史的根据”、“时代的要求”和“本身文学的美”。但如果没有人为的努力,它也不可能自然成立和迅速推广。而胡适无疑是对白话国语的成功卓有贡献的一个人。他第一个明确提出以白话作文、作诗、作小说、作戏曲、作一切文学的主张。他第一个明确指出,只有努力创造国语的文学,使其充分发达,才能确立文学的国语;只有有了文学的国语,才算真正有了统一的国语。由此使国语运动与国语文学运动统一起来,并有了明确的方向。他第一个完全自觉地创作白话诗,出版中国第一本白话新诗集《尝试集》。他第一个用白话撰写学术著作《中国哲学史大纲》,使最高学府第一次有了白话教材。他第一个提出政府的公文和报纸都应完全采用白话。(参见胡适致罗家伦的信(见《胡适来往书信选》(上),501~502页);胡适:《后生可畏》(载《大公报》,1931-05-22);胡适:《报纸文字应该完全用白话》(载《大公报》,1934-01-07);等等。)除此而外,举世公认,胡适的白话文写得最漂亮,他的许多散文被编入中学教科书,成为白话典范。

还应指出,胡适不避攻击,全力倡导白话国语运动,同时却对废弃汉字等不切实际的主张,持冷静批评的态度,使国语运动始终集注于主要目标,又无形中减少许多阻力。1936年,他在与周作人讨论“国语与汉字”的通信中,更简洁地把国语运动的目标归结为“用汉字写国语的国语文”(《独立评论》,第207号。)。

今天,无论是在大陆还是在台湾、香港的中国人,还是居住在世界各地的华人,他们一见面就能彼此交流思想,沟通感情,主要是靠了白话国语这个有力的工具。我们不能不感谢祖先留给我们的这份遗产,尤不能不感谢清末以来包括胡适在内的许多前辈为国语统一运动所做的努力。

同类推荐
  • 默克尔传:创造德国奇迹的女人

    默克尔传:创造德国奇迹的女人

    默克尔是一个谜。她在世界政坛呼风唤雨,举足轻重,但人们对她的过去、她的内心几乎一无所知。这个女人很少透露关于自己的信息。她在民主德国的过去,她突然迅速地攀上德国权力顶峰的内幕,一概讳莫如深。默克尔的人生经历和从政生涯如同一部悬疑电影。她总是出人意料地转变立场,在对手的阵营里猛冲,让人措手不及;她采取多种策略和战术,一次次赢得德国选民的信赖与支持;必要时,她会毫不犹豫地为权力而献身。本书是通往默克尔世界的一次旅行,为您解开德国“铁娘子”身上的斯芬克斯之谜……
  • 罗曼·罗兰 契诃夫(中外名人的青少年时代丛书)

    罗曼·罗兰 契诃夫(中外名人的青少年时代丛书)

    罗曼·罗兰是法国思想家,文学家,批判现实主义作家、音乐评论家和社会活动家。契诃夫是俄国小说家、戏剧家。本书对其二人的家世、家教、兴趣爱好以及对其一生有影响的人和事做了翔实叙述,探究了二人成功的主要原因。阅读此书有利于青少年形成正确的人生观,从而为其以后的人生打下坚实的基础。
  • 一本书读遍中外名人

    一本书读遍中外名人

    精选古今中外近百位在人类历史 上做出杰出贡献并有着巨大影响的名人,涉及到政治、经济、科技、艺术 等各个领域。每一位名人的小传不仅概括性地介绍了其生平、影响、成就 以及后人的评价,还收录一两则极具代表性的趣事轶事,立体展现名人的 个性气质与人格特征。《一本书读遍中外名人》信息量大,可读性强,史 料力求详实,内容全面,侧重于展示名人的进取精神,为人们了解名人, 走近名人提供了一扇最便捷的窗口。
  • 雷锋的故事(英雄人物时代楷模丛书)

    雷锋的故事(英雄人物时代楷模丛书)

    我国新民主主义革命的胜利,是全国各族人民在中国共产党领导下,前仆后继,长期英勇奋斗的结果。在艰苦卓绝的战争年代,在伟大的社会主义建设中,无数的革命先烈、无数杰出的英雄模范人物奉献了他们宝贵的青春和生命,他们作出了巨大的贡献,产生了巨大的影响,为后人留下了十分珍贵的精神财富。他们的革命斗志和英雄气概,在新的历史时期,在当今我们努力建设社会主义和谐社会中,仍需要这种强大的革命精神,把人们感奋起来,凝聚起来,尤其是广大青少年朋友,应该以英雄模范人物为榜样,把自己锻炼成为有理想、有道德、有文化、有纪律的新人,为把我国建设成为繁荣富强的社会主义现代化强国,努力学习、奋发向上。
  • 厦门历史名人画传

    厦门历史名人画传

    本书选取百位与厦门相关的历史名人,以中国画创意为主要艺术形式,再现人物历史真实。诗书画一体刻画阐释人物气质。所撰小传文字,或随笔感性,或研究成果补白,或独家评论,给人留下启迪。每一幅画都配一首原创诗,为点睛之笔。文字内容讲究书法的诗意表达。艺术品格和学术品格相生共存的创新,让人耳目一新。内容和形式的创新特色鲜明。
热门推荐
  • 仙逆九霄

    仙逆九霄

    五年磨一剑,重磅级玄幻小说开启!我是一名文学爱好者,希望写出自己独特的故事,因此这本小说诞生了。今年是我来创世的第一年,也是梦想开启的一年,曾近的懵懵懂懂,磕磕绊绊已是过去,战斗的光影在向挥手,我敢肯定的是,我是平凡人…………可我写的故事不平凡!诸君请你与我一同战斗—这是鄙人一生的请求!成仙之途,其乐无穷…………万古凡疆,浩瀚无垠,群英荟萃,强者如云。翱翔九霄的鲲鹏,震天憾地的真龙,鸟中王者炽风…………这里有着无数的洪荒异兽,他们无不叱咤天地,气震寰宇…………这是一个平庸少年逆转天命的故事,他与许多人不一样…………一个梦想就是一部小说,一本小说就是一个世界。
  • 冠噬苍穹

    冠噬苍穹

    “冠”与生俱来,藏于人的眉心,每个人的冠不同,强弱也不同,但冠于冠之间可以互相吞噬,会在眉心凝聚冠印,从而使冠印更加凝实,最终冠印的释放会在头顶显现,进而增加战斗力。在这个以冠为尊的洪荒世界里冠印,你弱就意味着你受他人掌控,你弱就意味着你会被吞噬冠印,身死道消,在这个天才并起的时代里,各个上古传承出现。冠印一出,天下皆空,到底谁会登临帝冠,与之争锋。
  • 明星小姐VS酷帅少爷

    明星小姐VS酷帅少爷

    一步错步步错,也许三生三世,也修不起我们一世的缘分。既然选择了放手,就放付出相应的代价,如果能够重来一次,你会选择握紧我的手吗?
  • 主持人即兴口语训练

    主持人即兴口语训练

    当今时代,主持人节目正从文本话语操作向即兴话语操作转型。本书提供了一套科学的训练体系和训练方法。全书分为即兴语流、即兴成篇、即兴修辞、即兴描述、即兴解说、即兴评述、即兴听悟、即兴语智、即兴播讲、即兴访谈、即兴主持、即兴幽默等12个单元,将即兴口语的技能要素科学分解,遵循分进合击、循序渐进的技能习得规律,精心设计了48个训练课目,训练目标明确,语用理念新颖,以例引路,以趣激练,配有训练提示和解题参考,与主持人的口语实践紧密联系,适宜在职主持人的业务培训,也适用于大专院校播音主持专业的教学。
  • 识男手册

    识男手册

    人无完人,世上没有绝对的好男人,只有需要呵护的好男人苗子。男人们有许多让女人费解的问题,导致误会产生,但许多问题并非不可原谅,而是可以解决的。本书将告诉好姑娘们那些父母长辈不会告诉她们的事儿,并结合作者的切身体会,揣测好姑娘的隐秘需求,打探女孩们的内心世界,告诉她们想要知道的关于“男人”的一切。
  • 花开若惜莫相离·全本

    花开若惜莫相离·全本

    风信子的花期过后,若要再开花,需要剪掉之前奄奄一息的花朵。所以风信子也代表着:重生的爱。忘记过去的悲伤,开始崭新的爱。——————————————————————————————白以晴和许泽在双方父母眼里是金童玉女天造地设的一对璧人,殊不知他们却有着不为人知的秘密……结婚两年来他不曾在家里过过夜,各自的同事好友也未曾知道他们是已婚。——————————————————————————————一纸婚约拴着两个无心的人,他在外有爱人,她在家独享清静,需要时两人配合演演戏。——————————————————————————————她有过一段爱情,无疾而终,爱情终将敌不过现实。本以为这种波澜不惊的生活一直持续下去……但树欲静而风不止……一切冥冥中自由安排,他们的命运开始发生了改变……面对婆婆的抱孙心切和冷眼相待,安之若素的她惊慌失措……
  • 苍穹圣尊

    苍穹圣尊

    锦峦大陆,死绝之地!千年之前一个人在孤寂中来了,又在叹息中走了!千年之后一个人带着不舍与希望来了,却再也没走!一个传奇自这里结束,而另一个传奇则是从这里开始!这人是一个欲踏苍穹的人!这故事是一个从逆命开始的故事……
  • 白狐凤妃:小狐狸凤凰妃

    白狐凤妃:小狐狸凤凰妃

    她,是来自地球神魇一族的世界之神,一生孤独,历经人间所有沧桑,最终为求一世温情,焚身自杀……他,凤龙神一族少主,身份强大且神秘,因族内混战自小遗落低级大陆……一朝穿越,她成了妖界拥有六族血脉且生来就带十尾的小公主——银冰月。灭世之神、时间皇神、时空皇神还有暗夜皇神,竟然是她万年前的哥哥?生死神女狐尊是她的本职,这凤族公主的名儿又是有何说法?看她如何历经千难万险,找回真正的自己!
  • 婚途漫漫,总裁求婚一百次

    婚途漫漫,总裁求婚一百次

    宁得罪君子,莫得罪小人,何况她得罪的还是个有权有势只手遮天的小人!宁绮:姓聂的,你够了!你到底一天要来几次?你当我是出来卖的!聂惟靳:1.3亿,不多上几次我岂不是亏死?宁绮:你去死!聂惟靳:谁叫你退我婚,退我婚!天啊,能不能不要再拿陈年旧事来说,你到底要念叨几年?真是醉了!这就是一个腹黑奸诈瑕疵必报作死过头的大灰狼将小白兔吃得渣渣都没得剩的故事。
  • 爆破天灾

    爆破天灾

    这个世界从来不曾平凡,平静的外表下隐藏着无数的暗流。在普通人看不到的地方,是一个光怪陆离的奇幻世界,千奇百怪的异能者,飞天遁地的修真者,神圣的教廷,邪恶的议会,狼人,女巫,吸血鬼这些从来都不是空穴来风。掌控爆炸的少年如何走向这奇幻世界的巅峰?任你三千大道还是诡术无双,我自一己破之,化身无上天灾。