“文革”结束后，1978底，中国召开了心理学会第二届年会，心理学作为一门学科恢复了名誉。与此同时，外公的工作也得到肯定。此后数年，母亲协助外婆整理外公旧作，分别于1983年和1986年出版了张耀翔《心理学文集》和《感觉、情绪及其他——心理学文集续编》，以此告慰外公在天之灵。
1978年，年近八旬的外婆应华东师大古籍研究室邀请，再度出山。为了夺回失去的时间，她拼命工作——带研究生、著书立说。先后撰写了《诗经注释》《诗经漫话》《诗经选译》等著作，受到海内外学术界的推崇，公认她是《诗经》学权威。更令人惊叹的是，九十高龄的她，还与青年女作家蒋丽萍合作，根据自己的亲身经历，写下长篇小说《落英缤纷》。该书问世后引起了强烈反响，读者纷纷来信，表示钦佩和欣赏。
外公张耀翔是最早将西方现代心理学介绍到中国的人。作为开拓者，他从1920年回国到1964年病逝，把自己的全部精力贡献给我国心理学教学、科研和普及工作。他虽然没能实现晚年的心愿——修中国心理学史，然而他一生的经历，他的生前身后，恰似一部中国现代心理学发展史，留在人间。
