第59章

治人事天，莫若啬。夫唯啬，是以蚤服。蚤服是谓重积德。重积德则无不克。无不克则莫知其极。莫知其极，可以有国。有国之母，可以长久。是谓深根固氐，长生久视之道也。

【注释】

事：侍奉。

啬：吝惜，爱惜。

蚤：在先。服：顺从，奉行。

重：多，厚。德：甲本、乙本缺，此据王本、河上本、傅本补。

积德则无不克：甲本、乙本缺，此据王本、河上本、傅本补。克：能够，胜任；无不克则、极：甲本、乙本缺，此据王本、傅本补。

极：甲本、乙本缺，此据王本、河上本、傅本补。

母：根源，本原。

氐：根本。

久视：久活，久存。

【译文】

治理人民，侍奉上天，没有哪一种原则比得上吝惜。为吝惜精力因而能先于他人顺奉“道”。顺奉“道”在先叫做多积“德”。多积“德”就无所不能。无所不能就不知道它能力的极限。不知道它能力的极限，就可以领有国家。拥有这取之不尽的能力就是拥有国家的本原，就可以长久。这叫做根深蒂固，长生久存之“道”。