登陆注册
20781800000005

第5章 名讳

名讳是初民对于其所尊敬崇拜的祖先或事物,不敢直呼其名而改为另一名称去称呼它,它就叫做名讳。讳即避讳的意思。因此它的起源可以上溯到原始社会之初图腾时代。例如殷商认为殷商人系燕卵所生,因此称燕为玄鸟。把汤称为“玄王”,玄即是黑色。又是玄妙、虚幻、神秘莫测的意思。因此对这一普通的燕子给它以其他的名称。如认为它就是凤凰,在它飞过天空的时候,有无数的鸟都跟随着它,既有前导,又有后卫。它飞过的地方,风调雨顺,庄稼旺盛。但是它也有发怒的时候,那里人民就要遭殃,发生瘟疫、风暴等等。甲骨文中“风”就是“凤”宇,像凤鸟展翅飞舞,是一种最美丽、最辉煌的神鸟。秦的祖先叫做蜚廉,蜚廉也就是飞廉,即风之神,也就是风鸟。但是它又是燕子“请子之候鸟”,到春天时,它就按时飞到人家里筑巢。人们还特别在社庙里纪念它,向它“祈子”。它的叫声嗌嗌,亲切委婉。古文字中有一“乙”字,就是像燕子之形,它的头上的羽毛,你即使不识古文字,也“视而可识”的。

初民对于避讳的祖先和事物,图腾化之后,并不一定都是可亲可爱的,有时它也变得非常可畏可厌。但是原始人认为用巫术的方法就可以驱逐它,或者由尊敬它而诅咒它,或者另换一个名称去代替它,这就叫避讳,也就是名讳。但是名讳的事物绝不能太广泛。否则就只好不说话了。有文字发明以后,也是如此。鲁桓公时申繻在谈到“命名”的五种方式以后,他接着说:“不以国,不以官,不以山川,不以隐疾,不以畜牲,不以器币。周人以讳事神,名,终将讳之,故以国则废名,以官则废职,以山川则废主,以畜牲则废祀,以器币则废礼。”申繻举例说,晋僖侯名司徒,以避讳废除司徒官职,到晋文公改称中军才恢复。宋武公名司空,以避讳改此官名为司城。鲁献公名具,鲁武公名敖,鲁人避讳,改了具山、敖山的名。这样说来,春秋时晋宋鲁等国确已实行避讳制度了。

史学家陈垣曾经广泛地参考宋代、清代许多避讳的着作,如宋洪迈《容斋随笔》、王观国《学林》、周密《齐东野语》等有关历朝避讳之记载,又参考清颜氏(炎武)《日知录》、赵(翼)氏《陔余丛考》、钱氏(大听)《十驾斋养新录》、(廿二史考异)、王氏(鸣盛)《十七史商榷》等书,然后写成《史讳举例》。陈垣(援庵)曾任北师大校长,着名的史学家。他的着作很多,而此书为研究历史文献定其年代真伪必备的参考书,因而多次出版。科学出版社为之介绍其内容提要说:“避讳是我国古时所特有。辛亥革命前,凡文字上都不得触犯当代帝王或所尊者之名,必须用其他方法回避,避讳方法也不一致,因此史书上有不少因避讳而将文字改易的地方,甚至改变前人姓名、官名、地名、书名、年号等,辄使古书淆乱不清。如果没有避讳学的常识,对于研究中国史,就会遇到一些困难,对某些问题也无法解释。储得了避讳学,不但可以解决这些困难,而且可以利用它来辨别古书文物的真伪,并可审定其时代,所以避讳学是研究中国历史所不可缺少的知识。”我们认为科学出版社对该书的内容提要并不是为了推销该书而做广告,是实事求是的。因此我们有必要对避讳所用的方法、避讳之种类、避讳改史实而发生错误等略举一二例。虽然有些烦琐,但对学史者还是有用处的。

陈垣首先谈到避讳所用的方法有三:改字、空字、缺笔。举例说,《史记·秦始皇本纪》:“二十三年,秦王复召王翦使将击荆。”《正义》曰:“秦号楚为荆者,以庄襄王名子楚,故言荆也。”其实楚之名荆,西周春秋时已很普遍,因为楚的村公社都用荆棘包围着的,故言楚为荆,并不是避襄王名楚,故以荆字代楚。他又说:“秦讳正,谓之端。”陈氏也认为是不正确的。但秦汉之时避讳只是开头、尚不严格。秦汉以后至隋唐时,才逐渐严格起来,到宋元明清有愈来愈严的趋势。

在避讳的种类中,他列举避讳改姓之例,如籍氏避项羽讳,改为席氏,庄氏避汉明帝讳改为严氏,弘字避唐明皇讳改为洪氏,姬氏避唐明皇讳改为周氏,淳于氏避唐宪宗讳改为于氏。陈氏是根据《通志·氏族略》的记载说的,但有所更正。又如避讳改名例,一改其名,而称其字,或去其名一字。如《晋书·邓岳传》:本名狱,以犯康帝讳,改为岳,后竟名为岱。《宋书·孔季恭传》:孔靖字季恭,名与高祖讳同,故称字。《新唐书·刘知几传》:刘子玄名知几,以玄宗讳嫌,故以字行。

此外有避讳辞官例、改官名例、改地名例、改经传文例、改干支例。这都因避讳而改变历史、地理、年代之例,关系于史学何等重大。试想一想,这是多么霸道的君主专制主义啊!

陈垣说:“避讳改姓,淆乱氏族,避讳改前人姓,则淆乱古书。”还有因避讳而改变历史事实。我只抄录他的例目就可以知其一斑。如因避讳实字注家误他人例,因避讳空字后人连写遂脱一字例,因避讳一人二史异名例,因避讳一人一史前后异名例,因避讳一人数名例,因避讳一地误为二地或二地误为一地例,因避讳一书误为二书例,避讳改前代官名而遗却本名例,避讳改前代地名而遗却本名例。据上所述,我们可知避讳范围之广,因此影响于历史事实。由于中国史书丰富,历代相传,未及改正,以致以讹传讹,不可究诘,这样古书的年代真伪也就产生了。为了考证其事实、年代真伪,遂产生校勘学。然而陈垣说:“反而利用之,则可以解释古文书之疑滞,辨别古文书之真伪及时代。”一句话说,校勘学正是因为有避讳制度,所以产生了校勘学。

我们前面讲过,清代王引之由《春秋名字解诂》而发展了文字训诂学,现在陈垣的《史讳举例)而发展了避讳学、校勘学。不但这样,由文学训诂学、校勘学还促使民族学、考古学、人类社会文化学的研究与发展,这正是“反而利用之”的辩证法则。

同类推荐
  • 修德养性(中华民族传统美德教育读本)

    修德养性(中华民族传统美德教育读本)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 不可不知的文化常识

    不可不知的文化常识

    在人生的道路上,不知要经历多少的坎坷。每一次的成功,也许都要经历唐僧取经般的九九八十一难。如果我们的生命真有无限长的话,即使把所有的路都走一遍都无所谓,但事实是生命有限,人生苦短,人生真正能够做事的时间不过是短短的几十年。鉴于此,我们编著了这套《不可不知丛书》,作为读者朋友面对现实生活的一面旗帜,来感召和激励人生,共同朝着美好的未来前进。
  • 被围与突围

    被围与突围

    本书表达了一位资深文学研究者的当代文化忧思。在始终强大的环境中,“被围”注定了陷落的命运,它让人们在茫然中自失,在平庸中满足,磨损理想,剿灭信仰,滋长狡黠。而这种境况的改变,只能以人们原本敏锐的感受力的恢复为前提。因此,“突围”也就是使人们恢复对世界的原始感受。但是,世界是被各种假象遮蔽的,只有通过批判和清厘才能使它恢复。
  • 孔庙历史沿革与祭孔文化

    孔庙历史沿革与祭孔文化

    孔庙建筑历史悠久,已有近二千五百年的历史。公元前478年,孔子死后的第二年,鲁哀公就在孔子故乡曲阜陬邑(今山东曲阜东南)立庙,内藏孔子生前用过的衣、冠、琴、车、书等,“岁时奉祀”。这是中国最早的孔庙。
  • 民族移民(兰州历史文化)

    民族移民(兰州历史文化)

    兰州是甘肃省的政治、经济、文化中心。位于青藏、内蒙古、黄土三大高原交汇地带,居南北之中,扼东西要塞,黄河横穿境内,地势沿河起伏。悠久的历史、绚丽的文化,形成了集民族文化、黄河文化、丝路文化于一身的兰州历史文化。这种文化结构,不仅奠定了兰州人民纯厚朴实的文化基质,而且影响着一代代兰州人的物质和精神生活。一个城市的历史文化是她的文脉传承。挖掘整理、弘扬光大使其绵延不绝,是当代人义不容辞的历史责任。兰州历史悠久,文化底蕴深厚,但由于种种原因,保存于地面上的历史文化遗存并不多,因此,通过文字记载,保存历史记忆显得尤为重要
热门推荐
  • 假面人.规命

    假面人.规命

    一个原本平凡的少年,十三岁时父母车祸死亡,他承担起妹妹的巨额医药费。他为上学无奈参加选秀节目,竟然真被选上,进入了全国第一学院,鸿未学院。认识了豪门少女张洛洛。在一帮伙伴中,得到真挚友谊。二十三岁,破产三次,幸好有张洛洛扶助。后来,张洛洛终与他分手。十年后,他成为亿万资产的总裁。遇见了莽莽撞撞的唐冰冰,欢喜冤家一场。张洛洛的出现,蔡亦天的背叛,李宇朗的执着。使他迷茫。他会怎么做出抉择?
  • 仗剑江湖

    仗剑江湖

    徐江南后来说,乘风亦乘酒,只做天下不醉人。斗胆请客官们温酒,听小人一场醒木,说一段江湖如画。
  • 大皇帝

    大皇帝

    我是福朝的皇帝,我会招募张良、诸葛亮、魏征、狄仁杰、包拯、张居正等一班文官。我也会招募项羽、关羽、李元霸、宇文成都、薛仁贵、尉迟恭等一班武将。中华五千年的文人墨客还有武士大侠都将被我召募,为我所用!组建了梁山特殊部队,只靠一百零八个人就战胜拿破仑!“小东子,我是小桂子啊!”等等……似乎有点儿乱,为什么会他妈会有韦小宝乱入啊!还有李元芳?!还有谁……各代的书法家、画家、医家都汇聚在我的朝堂。一个混乱的时空,由我做主!我下达圣旨,治理一方领土,也让武将带兵讨伐,高丽、倭国、大不列颠、美利坚,最终都将成为我大福王朝的!我就是举世无双的大皇帝!(友情提示:未满十八岁请在历史老师的指导下阅读)
  • 三世惊情

    三世惊情

    高中女生宁若紫天生具有“一语成谶”的能力,为了避免牵连他人,她甘愿当一个开不了口的哑巴。不知何时起,她不断招致恶灵索命,在曾经是道士的化学老师的帮助下,她追寻前世,意图解开恶鬼缠身之谜。谁知那段邪恶残忍的恐怖之源,竟在比前世更远的远方。而在她抗争命运的过程中,刻骨铭心的爱人化身为冷血的恶魔,意在夺取她那颗比任何人都要强壮的心!不知从何时起,她屡遭恶鬼袭击,为了找出问题之症结,她开始追溯前世,却发现每一世的恋人竟都是夺命凶手!而这一世,看穿真相的她能否躲过命运的劫难?
  • 以魂铸骨:绝色宠后太嚣张

    以魂铸骨:绝色宠后太嚣张

    她是二十一世纪的杀手鬼囚,千年难遇的锁魂师。一朝惨死,天惜英才,穿越到了千年之前那片神秘的大陆,却惨遭再一次猎杀。遗落的古战场,傀儡皇帝,消失的异能,一模一样的自己,一切都莫名指向初来乍到的她,从洛水中爬出来的神兽究竟有什么秘密。她哀嚎:“什么?傀儡皇帝?那么弱鸡!”而他:“凤羲,神族妒你,魔族畏你,妖族恨你,世人敬你,而只有我,才会保护你……”
  • 古爱

    古爱

    抱歉,我累了。不跟伱争了,我就是当放手了,不爱了。不知不觉,又回到了一开始的时候,我们都不记得对方,不知道对方。百里红妆,不晓吾独泣;洞房花烛,汝可想泪人…
  • 异界青龙

    异界青龙

    神剑山庄三公子转生成为被成为废物的龙家三公子,且看这龙腾是如何在异界中混的风生水起,看他如何一步一步的踏上巅峰之路。
  • 穿越之一代天骄

    穿越之一代天骄

    身为姜子牙后裔的特种司令,在祖传的玉猪龙玉佩的帮助下重生为一个草原贵族。在这个魔法与战气为主流,各个种族齐聚的世界里。且看他如何在学习祖先功法和韬略之后,打造一个异世界的”蒙古帝国“!
  • 白狐之仙灵

    白狐之仙灵

    她是洒脱自在的神界之主,为护天下而寂灭。一朝重生,怎奈命运无常,来到异世。天资非凡,容颜倾世,在最耀眼的年华遇到最耀眼的他,以兄妹相称,却似乎有一颗种子在心底生根发芽……这个人,是她一辈子的劫。前世,她说:“谁离了谁不能活?”今生,他再次来到她的世界,她又会如何应对?《白狐传》系列第3部,看倾世上神落潇岚如何闯荡六界,俯瞰众生。
  • 天下潮商:“东方犹太人”财富传奇

    天下潮商:“东方犹太人”财富传奇

    本书全景式地展现了潮商在经商过程中所展现的“东方犹太人”的睿智、沉稳、敢为天下先的性格,全面解读了潮商赚钱的绝招。