登陆注册
20413700000023

第23章 ACT III(8)

BROADBENT.Oh well,don't be too stand-offish,you know,Hodson.

I should like you to be popular.If it costs anything I'll make it up to you.It doesn't matter if you get a bit upset at first:

they'll like you all the better for it.

HODSON.I'm sure you're very kind,sir;but it don't seem to matter to me whether they like me or not.I'm not going to stand for parliament here,sir.

BROADBENT.Well,I am.Now do you understand?

HODSON [waking up at once].Oh,I beg your pardon,sir,I'm sure.

I understand,sir.

CORNELIUS [appearing at the house door with Mat].Patsy'll drive the pig over this evenin,Mat.Goodbye.[He goes back into the house.Mat makes for the gate.Broadbent stops him.Hodson,pained by the derelict basket,picks it up and carries it away behind the house].

BROADBENT [beaming candidatorially].I must thank you very particularly,Mr Haffigan,for your support this morning.I value it because I know that the real heart of a nation is the class you represent,the yeomanry.

MATTHEW [aghast]The yeomanry!

LARRY [looking up from his paper].Take care,Tom!In Rosscullen a yeoman means a sort of Orange Bashi-Bazouk.In England,Mat,they call a freehold farmer a yeoman.

MATTHEW [huffily].I don't need to be insthructed be you,Larry Doyle.Some people think no one knows anythin but dhemselves.[To Broadbent,deferentially]Of course I know a gentleman like you would not compare me to the yeomanry.Me own granfather was flogged in the sthreets of Athenmullet be them when they put a gun in the thatch of his house an then went and found it there,bad cess to them!

BROADBENT [with sympathetic interest].Then you are not the first martyr of your family,Mr Haffigan?

MATTHEW.They turned me out o the farm I made out of the stones o Little Rosscullen hill wid me own hans.

BROADBENT.I have heard about it;and my blood still boils at the thought.[Calling]Hodson--HODSON [behind the corner of the house]Yes,sir.[He hurries forward].

BROADBENT.Hodson:this gentleman's sufferings should make every Englishman think.It is want of thought rather than want of heart that allows such iniquities to disgrace society.

HODSON [prosaically].Yes sir.

MATTHEW.Well,I'll be goin.Good mornin to you kindly,sir.

BROADBENT.You have some distance to go,Mr Haffigan:will you allow me to drive you home?

MATTHEW.Oh sure it'd be throublin your honor.

BROADBENT.I insist:it will give me the greatest pleasure,Iassure you.My car is in the stable:I can get it round in five minutes.

MATTHEW.Well,sir,if you wouldn't mind,we could bring the pig I've just bought from Corny.

BROADBENT [with enthusiasm].Certainly,Mr Haffigan:it will be quite delightful to drive with a pig in the car:I shall feel quite like an Irishman.Hodson:stay with Mr Haffigan;and give him a hand with the pig if necessary.Come,Larry;and help me.

[He rushes away through the shrubbery].

LARRY [throwing the paper ill-humoredly on the chair].Look here,Tom!here,I say!confound it![he runs after him].

MATTHEW [glowering disdainfully at Hodson,and sitting down on Cornelius's chair as an act of social self-assertion]N are you the valley?

HODSON.The valley?Oh,I follow you:yes:I'm Mr Broadbent's valet.

MATTHEW.Ye have an aisy time of it:you look purty sleek.[With suppressed ferocity]Look at me!Do I look sleek?

HODSON [sadly].I wish I ad your ealth:you look as hard as nails.I suffer from an excess of uric acid.

MATTHEW.Musha what sort o disease is zhouragassid?Didjever suffer from injustice and starvation?Dhat's the Irish disease.

It's aisy for you to talk o sufferin,an you livin on the fat o the land wid money wrung from us.

HODSON [Coolly].Wots wrong with you,old chap?Has ennybody been doin ennything to you?

MATTHEW.Anythin timme!Didn't your English masther say that the blood biled in him to hear the way they put a rint on me for the farm I made wid me own hans,and turned me out of it to give it to Billy Byrne?

HODSON.Ow,Tom Broadbent's blood boils pretty easy over ennything that appens out of his own country.Don't you be taken in by my ole man,Paddy.

MATTHEW [indignantly].Paddy yourself!How dar you call me Paddy?

HODSON [unmoved].You just keep your hair on and listen to me.

同类推荐
  • 霍乱门

    霍乱门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Moon Pool

    The Moon Pool

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Prospector

    The Prospector

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 女儿经

    女儿经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 仿指南录

    仿指南录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 《画麒麟》

    《画麒麟》

    本人新人,希望大家能多多评价!谢谢。主要是给励志的人看的!
  • 佛说大摩里支菩萨经

    佛说大摩里支菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • TFBOYS之陌上开花为君顾

    TFBOYS之陌上开花为君顾

    “知道marryme是什么意思吗?”某雨一脸欠揍样“颜雨是我的”某夫君。某雨茶水瞬间“润物细无声”“你咋知道嘞'........穿越竟然遇到了男神偶像,咳咳,本姑娘觉得,哎!收拾收拾,捡回家罢
  • 曾有你的天气

    曾有你的天气

    夕阳弥漫在高中教室里,美的不是温暖的夕阳,而是从我的视角看过去的,你曾经的桌椅。
  • 童话式爱情海

    童话式爱情海

    关于在哈佛学院3姐妹的生活经历及爱情的故事,算不上唯美,但是却纯爱
  • 九行侠

    九行侠

    一个外星生命的魂魄偶然间进入了地球,并且进入了一个刚刚死去的中国小孩体内,于是这个孩子开始了传奇的一生……
  • 奉子成婚,错遇总裁上司

    奉子成婚,错遇总裁上司

    尹静恩做梦也没有想到,五年前那一次醉意朦胧的意外,竟会被大肆曝光于人前!@他是赫赫有名的豪门贵绅柏三少,要风得风、要雨得雨。她是名不见经传的小秘书,负责给他解决一切大小麻烦。他漫不经心地问她,“知道我为什么挑你当秘书吗?”她避开他放射出迷人电波的瞳眸,“因为我有自知之明。”他笑得意味深长:确实,她聪明、漂亮、冷静又能干,但她真正让他念念不舍的是……他温热的大掌覆上她白皙的手背,“要不要一直留在我身边?”“……”她勉强忍住了落荒而逃的冲动,因为有足够的理智让她不能误会。可是,五年后却突然爆出了一则震撼A市的离奇传闻,“首席女秘书情陷柏三少,暗渡陈仓养下四岁幼儿……”@奉子成婚,入主第一豪门,她成了全城艳羡的幸运灰姑娘。新婚夜。头上的白纱被挑落,迎上一双深不可测的墨眸,“无论贫穷富贵,无论健康疾病,一生一世,嗯?”他念着结婚誓词,步步逼近。她面色苍白地后退,“三少,你喝多了——”他炙烫的男性气息却已铺天盖地压下来,“芷晴……”衣衫碎裂之时,她滚热的泪水也潸然而下,灼穿了疼痛的心,“……”@婚后。他依旧绯闻无数,她从不过问,他也从不提起五年前的那一晚。从秘书变成妻子,她永远是那一付微笑着帮他肃清麻烦的淡漠面孔。直到那个人从尘封的记忆里逆光破空而来,她递来一份离婚协议——他冷笑,“为了他,连十月怀胎的儿子都不要了,不后悔吗?”她的心口重重一窒:柏君曜,你永远不会知道,这辈子,我最后悔的就是遇见你!——第一最好不相见,如此便可不相恋。如果人生能够再来一次,我不要再沉沦进你沾有毒性的温柔里。@PS:简介都是浮云,其实这是个宠文。男主【霸道+深沉+腹黑】。
  • 列夫·托尔斯泰(世界十大文豪)

    列夫·托尔斯泰(世界十大文豪)

    列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰于1828年出生于俄罗斯图拉省的雅斯纳亚·波良纳庄园。1844年,16岁的托尔斯泰考入喀山大学东方语文系,次年转入法律系。在大学期间他成了法国启蒙思想家卢梭的信徒。19岁时辍学回庄园进行农事改革,力图改善农民的贫困生活。
  • 赤剑行

    赤剑行

    一代剑神惨遭毒手,神剑山庄满门覆灭。侥幸逃脱的他苦练祖传剑法,成为一代新的剑神,追踪仇家的时候却发现,实力强大的崆峒派,心狠手辣的宿敌云龙山庄,京城里权高位重的两位王爷,居心叵测的岳父家人。这一切的一切都有千里万缕的瓜葛,他究竟该何去何从,如何去报血海深仇……
  • 破天谋

    破天谋

    几经磨砺,少年忘不了心中的仇,他终要踏上寻仇之路。扑溯迷离的家仇,尘封万古的故事。少年将引出一场怎样的阴谋?