登陆注册
20413700000024

第24章 ACT III(9)

You Irish people are too well off:that's what's the matter with you.[With sudden passion]You talk of your rotten little farm because you made it by chuckin a few stownes dahn a hill!Well,wot price my grenfawther,I should like to know,that fitted up a fuss clawss shop and built up a fuss clawss drapery business in London by sixty years work,and then was chucked aht of it on is ed at the end of is lease withaht a penny for his goodwill.You talk of evictions!you that cawn't be moved until you've run up eighteen months rent.I once ran up four weeks in Lambeth when I was aht of a job in winter.They took the door off its inges and the winder aht of its sashes on me,and gave my wife pnoomownia.I'm a widower now.[Between his teeth]Gawd!when Ithink of the things we Englishmen av to put up with,and hear you Irish hahlin abaht your silly little grievances,and see the way you makes it worse for us by the rotten wages you'll come over and take and the rotten places you'll sleep in,I jast feel that I could take the oul bloomin British awland and make you a present of it,jast to let you find out wot real ardship's like.

MATTHEW [starting up,more in scandalized incredulity than in anger].D'ye have the face to set up England agen Ireland for injustices an wrongs an disthress an sufferin?

HODSON [with intense disgust and contempt,but with Cockney coolness].Ow,chuck it,Paddy.Cheese it.You danno wot ardship is over ere:all you know is ah to ahl abaht it.You take the biscuit at that,you do.I'm a Owm Ruler,I am.Do you know why?

MATTHEW [equally contemptuous].D'ye know,yourself?

HODSON.Yes I do.It's because I want a little attention paid to my own country;and thet'll never be as long as your chaps are ollerin at Wesminister as if nowbody mettered but your own bloomin selves.Send em back to hell or C'naught,as good oul English Cromwell said.I'm jast sick of Ireland.Let it gow.Cut the cable.Make it a present to Germany to keep the oul Kyzer busy for a while;and give poor owld England a chawnce:thets wot I say.

MATTHEW [full of scorn for a man so ignorant as to be unable to pronounce the word Connaught,which practically rhymes with bonnet in Ireland,though in Hodson's dialect it rhymes with untaught].Take care we don't cut the cable ourselves some day,bad scran to you!An tell me dhis:have yanny Coercion Acs in England?Have yanny removables?Have you Dublin Castle to suppress every newspaper dhat takes the part o your own counthry?

HODSON.We can beyave ahrselves withaht sich things.

MATTHEW.Bedad you're right.It'd only be waste o time to muzzle a sheep.Here!where's me pig?God forgimme for talkin to a poor ignorant craycher like you.

HODSON [grinning with good-humored malice,too convinced of his own superiority to feel his withers wrung].Your pig'll ave a rare doin in that car,Paddy.Forty miles an ahr dahn that rocky lane will strike it pretty pink,you bet.

MATTHEW [scornfully].Hwy can't you tell a raisonable lie when you're about it?What horse can go forty mile an hour?

HODSON.Orse!Wy,you silly oul rotten it's not a orse it's a mowtor.Do you suppose Tom Broadbent would gow off himself to arness a orse?

MATTHEW [in consternation].Holy Moses!Don't tell me it's the ingine he wants to take me on.

HODSON.Wot else?

MATTHEW.Your sowl to Morris Kelly!why didn't you tell me that before?The divil an ingine he'll get me on this day.[His ear catches an approaching teuf-teuf]Oh murdher!it's comin afther me:I hear the puff puff of it.[He runs away through the gate,much to Hodson's amusement.The noise of the motor ceases;and Hodson,anticipating Broadbent's return,throws off the politician and recomposes himself as a valet.Broadbent and Larry come through the shrubbery.Hodson moves aside to the gate].

BROADBENT.Where is Mr Haffigan?Has he gone for the pig?

HODSON.Bolted,sir!Afraid of the motor,sir.

BROADBENT [much disappointed].Oh,that's very tiresome.Did he leave any message?

HODSON.He was in too great a hurry,sir.Started to run home,sir,and left his pig behind him.

BROADBENT [eagerly].Left the pig!Then it's all right.The pig's the thing:the pig will win over every Irish heart to me.We'll take the pig home to Haffigan's farm in the motor:it will have a tremendous effect.Hodson!

HODSON.Yes sir?

BROADBENT.Do you think you could collect a crowd to see the motor?

HODSON.Well,I'll try,sir.

BROADBENT.Thank you,Hodson:do.

Hodson goes out through the gate.

LARRY [desperately].Once more,Tom,will you listen to me?

BROADBENT.Rubbish!I tell you it will be all right.

LARRY.Only this morning you confessed how surprised you were to find that the people here showed no sense of humor.

BROADBENT [suddenly very solemn].Yes:their sense of humor is in abeyance:I noticed it the moment we landed.Think of that in a country where every man is a born humorist!Think of what it means![Impressively]Larry we are in the presence of a great national grief.

LARRY.What's to grieve them?

BROADBENT.I divined it,Larry:I saw it in their faces.Ireland has never smiled since her hopes were buried in the grave of Gladstone.

LARRY.Oh,what's the use of talking to such a man?Now look here,Tom.Be serious for a moment if you can.

BROADBENT [stupent]Serious!I!

LARRY.Yes,you.You say the Irish sense of humor is in abeyance.

Well,if you drive through Rosscullen in a motor car with Haffigan's pig,it won't stay in abeyance.Now I warn you.

BROADBENT [breezily].Why,so much the better!I shall enjoy the joke myself more than any of them.[Shouting]Hallo,Patsy Farrell,where are you?

PATSY [appearing in the shrubbery].Here I am,your honor.

BROADBENT.Go and catch the pig and put it into the car--we're going to take it to Mr Haffigan's.[He gives Larry a slap on the shoulders that sends him staggering off through the gate,and follows him buoyantly,exclaiming]Come on,you old croaker!I'll show you how to win an Irish seat.

PATSY [meditatively].Bedad,if dhat pig gets a howlt o the handle o the machine--[He shakes his head ominously and drifts away to the pigsty].

同类推荐
  • The Lost Road

    The Lost Road

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚场陀罗尼经

    金刚场陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 摩登伽经

    摩登伽经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说施饿鬼甘露味大陀罗尼经

    佛说施饿鬼甘露味大陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • R

    R

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 重生之纨绔一生

    重生之纨绔一生

    不知道为什么热爱足球的我穿越了,我恨那只百发百中的章鱼.重生后梅西竟然是我的名字,我立志成为一名标准的纨绔子弟.原来中医经脉知识可以让我轻松做到魔武双修,人品这么好,捡个小狗也是超级魔兽,爱上的美女竟然是异界版的安东内拉.咱心情好了也玩玩争霸,打遍大陆无敌手那是一定的。原来修炼是这么简单,带够小弟就可嚣张无限,小弟也不用太多,够组成一只阿根廷国家队就行.我就是这只队伍的主教练,343阵型是咱的最爱,指向哪里,小弟就打到哪里,我就不信这种魔兽队还赢不了德国。
  • 大荒神侠传

    大荒神侠传

    上古神侠,唯我独尊。八荒六合,行者无疆。东方道宗,西方佛宗,北方真宗,南方灵宗,宗脉通三界;道义,侠义,宗义,情义,四义乱洪荒。少年身负血仇,脚踏悲歌,纵是聪俊无双,神力通天,也难逃神佛之掌。愿以此身此魂,护你一世安好,百岁无忧。
  • 龙国

    龙国

    龙族因内斗导致龙神消失,后天神之战开启才醒悟,全体龙族集体转世到了精神空间里等待有缘人,并且也不忘将龙族至宝,武功秘术全用龙影戒带了出来;同时在地球同一个龙天也去了那个世界。。。。。。
  • 旧人旧恋

    旧人旧恋

    慕欣琪,父母在她很小的时候出了车祸,被慕家人收养,偶然从好友韦思博那里得知车祸的主谋就是收养她的养父慕云海,从此走向了报复的道路。萧皓宇,集团总裁,非常喜欢慕欣琪,可是因为误会导致两人分开,而分开的两人却饱受相思之苦,他们会怎么面对自己的内心……
  • 哭泣的新娘

    哭泣的新娘

    有人说,雨水是天空的眼泪。泪水,有些代表喜悦,更多的是悲伤。她离开的那天,天空下起了大雨。代表哪一种情感?他不知道。他只记得当时她脸上灿烂如雨中骄阳的笑容,和眼角那一抹难以察觉的泪痕……
  • 妃弑天下

    妃弑天下

    相爱十年,她身怀他子,他却说,萧锦绣我从未喜欢过你。一碗堕胎药,了却前世尘,心思青梅,她远走天涯殊不知却仍逃不过他的手掌心,他禁锢她,玩弄她,肆意挥霍她的感情,最终却投入另一个女人的怀抱,一个光辉无限,一个零落成泥。此生恨,不死不休!
  • 北美洲:加拿大(世界我知道)

    北美洲:加拿大(世界我知道)

    本书图文并茂,大量精美的彩色插图将带领你游览七大洲的大多数国家,领略它们独特的自然景观,品味它们多姿多彩的人文风情。亚洲的广袤、欧洲的人文、非洲的狂野、美洲的多元、大洋洲的浩渺、南极洲的寒冷……都将为你一一呈现。
  • 五大学霸

    五大学霸

    有五个人刚升入最有名气的大学,成绩非凡,成为学霸,家境也很好,在校园十分受欢迎。但是也有一些人讨厌他【她】们。于是处处受陷害,当然他【她】们也有自己的爱情,他【她】们的爱情同时也受到阻碍。不过,他【她】们一次次地战胜困难。最终他【她】们在一起了,成为当地人人知晓的名人。
  • 这个学院不好混

    这个学院不好混

    ——起步篇——“金雨仁,原来你是女人?”一脸错愕的少年不相信的说道。“切,我们早就知道了...”众人同声说道。——嗜血篇——“一个人是不可能存活的...不是吗?”“有些的东西,就算拼上性命也要守护!”——结尾篇——“有些事,发生了,就不可能会改变。”“朋友,不就是这样吗?呵...”
  • Sixes and Sevens

    Sixes and Sevens

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。