正当绝望之时，忽然上面传来一阵声响。杨若寒忙抬头往上看，冰窟中却无甚变化。一会儿，那声音越来越大越来越刺耳，只见一个黑影顺着冰壁滑将下来，那人一边下落一边叫喊“若寒姐……若寒姐……”赫然是毛毛。
杨若寒如同将死之人看到一丝曙光，叫道：“毛毛我在这里。”毛毛一听到杨若寒的声音，便将手上一根树枝插入冰壁之中，身体下坠速度稍缓，却还是停不下来。到了杨若寒之处，杨若寒轻轻拉毛毛一把，用的是四两拨千斤的手法，毛毛在原地滴溜溜转了几圈，终于止住身形。
杨若寒道：“毛毛，你怎么也下来了？”忽然发觉自己的声音有点发颤，心中激荡不已，知自己乃犯了所学武功之大忌，忙收摄心神，但依然难以自已。
毛毛道：“我看你掉了下去，叫了你半天也没听见你答应，便将外衣脱下来放到洞口做标记。然后去找了根棍子，想着用棍子插着冰壁便能慢慢爬上来。”
说着把手中剩下的一尺多长木头茬子拿给杨若寒，苦笑道：“没想到这木棍这么不经事，只剩下这么一截了。”
杨若寒本要埋怨毛毛怎么不想清楚便下来了，话到嘴边却说不出来。毛毛用手试了试冰壁，而后施展轻功踏着冰面往洞外窜去，刚到了半途便又滑了下来。杨若寒道：“我都试过了，上不去的。”
毛毛点了点头，借过杨若寒的黑剑从衣服上割了一块皮裘来包在手上，又将剑挂到腰间，而后手脚并用往上爬去。只见他如同游墙壁虎，片刻便消失在杨若寒的视线中。杨若寒一个人站在此间，隐隐听得外面的风雪吹得洞口呜呜作响，四周冷冷冰冰清清泠泠，心中又泛起一阵孤独和无助。还不到半盏茶的功夫，毛毛又如一阵风一般回到杨若寒身边。杨若寒心中的无助瞬时不见，只是嘴上还是仍是冷冰冰的道：“怎么样？”
毛毛道：“上面有一段是直上直下的，根本上不去。我又试着用剑在壁上凿了孔洞，但很难抓得住，我才攀上第三个孔洞便站立不稳滑了下来。”
杨若寒道：“我们怎么上去？”
毛毛摇头晃脑朝四周查看了一番，口中道：“我不是还在想办法了吗？”
杨若寒一阵难过，道：“你自己也不知道怎么上去，跳下来干嘛？你若是不下来，我们还有一丝希望。”她说完便心生后悔，人家奋不顾身的下来救自己，自己还责备于他。
毛毛也不在意，道：“哎呀，我也没想这么多，我看这到处是冰，说不定什么时候便塌了，到时候到哪去找你。”杨若寒默默无言，毛毛也看着四周的冰壁出神。
毛毛忽然道：“你看这里面有个红毛夜娘。”
杨若寒侧头一看，见毛毛指着冻在冰里的那个动物，问道：“你知道这个动物。”
毛毛哈哈一笑道：“我不认识，不过我们那边一直有个红毛夜娘的传说，你看，这不就是个红毛夜娘嘛。”
杨若寒道：“什么是红毛夜娘？”
毛毛笑道：“我说出来你可不要害怕。”
杨若寒冷哼一声，正要说我这辈子还不知道什么叫害怕，但一想起刚才独自在此的时候确是感到害怕，便将嘴边的话收了回去。
毛毛见她执意要听，想着反正暂时也没什么办法，便道：“这是我小时候听婆婆说的。说是有三个小姐妹姐妹和妈妈住在一起。一天妈妈去看望外婆要出去三天，嘱咐三姐妹要是有人来借宿，千万不要开门，附近有个红毛夜娘，最是喜欢吃小孩子。三姐妹都点头答应。到了傍晚，三姐妹听见有人在外面敲门，大姐要去开门，小妹说妈妈叫我们不要随便理会陌生人。大姐和二姐说看看又没关系，便将门开了一条缝。一看是个老婆婆。小妹说千万不要开门，大姐和二姐说是个老婆婆，怕什么。便将门打开让老婆婆进来。老婆婆说自己是在附近采蘑菇迷了路，想在这里借宿一晚。三个姐妹心地善良，便让她住一晚。老婆婆和大姐住里间，二姐和小妹住外间。
那老婆婆便是红毛夜娘，到了晚上便露出本来面目，把大姐吃了。吃脚趾头的时候吃的‘咯吱咯吱’直响，二姐和小妹就问婆婆在吃什么，婆婆说在吃蚕豆。第二天大姐不见了，二姐和小妹问大姐姐去哪了？婆婆就说妈妈把大姐接走了。第二天晚上，老婆婆还是没走，到了晚上，她和二姐睡里间，小妹睡外间。到了半夜，房间里又传来‘咯吱咯吱’的声音，小妹又问婆婆在吃什么，婆婆说在吃蚕豆。到了第三天，二姐也不见了，小妹问起时，婆婆说昨晚妈妈把二姐也接走了。
小妹心中不信，便在怀里揣了一捧铁疙瘩，晚上和婆婆睡时，婆婆又变成红毛夜娘啦。她又要吃小妹，小妹便将怀中的铁疙瘩递给红毛夜娘。红毛夜娘便问，这是什么？小妹说，这是我的脚趾头，你先吃着开开胃吧。红毛夜娘信以为真，便丢到嘴里大嚼，结果把牙齿全都磕坏了。小妹见红毛夜娘再也吃不了人，便拿了一把火钳把红毛夜娘打死了。”
毛毛说着，面上路出怀念之色。这是小时候婆婆带着自己在火塘边烤火时经常讲的故事，每次讲完之后他都十分害怕，晚上不敢睡觉。现在想来，婆婆、故事、火塘，还有小琰、干爸爸、周家集都已远去，现在自己却在这个远方寒冷的冰窖中，也不知道还有没有机会出得去。
若寒听毛毛语气稚拙，显是在复述他婆婆讲过的每一句。在这冰天冻地的世界里，听着他娓娓道来，忽然觉着一丝温暖，心中也渐渐安宁。
毛毛回过神来道：“喏喏，这就是红毛夜娘的故事。”
若寒若有所思道：“我妈妈在我小时候也给我讲过故事。”
毛毛道：“也跟这个差不多吗？”
若寒道：“不是，是柚子皮和柚子精的故事。”
毛毛一听，来了兴致，道：“你也说给我听呗。”
若寒道：“我说得不好，你可不要取笑。”
毛毛从来没见过若寒对谁假以颜色，今次却要给他讲故事，不禁大感有趣，兴奋的点了点头。
若寒道：“从前，有一只柚子修炼成了精，脱壳而去，留下了一块孤单的柚子皮。鸟儿来了，啄了两口，又苦又涩，太过难吃，便飞走了。菜青虫来了，闻到柚子皮身上的气味，觉得十分难闻，也走了。而后柚子皮孤孤单单一块皮，她很难过，知道这个世界上没人喜欢柚子皮。
她正伤心时，天上下起了大雨，这时候一只金龟子在雨中飞行，看到柚子皮，跑到她的身下躲了起来，等到雨停了之后才走。
又过了一会儿，一只灰兔与一只黄兔在山林中间打仗，那只黄兔将柚子皮当做盾牌，打败了敌人获得了胜利，把柚子皮丢在地上。
后来又有一个人在森林中迷路了，奄奄一息，而后看见柚子皮中盛着一半碗露水，喝了之后有了力气，离开了森林。
后来柚子皮一个人留在森林里，慢慢干涸、腐烂，然后就没了。”
毛毛听她口齿有些不灵便，想是这辈子第一次一口气说这么多话。只是她声音优美柔和，在这冰窟之中飞旋回荡，听起来十分舒服。
毛毛笑道：“这个结局真是出人意料。不过我觉得最后应该是这样的，柚子皮正在自怜自伤之时，金龟子给他带来了蜂蜜，黄兔给他采来了蘑菇，那个被他救过的人给他带来了鲜花，大家都十分感谢柚子皮。
正好柚子精经过了这里，看到了柚子皮，高兴的说：‘找了你好久，原来你在这里。’然后将柚子皮变成了一件霓裳羽衣，带着她云游天下去了。你觉得这个怎么样？”
若寒听了眼睛一亮道：“这个结局可比我那个好多了，你说得真好。”
毛毛道：“你说得也很好，你的声音很好听，像黄鹂鸟一样。”
若是平日里若寒听到这样的话，一定会发怒斥责，只是这一次不知怎的，只是侧脸看到别处，并没有出言斥责。
毛毛道：“你看这怪物，头大身子小，这是个什么畜生？”
若寒漫不经心道：“什么头大身子小？不是普通的畜生吗？”
毛毛道：“明明是头大身子小。”
若寒转身看了一眼道：“还不是普通的畜生吗？不知是野牛还是野鹿。”
毛毛道：“不对啊。”说着挤到若寒的身边看了一下，又回到自己原来的地方，又伸着头到另外一边左瞧右看。
若寒看毛毛上蹿下跳的样子，责道：“这个时候你还有心情玩？”
毛毛闭口不答，依然左右瞧着。若寒也换了一个角度看了一下冰壁中的动物，干瘪瘪的，纹丝不动，看了一会才发现在不同的角度却有些许差别，站在毛毛的角度看脑袋很大，站在她的角度却与其他动物无甚差别。但这些与他们有何干系？若寒道：“确是有点差别……”
毛毛举起手来，做出一个噤声的手势。若寒看毛毛一副神神叨叨的样子，心道这小子是不是下来的时候把脑袋摔坏了。
毛毛忽然大叫道：“对了！”
若寒差点被他吓一跳，问道：“怎么了？”
毛毛对若寒道：“借你的剑一用。”
若寒将长剑递给他，毛毛用剑在壁上削下一块冰来，将那块冰打磨一番。又在怀中掏出他护符中的取出的那张蜡纸，将那蜡纸凑到眼前，隔着那块冰瞧了起来。瞧了几眼，开心的叫道：“看清了看清了。”
若寒奇道：“什么看清了？”
毛毛将那块冰和蜡纸拿给若寒，隔着一看，那冰片能将东西的影像放大，蜡纸上的字变得跟黄豆大小。若寒还以为毛毛找到了脱困的办法，没想到他是找到看清蜡纸上的纸的方法，心中一阵失望。
毛毛道：“最左上角写着什么“经”，下面是什么“魂”，前面几个字应该是磨损掉了。乱七八糟的，说的什么东西？”
若寒照着纸上念道：“神识走百骸，无一处不更，须弥成巨海，万物皆灰飏……这似乎是什么武功心法。”
毛毛道：“是吗？不是说的我的身世吗？”
若寒道：“不是，这个心法好奇怪。此阴寂灭，彼阴续生，因现阴故，生中阴阴……”心中却道：为什么跟我的家传武功心法如此相似？似乎又比我所学更加博大精深。
毛毛道：“这武功厉害吗？”
若寒实话实说道：“我暂时也说不上来，似乎跟我所学很是相似。”
毛毛失望道：“你也没办法上去，那就算学得跟你一样也上不去了。”
若寒道：“跟我所学也不尽相同，似乎更加精微。”
毛毛道：“那学会了能上去吗？”
若寒道：“这上面有轻功，有内功心法，有剑法，还有掌法等等。对了，这后面还有一个‘京城解真府正元楼东南角檐口第三个脊兽’。”
毛毛道：“什么京城解真府什么第三个脊兽？那是个啥？”
若寒道“那是个地方吧。”
毛毛道：“先不管他了，那内功、剑法、掌法什么的肯定是没用的了，那轻功怎么样？”
若寒手中冰已被体温捂得半化，断成两截，便又用剑削下一块冰片来，对准蜡纸看了一阵，道：“这上面的轻功与我所学并无差别。”
毛毛一阵泄气，道：“内功如你一般也同样上不去，且一时半会肯定学不会，掌法就算能把冰壁拍碎也无济于事，剑法更是无用武之地。对了，我们这里有一把剑，那剑法不知用得上用不上。”
若寒依言将蜡纸之上的剑法粗略看了一下，道：“这剑法是双人剑法，我们这里只有一把剑。”
毛毛道：“双人剑法？那更是无用的了。”说完抱着头抓了抓头发，嘴里嘟囔道：“一定还有其他办法，轻功、双人剑法、蜡纸、木棍、双人剑法……双人剑法。”
二人不说话不动弹，相雕像一般直呆了一个多时辰。若寒打了个冷颤，觉得四周寒气透体。但见毛毛抱着头坐在旁边，忽然不觉得有一丝暖意，这种感觉好生奇怪。
毛毛忽然问道：“对了，为什么这上面的功夫会跟你的家传武功相似？莫非这护身符跟你家族有什么联系？”
若寒怔了以怔，道：“这我也不知了。上次你问我的家世，非我故意隐瞒，因为实在也无什么光彩。你如果真的愿意听，我便说给你听。”
毛毛道：“反正也许我们都上不去了，你说给我听着玩呗。”
若寒眨了眨眼睛，睫毛如同蒲公英一般震颤，思绪飞到了遥远的南方：“我的祖上……”
许多年以前，若寒的祖先是一对卓绝群伦的伉俪。男子武功已臻化境，可以说当世无敌，女子也是当世奇人、风姿卓越，二人正是神仙眷侣，在江湖上也闯出响当当的名头。二人人到中年之后看透世态，便一起隐居在大山之中一暗无天日之处。从此，二人的后代便一直在大山中过着隐居的生活。但是杨家一直都人丁单薄，那对夫妇只生了一名女婴。那对夫妇为了延续后代，便在外抱养一个男婴，与那女婴一同养大，之后又让二人结为夫妇。从此，杨家便有了这么一条不成文的规矩，若是生了一名男婴之后便在外抱养一个女婴，若是生了一名女婴便抱养一男婴，杨氏的香火才得以留存至今。杨氏后人继承了祖上所传，虽绝少踏足江湖，但均是当时武林中出类拔萃的人物。
杨氏后人传到若寒的太外婆那一代，就只有一个女儿，也就是若寒的外婆名叫杨惜卿。太外婆夫妇抱养的男婴在杨惜卿八岁的时候得病死了，他父母后来也不知何故双双亡故，未来得及再给她找一个小夫婿。这杨惜卿本领高强，又生得花容月貌，在山中长至十七岁的时候，便想出去看一看外面的世界。她自小在偏僻之处长大，不谙世事，但别人看她生得出众便凡事让她三分，兼武功奇高，故独自在江湖上闯荡也未遇甚危险。在她二十岁之时遇上一武林青俊，二人互相倾慕爱恋，互定终身。但那杨惜卿自小便只见过三个人，十多岁之后更是独自生活，性格有点孤僻古怪。数年过后那武林青俊觉得杨惜卿实在难以相处，自己本身也是风流自喜，便抛弃杨惜卿偷偷跑了。杨惜卿得知后又是伤心又是恼怒，但此时已有身孕。待诞下一名女婴之后费劲千辛万苦终于找到那负心男子，却发现那男子又和别的女子在一起。杨惜卿的愤怒到达极点，此时才知刻骨铭心的****也不过是虚假的谎言。一怒之下将那负心男子和他的新欢杀掉，并立志杀死全天下的负心之徒。
杨惜卿的女儿也就是若寒的母亲取名叫杨素影，自小便跟杨惜卿一起在江湖上漂泊。杨惜卿开始只是专挑负心汉来杀，之后看见男人三妻四妾要杀，到后来看到娼妓也要杀。她行事之时一袭白衣，戴一青色面具，手段也越来越阴冷酷烈，在江湖上掀起一阵腥风血雨。后杨惜卿在追杀一个欺凌家中婢女至其怀孕、却欲将其赶出去的拳师之时，遇上一位游方高僧。那高僧和杨惜卿大战三百多回合，最后将杨惜卿重伤惊走。杨惜卿不久之后便身死，但那高僧也身受重伤，一年之后伤重难愈圆寂。他的弟子不知杨惜卿已死，在高僧临死之前问伤他之人的形貌如何，以便日后寻仇。高僧言道：“《慧琳音义》有云，罗刹，此云恶鬼也。食人血肉，或飞空、或地行，捷疾可畏。又云，罗刹娑，梵语也，古云罗刹……乃暴恶鬼名也。男即极丑，女即甚姝美，并皆食啖于人。”言毕圆寂。罗刹之名由此传开，后因其主要在夜间出手，遂成夜刹。
杨惜卿死时，杨素影已有十四岁，承其母志专杀负心之人。这杨素影自小便跟在母亲身边见惯杀戮，却并非残忍弑杀之人，自想这负心之人固然可恶，但世间作恶百倍之人不知几何，只杀负心之人是何道理？便不再限于负心之人，见到不平之事便要管上一管，见到作恶多端之人更是绝不放过。只是其母的恶鬼之名已深入人心，再加上那些被她惩罚之人恶语中伤，“夜刹”的名声并未好转。杨素影在十八岁时也遇上心仪之人，乃一仗义执言的书生公子。二人绸缪燕尔诞下一女，便是杨若寒。若寒出生后，杨素影便再也未显露过武功。待到若寒二岁时候，杨素影一次遇见不平之事，便又重拾“夜刹”的身份，惩戒了那施恶之人。不想就这一次，便被她的夫君识破。她那夫君本是迂腐固执之人，忽然知道自己的妻子是个杀人魔头，心中难以接受，性情大变，一年之后郁郁而终。杨素影此时才知母亲杨惜卿为何要杀尽天下负心之人，情之伤更甚于身体上的伤害。自此杨素影心如死灰，只带着若寒行走江湖，以夜刹之名杀尽天下恶人。
若寒幽幽道：“我的母亲在我十三岁时便死去了，她临死之前叫我回我外婆小时候隐居的地方去生活，从此不再受世间苦楚。我没听她的话，继续借着夜刹之名行走江湖，直到后来遇上你们。”
毛毛叹了口气道：“其实你也挺惨的，我虽然从小就不知道我父母是谁，但是至少十岁之前还是能在干爸爸家感受过家的感觉，你却可能这辈子都没感受过家的温暖。”
若寒轻轻点了点头。二人相对无言，忽然有种同是天涯沦落人的感觉。毛毛道：“难怪你们家的武功没有这张纸上的全了，这一定是你祖先留下的。”
若寒点头道：“历代祖先中可能逐渐有遗失，到了外婆那一代外婆幼年便只有一人，可能缺失得更多。”
毛毛将那纸片递给若寒道：“这是既你家的东西，这算物归原主了。”
若寒见毛毛对她所说丝毫未生怀疑，还把那载满武功秘籍的纸片拿给他，心下一阵感动，道：“这是你身上的护身符里藏着的，可能跟你身世有关，你留着吧。”
毛毛挠了挠头，道：“这样吧，等我们上去了，你先将这上面的武功背全练会。然后我再拿着这张纸片研究一番，看这是否有什么玄机。等我找出这纸片上有关我身世的秘密之后便物归原主。这是你的家传武功，流出去了可不大好。”
若寒点了点头，道：“上去之后一起练习，互相印证。”说着抬着头消失在上方的冰窟孔道，叹了口气道：“只是不知我们这辈子还有没有机会练这上面所载武功。”
毛毛听了也是一阵黯然。洞内此时尚能视物，只是白茫茫一片难以分辨高低远近，野外风吹过洞口发出奇怪的声响，有如夜枭咻咻，又如怨女饮泣。他打了个激灵，忽然眼前出现一丝微光，好像想到了什么关窍，却又难以捕捉。毛毛拍了拍脑门，口中念叨道“一起练武、杨氏夫妇、双人剑法……双人剑法……”忽然大叫道：“有了，双人剑法。”
