两个孩子万分恐惧，一言不发，只顾朝着村庄飞跑。边跑还不时地边回头看，很担心被人跟踪。甚至路上遇到的每个树桩，他们都以为是人，吓得他们大气不敢出。在经过村庄附近的村舍时，被惊到的狗一阵狂叫，更吓得他俩腿上生风似地跑。
“趁还没有累垮，跑到老制革厂去！”
上气不接下气的汤姆压低声音道：“我快跑不动了。”
哈克大喘着，他俩都累的够呛。两个孩子的眼睛直盯着皮革厂，拼了命地往那儿跑。渐渐地终于跑近了。皮革厂的大门大敞着，他俩肩并肩地冲进大门，筋疲力尽地摊到了里边的阴暗处，一下子，轻松了好多。过了一会儿，他们慢慢地平静了下来，汤姆小声说：
“哈克，你看这件事最后会怎么样？”
“要是鲁宾逊医生死了，我想就要用绞刑。”
“天哪，真的吗？”
“那还用说吗，我敢确定，汤姆。”
汤姆略略想了想，然后说：
“那谁去揭发这件事呢？我们吗？”
“你想哪儿去了，万一不顺，印第安·乔没上绞架，我们怎么办？让他知道我们揭发了他，他迟早会要了我们的小命，到头来，我们必死无疑。”
“嗯，我想也是。”
“让那个傻瓜揭发去吧！他总是喝得醉醺醺的。”
汤姆没吭声，还在沉思着。片刻后，他说：
“哈克，其实，莫夫·波特不知道是印第安·乔杀了鲁滨逊医生，他怎么告发呢？”
“他怎么会不知道？”
“印第安·乔动手的时候，他刚被击了一下，你想他还能记得发生了什么吗？”
“嗯，不错，是这样的，汤姆。”
“另外，你再想一下，那一击说不定会要了他的命呢！”
“不，这是不可能的，汤姆。他当时喝酒了，这个可以看得出来，更何况他经常喝酒。
我爸就是这么一个人，要是他喝醉了，就是搬座教堂压到他头上，也休想惊动他。他自己也这么说。所以，莫夫·波特也不会例外。但话说回来，如果没喝酒，说不定那一击会要了他的命呢，但我也不太确保。”
汤姆又沉思下来，一会儿后说：
“哈克，你肯定我们不要说出去吗？”
“汤姆，我们必须一字不漏，你明白的。如果印第安·乔没被绞死，而我们又走漏了风声，那么，他弄死我们俩就会像淹死两只小猫一样简单。听着，汤姆，现在我们必须发誓—我们必须发誓—绝不把这件事说出去！”
“我完全同意。这样做最好。好，请举起手发誓：我们—”
“噢，不不不，光举手发誓是不行的。这样的方式只能用于像女生们发誓那样的小事。她们发的誓，一会儿就忘得一干二净，一气之下或许就把你给出卖了。像今天这样的大事，只发口头誓是不行的，要写下来。”
听此，汤姆对哈克佩服得是五体投地。夜色深沉，四周漆黑，令人十分胆战心惊。此时、此地、此景跟这种主意正合拍。
借着月光，汤姆从地上拾起一块干净的木板，又从口袋里掏出一小块“红砚石”，在月光下写了起来。他吃力地写着，一边写，一边嘴还动个不停，好像也在帮着使劲。最后，几乎费了九牛二虎之力，他才写下这么几句：
哈克贝利·费恩和汤姆·索亚对天发誓：
双方恪守秘密，若有一方泄密，愿当场死去，尸骨无存。
对汤姆麻利的书写、庄重的内容，哈克佩服极了。他马上从衣服领子上取下一枚别针，对着自己的手指就要放血，这时汤姆说道：
“慢着！这样不行。别针是铜的，可能带有铜绿。”
“铜绿是什么？”
“铜绿有毒。要是你现在就吞点下肚，你就当场死翘翘了。”
于是，汤姆拿出一根针，去掉了上面的线。两个孩子各自用针往大拇指上戳了一下，然后使劲挤出两滴血来。接着他们又挤了好几次，汤姆马上用蘸血的小手指写下了姓名的首字母。他又教哈克写好Ｈ和F，宣誓就算结束了。他们还举行了埋葬仪式，口里念着咒语，选了个靠墙的地方将木板埋了起来。这么一来，锁住他们口舌的锁就被埋了起来，钥匙也用不着了。
这时，破楼的另一头，一个身影鬼鬼祟祟地从缺口处溜进来，可是他俩完全没有发觉到。
“汤姆，”哈克小声问道，“这样一来，我们永远都不会泄密，对吗？”
“当然了，不管怎样，即使天塌下来，我们也要保守秘密，否则，我们将‘当场死去’，这你也晓得的。”
“对！”
接着，他们又小声嘀咕了一阵儿子。没过多久，突然传来了一阵狗叫声，那狗叫声相当恐怖，离他们不到十英尺远。两个孩子一阵恐怖，吓得紧紧地抱在一起。
哈克喘着气问道：“它在冲着谁叫，是你还是我？”
“我不知道啊，你从门缝里往外瞅瞅，快点！”
“不要，你自己来看！”
“不—我不敢去看！”
“求你了，汤姆。哇—它又叫了！”
“噢，我的老天，谢天谢地！”汤姆轻声说，“我听出了这条狗的声音，原来是布尔·哈宾逊①1。”
“噢，差点吓死我了，我以为是只野狼狗哪。”
那只狗又狂叫起来，他们的心情再次绷紧。
“我的天哪！那家伙绝不是布尔·哈宾逊！”哈克悄声说，“快去瞅瞅，汤姆！” 汤姆吓得发抖，但还是走了过去，他贴着裂缝往外看。“天哪，哈克！真是只野狗！”汤姆的话低得几乎让人听不见他在说什么。
“快，汤姆！看看它到底儿在咬谁？”
“哈克，一定是我们俩吧，我们俩是在一起的呀。”
“啊，汤姆，我们死定了！我知道自己不会有什么好下场，谁叫我平时干了那么多坏事呢。”
“真是倒霉透顶了，都怪我逃学旷课，平时也不听话。我要是老实点的话，我也会像希德那样当个好孩子。不过，上帝啊，如果您再给我一次机会的话，我敢保证，我一定会好好表现！”说着说着，汤姆开始有点抽泣了。“你还算坏吗？”哈克也抽泣起来，说：“汤姆·索亚，你知足吧，跟你相比，我做的坏事早该下地狱了。噢，上帝啊—上帝啊，我连你的一半都不如。”
汤姆低声说：
“快看，哈克，快看，那只狗现在背对我们了。”
哈克很欣喜，看了看后说：
“不错，是背对着我们的，刚才不也是这样的吗？”
“好像是，可我傻乎乎的，刚才根本没想到。哈哈，这太棒了。那么这回它在嗥谁呢？”
狗突然不嗥了，汤姆非常警觉地侧耳听着。
“嘘！听，那是什么声音？”他压低声说。
“像—像是猪的鼾声。不，汤姆，是人的打呼声。”
“对，是打呼声！哈克，哪儿发出的呢？”
“我想是在那儿头。听起来像是从那儿头传过来的。我老爸过去常和猪一起睡，要是他打起呼噜来，那可不得了，像是在打雷。不过，我估计他再也不会回到这个镇上了。”
两个孩子又想冒险，看能否逃走。
“哈克，要是我打头阵，你敢不敢跑出去？”
“我不想去。汤姆，万一是印第安·乔呢！”
听到“印第安·乔”，汤姆心里一震，可还是抵挡不住内心强烈的诱惑。两人决定试试看，他们商定好：只要呼声一停，他俩就跑。于是，他俩踮着脚尖，一前一后，偷偷地走过去。大约在离那人不到五步远的地方，突然，汤姆“啪”的一声，踩断了一根树枝。那人稍微动弹了一下身子，在月光下可以看清他的脸，原来是莫夫·波特。刚才，他动弹时，两个孩子吓了一跳，以为这下完了，但现在完全不害怕了。他俩继续踮着脚，溜到了破烂的挡风板外边。夜里，又传来了那只野狗吓人的叫声。他们不约而同地转过身，看见那条陌生的狗，正朝着莫夫·波特狂叫。
“噢，上帝啊，哈哈，原来那条狗想咬的是他呀！”
他俩惊呼道。
“喂，汤姆，听人们说，大约两个星期前，半夜的时候，有只野狗围着约翰尼·米勒家叫；就在同一天晚上，一只夜鹰在栏杆上也叫个不停，不过，并没有看到谁死啊！”
“嗯，这我知道，确实没有人死，但是，紧接着的星期六那天，格霍丝·米勒不是摔倒在厨房的火里，被烧得很惨吗？”
“这没错，可她毕竟还活着啊，并且快好了哪。”
“呃，那我就没什么好说的了，但是，你瞧吧！那些黑鬼说，她就要完了，莫夫·波特肯定也是。哈克，他们对这类事可灵着呢！”
分手的时候，他们还在讨论这个问题。等汤姆回到家，从窗户爬进卧室时，天都快亮了。他轻手轻脚地脱去衣服睡下，庆幸自己没被人发觉。但他却不知道，那轻轻打着呼声的希德并没有睡着—希德已经醒了一个小时了。
汤姆醒来后，希德早已穿戴完毕走了。天已大亮，卧室里一个人都没有，一看便知时间不早了。令汤姆吃惊的是—今天为什么没有人叫他呢？要是往日的话，他们非看着他起来不可。想到这儿，他觉得情况不妙。没五分钟，他便穿好衣服下了楼，感到浑身不舒服，不自在。全家人都已吃过早饭，但仍然个个端坐在餐桌旁，也没人怪他迟到。大家都默不做声，显得十分严肃，汤姆担心极了。他小心地坐了下来，装作很愉快的样子，可是大家既不笑，也没人吱声。于是他也只好不说话，心凉到了极点。
沉默地吃完早饭后，汤姆被姨妈叫到一边，他感到很高兴，挨鞭子也比冷战好吧。可是波莉姨妈站在汤姆旁边痛哭起来，并没有打他，边哭边责备汤姆什么时候能让她放心。随后她说了通气话，既然汤姆不听她的话，那就随汤姆乱混下去，不再管他，自暴自弃，直至要了她这条老命为止。这一席话，仿佛在汤姆心上抽了一千条鞭子，汤姆的心比肉体更加痛苦。他大哭起来，央求姨妈原谅他，一遍又一遍地保证一定会改过自新。最后波莉姨妈还是饶了他，可他觉得她并没有完全原谅他，因此心中还是不太相信。他很伤心地离开，甚至没想起来要报复希德这件事，可是希德多此一举地快速从后门溜掉了。汤姆拉着脸，闷闷不乐地来到学校。他和乔·哈帕因昨天逃学的事被打了一顿。在挨打时，汤姆满脸愁容，根本没在乎鞭笞这类小事情。之后，他坐到了座位上，两只手托着腮放在桌子上，一副很痛苦的样子，一直盯着墙角发愣。他的肘部压在了很硬东西上，他完全没有察觉到，过了好一段时间，肘部感到很痛了，才慢慢地移开，叹息着拿起那样东西。那硬硬的东西被纸包着，他有力无气地打开一看，接着又重重地长叹一声，原来是他的那个铜把手！看到这，汤姆更加伤心了。
