登陆注册
19865000000042

第42章 A WOMAN WITHOUT A HEART(18)

"Was it a sacrifice after all? Was I not richly rewarded by the joy Itook in sacrificing everything to her? There was no commonest event of my daily life to which the countess had not given importance, had not overfilled with happiness. I had been hitherto careless of my clothes, now I respected my coat as if it had been a second self. I should not have hesitated between bodily harm and a tear in that garment. You must enter wholly into my circumstances to understand the stormy thoughts, the gathering frenzy, that shook me as I went, and which, perhaps, were increased by my walk. I gloated in an infernal fashion which I cannot describe over the absolute completeness of my wretchedness. I would have drawn from it an augury of my future, but there is no limit to the possibilities of misfortune. The door of my lodging-house stood ajar. A light streamed from the heart-shaped opening cut in the shutters. Pauline and her mother were sitting up for me and talking. I heard my name spoken, and listened.

" 'Raphael is much nicer-looking than the student in number seven,' said Pauline; 'his fair hair is such a pretty color. Don't you think there is something in his voice, too, I don't know what it is, that gives you a sort of a thrill? And, then, though he may be a little proud, he is very kind, and he has such fine manners; I am sure that all the ladies must be quite wild about him.'

" 'You might be fond of him yourself, to hear you talk,' was Madame Gaudin's comment.

" 'He is just as dear to me as a brother,' she laughed. 'I should be finely ungrateful if I felt no friendship for him. Didn't he teach me music and drawing and grammar, and everything I know in fact? You don't much notice how I get on, dear mother; but I shall know enough, in a while, to give lessons myself, and then we can keep a servant.'

"I stole away softly, made some noise outside, and went into their room to take the lamp, that Pauline tried to light for me. The dear child had just poured soothing balm into my wounds. Her outspoken admiration had given me fresh courage. I so needed to believe in myself and to come by a just estimate of my advantages. This revival of hope in me perhaps colored my surroundings. Perhaps also I had never before really looked at the picture that so often met my eyes, of the two women in their room; it was a scene such as Flemish painters have reproduced so faithfully for us, that I admired in its delightful reality. The mother, with the kind smile upon her lips, sat knitting stockings by the dying fire; Pauline was painting hand-screens, her brushes and paints, strewn over the tiny table, made bright spots of color for the eye to dwell on. When she had left her seat and stood lighting my lamp, one must have been under the yoke of a terrible passion indeed, not to admire her faintly flushed transparent hands, the girlish charm of her attitude, the ideal grace of her head, as the lamplight fell full on her pale face. Night and silence added to the charms of this industrious vigil and peaceful interior. The light-heartedness that sustained such continuous toil could only spring from devout submission and the lofty feelings that it brings.

"There was an indescribable harmony between them and their possessions. The splendor of Foedora's home did not satisfy; it called out all my worst instincts; something in this lowly poverty and unfeigned goodness revived me. It may have been that luxury abased me in my own eyes, while here my self-respect was restored to me, as Isought to extend the protection that a man is so eager to make felt, over these two women, who in the bare simplicity of the existence in their brown room seemed to live wholly in the feelings of their hearts. As I came up to Pauline, she looked at me in an almost motherly way; her hands shook a little as she held the lamp, so that the light fell on me and cried:

" 'Dieu! how pale you are! and you are wet through! My mother will try to wipe you dry. Monsieur Raphael,' she went on, after a little pause, 'you are so very fond of milk, and to-night we happen to have some cream. Here, will you not take some?'

"She pounced like a kitten, on a china bowl full of milk. She did it so quickly, and put it before me so prettily, that I hesitated.

" 'You are going to refuse me?' she said, and her tones changed.

"The pride in each felt for the other's pride. It was Pauline's poverty that seemed to humiliate her, and to reproach me with my want of consideration, and I melted at once and accepted the cream that might have been meant for her morning's breakfast. The poor child tried not to show her joy, but her eyes sparkled.

" 'I needed it badly,' I said as I sat down. (An anxious look passed over her face.) 'Do you remember that passage, Pauline, where Bossuet tells how God gave more abundant reward for a cup of cold water than for a victory?'

" 'Yes,' she said, her heart beating like some wild bird's in a child's hands.

" 'Well, as we shall part very soon, now,' I went on in an unsteady voice, 'you must let me show my gratitude to you and to your mother for all the care you have taken of me.'

" 'Oh, don't let us cast accounts,' she said laughing. But her laughter covered an agitation that gave me pain. I went on without appearing to hear her words:

" 'My piano is one of Erard's best instruments; and you must take it.

Pray accept it without hesitation; I really could not take it with me on the journey I am about to make.'

"Perhaps the melancholy tones in which I spoke enlightened the two women, for they seemed to understand, and eyed me with curiosity and alarm. Here was the affection that I had looked for in the glacial regions of the great world, true affection, unostentatious but tender, and possibly lasting.

同类推荐
  • 夏商野史

    夏商野史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Silver Box

    The Silver Box

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 贤首五教仪开蒙

    贤首五教仪开蒙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大般涅槃经

    大般涅槃经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道德经新解

    道德经新解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 管理基础与实务

    管理基础与实务

    《管理基础与实务》是一本着眼于培养高职高专类院校学生的管理素质与管理技能的教材。本书以管理的四项职能——计划、组织、领导、控制为主线,系统地介绍了管理活动的基本规律、原理和方法。本书设三篇,共九章。第一篇管理内涵篇,主要介绍管理和管理学的基本概念和理论知识;第二篇阐述了管理的基本职能,是全书的重点部分,比较系统地介绍了管理的一般职能以及相关的理论与方法;第三篇是管理的改革与创新篇,主要介绍创新、组织的变革和发展,目的是拓展学生的思路,开阔学生的视野。
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 斗天战神

    斗天战神

    与天斗,其乐无穷!与地斗,其乐无穷!与人斗,其乐无穷!与这星辰大海斗,与这诸天万界斗,与这神斗,与这魔斗!天上地下,谁人安敢一战?
  • Letters of Two Brides

    Letters of Two Brides

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 轮回双生

    轮回双生

    轮回世界中的种族很多,但这里我主要讲一下轮回世界的几个主要的种族,人族,天使族,恶魔族,精灵族,矮人族,半兽族,和强大的半神族。这些族受每天都在争抢自己的地盘,每天上演着惊天动地的旷世之战,他们只为胜利而战!
  • 神级逆袭

    神级逆袭

    没技术,没谋略,没素质的三霉青年,却成为了有着“神级玩家俱乐部”之称的“高手宿敌”公会会长。他是如何办到的?大地,一个现实人生就是对名著进行诠释的NB人物(虽然这部名著叫做《悲剧是怎样炼成的》)。在这个大网游来临的时代,和大多数人一样,他义无反顾的扎入了网游的漩涡之中,但他不是为了成为高手,也不是为了赚钱,更不是为了体验所谓神马虚拟人生,他只为了红名!不,是成为红名的过程!是宣泄!如果非要伟大一点,那就是为了治疗自身的精神疾病吧。。。这是一个设计独特、职业纷杂的非常规网游,一个游戏地图为全宇宙的网游。看看吧。大地名言:文艺是病!你可以相信我的话!
  • 楠宁四大校草

    楠宁四大校草

    一个平凡的女生,却能够徘徊在四大校草之间,就连她自己都不明白这是几辈子修来的福气。她有时候会很糊涂,有时候会很可爱,有时候会丢三落四,有时候会迷迷糊糊,有时候会有起床气,就是这么一个女孩,傻乎乎的让人怜爱。
  • 妇人产后门

    妇人产后门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 黑道之恋:完美公主的爱情故事

    黑道之恋:完美公主的爱情故事

    本文以第一人称“我”记述了冷依碟和澈的所有生活,在这其中有欢笑有吵闹小蝶和澈的感情发展一直很顺利直到后来有了自己的孩子……(PS:多多支持多多收藏)
  • 消失的B队

    消失的B队

    卢克斯公司在西南某地的一个生物基地,出现了一些不明事件。调查此事的调查员和一个小队的警卫神秘消失。