登陆注册
20414400000019

第19章 FOURTH ACT(3)

[Goes to sofa and sits down.]It was done before I was married.

Dark hair and an innocent expression were the fashion then,Windermere![A pause.]

LORD WINDERMERE.What do you mean by coming here this morning?

What is your object?[Crossing L.C.and sitting.]

MRS.ERLYNNE.[With a note of irony in her voice.]To bid good-bye to my dear daughter,of course.[LORD WINDERMERE bites his under lip in anger.MRS.ERLYNNE looks at him,and her voice and manner become serious.In her accents at she talks there is a note of deep tragedy.For a moment she reveals herself.]Oh,don't imagine I am going to have a pathetic scene with her,weep on her neck and tell her who I am,and all that kind of thing.I have no ambition to play the part of a mother.Only once in my life like Iknown a mother's feelings.That was last night.They were terrible -they made me suffer -they made me suffer too much.For twenty years,as you say,I have lived childless,-I want to live childless still.[Hiding her feelings with a trivial laugh.]

Besides,my dear Windermere,how on earth could I pose as a mother with a grown-up daughter?Margaret is twenty-one,and I have never admitted that I am more than twenty-nine,or thirty at the most.

Twenty-nine when there are pink shades,thirty when there are not.

So you see what difficulties it would involve.No,as far as I am concerned,let your wife cherish the memory of this dead,stainless mother.Why should I interfere with her illusions?I find it hard enough to keep my own.I lost one illusion last night.I thought I had no heart.I find I have,and a heart doesn't suit me,Windermere.Somehow it doesn't go with modern dress.It makes one look old.[Takes up hand-mirror from table and looks into it.]

And it spoils one's career at critical moments.

LORD WINDERMERE.You fill me with horror -with absolute horror.

MRS.ERLYNNE.[Rising.]I suppose,Windermere,you would like me to retire into a convent,or become a hospital nurse,or something of that kind,as people do in silly modern novels.That is stupid of you,Arthur;in real life we don't do such things -not as long as we have any good looks left,at any rate.No -what consoles one nowadays is not repentance,but pleasure.Repentance is quite out of date.And besides,if a woman really repents,she has to go to a bad dressmaker,otherwise no one believes in her.And nothing in the world would induce me to do that.No;I am going to pass entirely out of your two lives.My coming into them has been a mistake -I discovered that last night.

LORD WINDERMERE.A fatal mistake.

MRS.ERLYNNE.[Smiling.]Almost fatal.

LORD WINDERMERE.I am sorry now I did not tell my wife the whole thing at once.

MRS.ERLYNNE.I regret my bad actions.You regret your good ones -that is the difference between us.

LORD WINDERMERE.I don't trust you.I WILL tell my wife.It's better for her to know,and from me.It will cause her infinite pain -it will humiliate her terribly,but it's right that she should know.

MRS.ERLYNNE.You propose to tell her?

LORD WINDERMERE.I am going to tell her.

MRS.ERLYNNE.[Going up to him.]If you do,I will make my name so infamous that it will mar every moment of her life.It will ruin her,and make her wretched.If you dare to tell her,there is no depth of degradation I will not sink to,no pit of shame I will not enter.You shall not tell her -I forbid you.

LORD WINDERMERE.Why?

MRS.ERLYNNE.[After a pause.]If I said to you that I cared for her,perhaps loved her even -you would sneer at me,wouldn't you?

LORD WINDERMERE.I should feel it was not true.A mother's love means devotion,unselfishness,sacrifice.What could you know of such things?

MRS.ERLYNNE.You are right.What could I know of such things?

Don't let us talk any more about it -as for telling my daughter who I am,that I do not allow.It is my secret,it is not yours.

If I make up my mind to tell her,and I think I will,I shall tell her before I leave the house -if not,I shall never tell her.

LORD WINDERMERE.[Angrily.]Then let me beg of you to leave our house at once.I will make your excuses to Margaret.

[Enter LADY WINDERMERE R.She goes over to MRS.ERLYNNE with the photograph in her hand.LORD WINDERMERE moves to back of sofa,and anxiously watches MRS.ERLYNNE as the scene progresses.]

LADY WINDERMERE.I am so sorry,Mrs.Erlynne,to have kept you waiting.I couldn't find the photograph anywhere.At last Idiscovered it in my husband's dressing-room -he had stolen it.

MRS.ERLYNNE.[Takes the photograph from her and looks at it.]Iam not surprised -it is charming.[Goes over to sofa with LADYWINDERMERE,and sits down beside her.Looks again at the photograph.]And so that is your little boy!What is he called?

LADY WINDERMERE.Gerard,after my dear father.

MRS.ERLYNNE.[Laying the photograph down.]Really?

LADY WINDERMERE.Yes.If it had been a girl,I would have called it after my mother.My mother had the same name as myself,Margaret.

MRS.ERLYNNE.My name is Margaret too.

LADY WINDERMERE.Indeed!

MRS.ERLYNNE.Yes.[Pause.]You are devoted to your mother's memory,Lady Windermere,your husband tells me.

LADY WINDERMERE.We all have ideals in life.At least we all should have.Mine is my mother.

MRS.ERLYNNE.Ideals are dangerous things.Realities are better.

They wound,but they're better.

LADY WINDERMERE.[Shaking her head.]If I lost my ideals,Ishould lose everything.

MRS.ERLYNNE.Everything?

LADY WINDERMERE.Yes.[Pause.]

MRS.ERLYNNE.Did your father often speak to you of your mother?

LADY WINDERMERE.No,it gave him too much pain.He told me how my mother had died a few months after I was born.His eyes filled with tears as he spoke.Then he begged me never to mention her name to him again.It made him suffer even to hear it.My father -my father really died of a broken heart.His was the most ruined life know,MRS.ERLYNNE.[Rising.]I am afraid I must go now,Lady Windermere.

LADY WINDERMERE.[Rising.]Oh no,don't.

MRS.ERLYNNE.I think I had better.My carriage must have come back by this time.I sent it to Lady Jedburgh's with a note.

同类推荐
  • 双节堂庸训

    双节堂庸训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Two Captains

    The Two Captains

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说顶生王因缘经

    佛说顶生王因缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 拾遗记

    拾遗记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 念佛起缘弥陀观偈直解

    念佛起缘弥陀观偈直解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 魔途杀

    魔途杀

    我是名门之后,天之骄子,身怀两极的玄火与苍冰。本来,凭借自身的资质和家族的势力,我完全有能力在元素横行的魔法大陆上呼风唤雨,横行霸道。然而,一场突如其来的的惨剧,令我失去了所有,包括亲人,包括玄火。身体元素不复平衡的我,从此走上复仇的道路,谁在魔途上阻我,必杀之。兄弟情,虽死莫逆,共一世刀光剑影。红颜意,此生不渝,伴三千风雨槃情。不管流多少汗,滴多少血,我都要挣脱命运的枷锁,走上天地的巅峰。看吧,当风起,云涌,情动,我如何用鲜血,染红苍穹!
  • 仙侠五花剑

    仙侠五花剑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 泰西水法

    泰西水法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 战极通天

    战极通天

    国仇家恨,少年叶天!圣龙传承,报仇雪恨!龙澜大陆,三朝争锋!黄龙山巅,宿敌对决!星球源灭,绝望破灭!宇宙星空,强者无穷!星域战胜,天才最强!独闯妖域,战灭古魔!超越宇域,扬威战尘!爱恋之凋,战皇极限!死亡重现,宇宙最强!灵界至尊,终结之战!无穷神界,我为星炎神,谁!敢!一!战!!!
  • 语用学教程

    语用学教程

    语用学是20世纪70年代、80年代由西方学者们建立和发展起来的语言学的一门独立的新学科。本书是在1996年和1998年先后两次为北京大学中文系汉语专业研究生开设“语用学”课讲稿的基础上修订、整理而成的。本书除作为中国语言文学系汉语专业研究生的教材之外,还可以作为外国语言文学、哲学系、社会学系、心理学系等系研究生的教材,以及所有对提高自身言语交际能力感兴趣的人们的有益的参考书。
  • 跑赢通胀:通货膨胀下的理财之道

    跑赢通胀:通货膨胀下的理财之道

    本书从实用性的角度出发,剖析了人们现在所面临通货膨胀成因以及财富保值增值之道,并结合普通百姓的生活特点,讲解了各种战胜通货膨胀的投资理财手段和技巧。
  • 龙香传

    龙香传

    本书是一部颇具想象力的长篇传奇小说。书中描写龙香以炼制丹药为生,一次去送九粒保元丹时,意外发现了沈大人被谋杀的尸体,死相之惨,令人毛骨悚然。在尸体的旁边,还立着一具真人大小的白色纸人。京城遍布的水莽之毒,似乎在隐瞒着一个巨大的阴谋,而真相即将呼之欲出时,凶手却意外死亡。
  • 网球梦

    网球梦

    他,叫林翔。梦想?对于他来说,梦想就是拿上网球拍,在球场上尽情地与对手厮杀。他不可自拔地爱上了网球,他甚至认为网球就是他的生命!而他,却出生在了网球并不很普及的中国。2050年出生的他,是朝着中国国内冠军?还是前往世界?一次奇异的经历,他竟然穿越回了2000年?!什么情况?正当他诧异之时,奇遇出现了……他走上了职业网球的道路,纳达尔,费德勒,桑普拉斯,库尔滕,阿加西,萨芬,德约科维奇,都是他要跨越的对象……他能否获得成功?请关注《网球梦》!本人建了一个书友交流群,欢迎大家加入!群号:105640036
  • 斗帆

    斗帆

    美丽的远海上,是密布阴谋的云。坐落的海岛,浮夸着一段段人生传奇。阴谋善变,真爱永恒。波澜不惊的躯体,心内也有独特的感情。十年屈辱,到底是成了曾经沧海,还是时过境迁。一朝回眸,竟然成了绝命的相见。我想我念,我费尽心思,望断情肠,却终究,抵不过,命运。你走还留,你是倾城的绝色,可惜相见在这个岛上。当初,你走,我笑;而今,我走,你笑。别说有缘无分,一刻拥有便好。
  • 血胭脂

    血胭脂

    “烟水两茫茫,蒹葭复苍苍”兵临城下,白衣胜雪,凄然一笑,纵身一跃,鲜血映衬着皑皑大地,那一幕成了顾槿至今的噩梦,“一念起,天涯咫尺,一念灭,咫尺天涯,从天堂到炼狱”梅曦用生命论证了这句话,顾槿辜负了梅曦只为了苗甜那个与白菱胞胎般的少女,天之骄子东方晗,冷血神秘的花疏珎不求利禄的跟在苗甜身边又有何隐情……