登陆注册
20414400000018

第18章 FOURTH ACT(2)

MRS.ERLYNNE.How do you do,Lady Windermere?[To LORDWINDERMERE.]How do you do?Do you know,Lady Windermere,I am so sorry about your fan.I can't imagine how I made such a silly mistake.Most stupid of me.And as I was driving in your direction,I thought I would take the opportunity of returning your property in person with many apologies for my carelessness,and of bidding you good-bye.

LADY WINDERMERE.Good-bye?[Moves towards sofa with MRS.ERLYNNEand sits down beside her.]Are you going away,then,Mrs.Erlynne?

MRS.ERLYNNE.Yes;I am going to live abroad again.The English climate doesn't suit me.My -heart is affected here,and that Idon't like.I prefer living in the south.London is too full of fogs and -and serious people,Lord Windermere.Whether the fogs produce the serious people or whether the serious people produce the fogs,I don't know,but the whole thing rather gets on my nerves,and so I'm leaving this afternoon by the Club Train.

LADY WINDERMERE.This afternoon?But I wanted so much to come and see you.

MRS.ERLYNNE.How kind of you!But I am afraid I have to go.

LADY WINDERMERE.Shall I never see you again,Mrs.Erlynne?

MRS.ERLYNNE.I am afraid not.Our lives lie too far apart.But there is a little thing I would like you to do for me.I want a photograph of you,Lady Windermere -would you give me one?You don't know how gratified I should be.

LADY WINDERMERE.Oh,with pleasure.There is one on that table.

I'll show it to you.[Goes across to the table.]

LORD WINDERMERE.[Coming up to MRS.ERLYNNE and speaking in a low voice.]It is monstrous your intruding yourself here after your conduct last night.

MRS.ERLYNNE.[With an amused smile.]My dear Windermere,manners before morals!

LADY WINDERMERE.[Returning.]I'm afraid it is very flattering -I am not so pretty as that.[Showing photograph.]

MRS.ERLYNNE.You are much prettier.But haven't you got one of yourself with your little boy?

LADY WINDERMERE.I have.Would you prefer one of those?

MRS.ERLYNNE.Yes.

LADY WINDERMERE.I'll go and get it for you,if you'll excuse me for a moment.I have one upstairs.

MRS.ERLYNNE.So sorry,Lady Windermere,to give you so much trouble.

LADY WINDERMERE.[Moves to door R.]No trouble at all,Mrs.

Erlynne.

MRS.ERLYNNE.Thanks so much.

[Exit LADY WINDERMERE R.]You seem rather out of temper this morning,Windermere.Why should you be?Margaret and I get on charmingly together.

LORD WINDERMERE.I can't bear to see you with her.Besides,you have not told me the truth,Mrs.Erlynne.

MRS.ERLYNNE.I have not told HER the truth,you mean.

LORD WINDERMERE.[Standing C.]I sometimes wish you had.Ishould have been spared then the misery,the anxiety,the annoyance of the last six months.But rather than my wife should know -that the mother whom she was taught to consider as dead,the mother whom she has mourned as dead,is living -a divorced woman,going about under an assumed name,a bad woman preying upon life,as I know you now to be -rather than that,I was ready to supply you with money to pay bill after bill,extravagance after extravagance,to risk what occurred yesterday,the first quarrel I have ever had with my wife.You don't understand what that means to me.How could you?

But I tell you that the only bitter words that ever came from those sweet lips of hers were on your account,and I hate to see you next her.You sully the innocence that is in her.[Moves L.C.]And then I used to think that with all your faults you were frank and honest.You are not.

MRS.ERLYNNE.Why do you say that?

LORD WINDERMERE.You made me get you an invitation to my wife's ball.

MRS.ERLYNNE.For my daughter's ball -yes.

LORD WINDERMERE.You came,and within an hour of your leaving the house you are found in a man's rooms -you are disgraced before every one.[Goes up stage C.]

MRS.ERLYNNE.Yes.

LORD WINDERMERE.[Turning round on her.]Therefore I have a right to look upon you as what you are -a worthless,vicious woman.Ihave the right to tell you never to enter this house,never to attempt to come near my wife -MRS.ERLYNNE.[Coldly.]My daughter,you mean.

LORD WINDERMERE.You have no right to claim her as your daughter.

You left her,abandoned her when she was but a child in the cradle,abandoned her for your lover,who abandoned you in turn.

MRS.ERLYNNE.[Rising.]Do you count that to his credit,Lord Windermere -or to mine?

LORD WINDERMERE.To his,now that I know you.

MRS.ERLYNNE.Take care -you had better be careful.

LORD WINDERMERE.Oh,I am not going to mince words for you.Iknow you thoroughly.

MRS.ERLYNNE.[Looks steadily at him.]I question that.

LORD WINDERMERE.I DO know you.For twenty years of your life you lived without your child,without a thought of your child.One day you read in the papers that she had married a rich man.You saw your hideous chance.You knew that to spare her the ignominy of learning that a woman like you was her mother,I would endure anything.You began your blackmailing,MRS.ERLYNNE.[Shrugging her shoulders.]Don't use ugly words,Windermere.They are vulgar.I saw my chance,it is true,and took it.

LORD WINDERMERE.Yes,you took it -and spoiled it all last night by being found out.

MRS.ERLYNNE.[With a strange smile.]You are quite right,Ispoiled it all last night.

LORD WINDERMERE.And as for your blunder in taking my wife's fan from here and then leaving it about in Darlington's rooms,it is unpardonable.I can't bear the sight of it now.I shall never let my wife use it again.The thing is soiled for me.You should have kept it and not brought it back.

MRS.ERLYNNE.I think I shall keep it.[Goes up.]It's extremely pretty.[Takes up fan.]I shall ask Margaret to give it to me.

LORD WINDERMERE.I hope my wife will give it you.

MRS.ERLYNNE.Oh,I'm sure she will have no objection.

LORD WINDERMERE.I wish that at the same time she would give you a miniature she kisses every night before she prays -It's the miniature of a young innocent-looking girl with beautiful DARKhair.

MRS.ERLYNNE.Ah,yes,I remember.How long ago that seems!

同类推荐
  • 小螺庵病榻忆语

    小螺庵病榻忆语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三十年临证经验集

    三十年临证经验集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 全相平话三国志至治新刊

    全相平话三国志至治新刊

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 毗沙门仪轨

    毗沙门仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 祐山杂说

    祐山杂说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 如意菩提

    如意菩提

    “菩提十书”之《如意菩提》:“没有此世岂有彼世,逃避今生何有来生?”我们日日月月岁岁年年都是悲欣交集的日子,能平安度日时固应欢喜,在忧患时更不应失去感恩之心。智慧第一的文珠菩萨手持如意,启示我们:唯有悲智双运的人能以如意的态度面对世界。本书是林清玄菩提系列的第四部,平安处有禅悦,动乱里何尝没有法喜,能响起我们心中的阳光。
  • 父师善诱法

    父师善诱法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 航海常识速读(速读直通车)

    航海常识速读(速读直通车)

    航海史是人类历史史册上的一宏伟篇章,从木船的制造到帆船的出现,以及之后大型油轮,舰艇、航空母舰等民商用船和军用船舶的发展,人类对于海洋的认识的增加以及航线的不断拉长,促进了世界各国经济文化交流,和人类文明的进步。让我们沿着时间的轨迹和航海家们的足迹来遨游广阔的海洋,了解发生在浩渺大海中的那些点滴过往!
  • Under the Red Robe

    Under the Red Robe

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 战国志

    战国志

    战国时期,精彩纷呈,阴谋阳谋,合纵连横,诸般争端,听懂为何业,不外乎……王权霸业,血染前程!天涯煮酒论坛超人气的点击,高阳云树领您走近失车纵横的战国乱世,看血染王权的霸业,感受阴谋的智慧比拼。本书分为战国云诡、超级流星、二日奇观、群雄并峙、异军突起、雷霆万击、战略转型、熬战中原和扫灭六国九章。其主要内容包括:造反有理,智果慧眼识智伯赵简子,二试赵无恤晋阳之战之遗响等。
  • 云南志蛮书

    云南志蛮书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 女人更懂女人美

    女人更懂女人美

    中国第一女造型师秋苹老师为你带来的美妆盛宴。网罗世界顶级时尚妆容秘籍 浪漫巴黎妆、时尚纽约妆、新潮东京妆,秋苹老师将零保留与你分享与众不同的时尚妆容。100款妆品专属推荐 真正适合自己的妆容不是一味地去模仿,而是基于了解自己的肌肤状况后,找到适合自己的美妆佳品,从而打造属于自己的美丽妆容。闺密级技巧贴心指导 秋苹老师通过十余年给明星化妆的经验告诉你,明星也有自己的美妆小烦恼。她贴心地指导你,怎样通过彩妆来改变自己不满意的部位。
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 全能救世主

    全能救世主

    “融合了救世主系统,你就是救世主了。灭世无趣,所以我要你拯救世界。”“我来拯救世界?那谁来拯救我?”“自然是美女,各式各样的美女:清纯校花,冷傲总裁,狂野特工…哦,对了,在此之前,希望你不要被这个系统玩疯。最后,祝你…成功的活下去。”
  • 萨婆多宗五事论

    萨婆多宗五事论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。