这一天，仍是12月25日。
远在苏格兰的霍格沃兹，与对角巷一样下着雪。
哈利过了有生以来最愉快的圣诞节。
他早上起床时，第一次收到了真正的礼物——不包括来自德思礼家的一枚五十便士的硬币。
一只做工很粗糙的笛子，但显然是海格亲手做的。
一件厚厚的鲜绿色手编毛衣，一大盒自制的乳脂软糖——来自韦斯莱夫人。
一大盒马蹄形巧克力——来自赫敏。
一件隐形衣——不知道是谁送的。
他参加了一次特别的圣诞宴会，与韦斯莱兄弟几个疯玩了一下午。享受了茶点后，大多数人便没有什么精力，感到吃得太饱，有点犯困了。
他们没有被什么奇怪的事情困扰着，所以几乎一放下床帷就睡着了——比如罗恩。
但一整天来，总有一件事萦绕在哈利的脑海里。直到上床以后，他才有了空闲去想它：那件隐形衣，以及把隐形衣送给他的那个人。
哈利一开始以为是卡斯托送的——听说卡斯托也继承了他家族的金库，并且想要肆意挥霍那些金币——那么他送自己一件宝贵的隐形衣也不是没有可能。
况且赫敏都送他礼物了，卡斯托和赫敏同样是好学的人——而且卡斯托比赫敏早认识哈利，他确实有可能把这件事记在心里。
这也是因为他们书信来往得太频繁了。每次在公共休息室写作业时，他和罗恩总能看见早已做完作业的赫敏仍抱着几本书低头查阅着，还不时抬起头来，在一张信纸上写写画画——有时连他们抄她作业都不理会。
哈利第一次见到赫敏和同龄人在学习上有共同语言——珀西当然不算。
所以他下意识地把他们当成了一类人。
不过他和罗恩发现了一张纸条。
“你父亲死前留下这件东西给我。
现在应该归还给你。
好好使用。
衷心祝你圣诞快乐。”
这是一种他从未见过的、细长的、圈圈套圈圈的字体，没有署名。
但绝对不是来自卡斯托。
哈利再检查了一下自己的床脚边——没有其他包裹了。
哈利感到了失落，却马上被强烈的不安淹没了。
他自己在德思礼家生活了那么久，根本就没有圣诞送礼的习惯——为什么还奢求别人呢？
他把这件事放下了，玩了一天。在夜晚，他又重新拿出了隐形衣。
“好好使用。”
哈利决定不去理会这件礼物的来源。他想起自己之所以留在霍格沃兹、没有和卡斯托一起过圣诞节的原因——尼可.勒梅。
他决定把这件事了结，尽快。
他消失在了温暖的寝室，独自去往阴森可怖的图书馆。
.
计划赶不上变化。
这天晚上，他在禁书区打开了一本黑色和银色相间的大书——令哈利没有想到的是，它在寂静的黑夜中突然惨叫起来——这是一种凄厉的、令人毛骨悚然的尖叫。合上它后，尖叫也没有停止，那声调高亢、持续不断、震耳欲聋。
他在夺路而逃时闯进了一件废弃不用的教室，遇到了一面镜子。
这是一面非常气派的镜子，高度直达天花板，华丽的金色镜框，底下是两只爪子形的脚支撑着，顶部则是一行英文——不过他看不懂。
他往镜子里只看了一眼。
于是他被迷住了，无法自拔。
第二天，他带着罗恩，想让他见见自己的家人，但罗恩却只看到了他自己。
更糟糕的是，他们在争执时，差点被洛丽丝夫人发现。
甚至罗恩都有一种不好的预感，劝自己不要去。
今天是第三天的晚上。
哈利已是轻车熟路。他一路走得飞快，没有意识到自己发出了很响的声音，但他并没有遇到什么人。
他的妈妈和爸爸又在那里对他微笑了，还有他的一个爷爷在愉快地点头。哈利一屁股坐在镜子前面的地板上。他要整晚待在这里，和自己的家人在一起，什么也不能阻拦他。什么也不能!除非——
“这么说——你又来了，哈利?”
哈利觉得自己的五脏六腑一下子冻成了冰。他朝身后看去。坐在墙边一张桌子上的，不是别人，正是阿不思.邓布利多。哈利刚才一定是径直从他身边走过的，他太急着去看镜子了，根本没有注意到他。
哈利突然注意到校长先生满脸疲态。
“我——我没有看到你，先生，”他用一种天真的语气问，“您怎么会这么疲惫？”
一方面，这是卡斯托传授给他的，一些转移别人注意力的小技巧。
另一方面，哈利确实对这样劳累的校长很好奇——他印象中的邓布利多从来都是那个精力旺盛的老头子。
“哦，”邓布利多揉了揉太阳穴——哈利似乎成功了，“我送卡斯托到一个老朋友的家中，通过了一些防御措施，顺便处理了他们家要捐赠给学校的一些东西——为此我不得不耽误了两天。”
“卡斯托？”哈利被转移了注意力。
“对，告诉你一个好消息，”老人看起来疲惫，却很高兴，“卡斯托已经被准许入学了。不过，因为他还不能自由控制魔力，并且想要和你一个年级——他还需要到我的老朋友家中学习一段时间。你可能有半年都见不到他，甚至没法跟他联系。”
哈利惊讶地睁大眼睛，但是邓布利多用一种淡淡地语气继续说了下去。
“卡斯托是受了伤才觉醒的，但是为了和你在一起，主动就出院了。另外，我在圣芒戈找到他时，他本来是想一个人过圣诞节的，而且在为他的朋友们准备礼物。”
哈利慢慢反应了过来，感到一股浓浓的愧疚。
他的嘴开合着，却说不出话来。
天哪，自己这些天都干了些什么？
抛下尼可.勒梅，坐在这面镜子前发呆？
“这面镜子......”哈利有些苦涩地说。
“哦，你可以多观察一下那行符箓，我相信你是个聪明的孩子。”
哈利有些无神地盯着最顶上的那行文字。
正着读，没有任何意义。
他这时才想起一本书。卡斯托给他找来的，一本简单的、密码学与数学的书——他似乎很推崇。
哈利于是倒着读了一遍。
“I.show.not.your.face.but.your.hearts.desire”
（我显示的不是你的容颜，而是你心里的渴望。）
“对，你应该明白了吧。这面镜子的名字也是一样的，厄里斯魔镜（The.Mirror.of.Erised）也就是‘The.Mirror.of.Desire’，”邓布利多很愉悦，“你以后会在魔法世界中遇到像这样的、一些很有趣的文字游戏，但请记住，这样做是有意义的。另外，你明白这面镜子的害处了吗？”
哈利点点头，沉默不语。
“不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。人们在它面前虚度时日，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现，”邓布利多感叹道，“还有，明天镜子就要搬到一个新的地方了，哈利，我请你不要再去找它.......”
“我当然不会。”哈利闷闷地说，“我......不会分不清虚幻和现实的。”
邓布利多有些欣慰地注视着哈利，即使看不到他的内心。
“这样最好......”他转过头来注视着镜子，“我希望你只看得清自己的模样。”
哈利没来得及反应过来，邓布利多便重新微笑起来。
“好了，为什么不穿上那件奇妙无比的隐形衣回去睡觉呢？”他的目光扫过地上银光闪闪的织物，“你该为明天养足精神了。要知道，你的朋友还努力着呢。”
哈利想到了卡斯托和赫敏，还有努力劝说自己的罗恩。
“是的。”哈利打开门就要离开，他突然问，“卡斯托在您老朋友家中学习时，会过得好些吗？”
“不知道，毕竟不是我在教，”邓布利多非常诚实地回答，然后看到哈利担心的脸色。
“哦，不过我相信他一定会喜欢的。”他的身体隐没在黑暗中，隐藏住了自己的坏笑。
