登陆注册
19862400000025

第25章 THE FIRST EXTRACT FROM PECHORIN'S DIARYTAMAN(4)

I had no suspicion then how momentous they were,but afterwards I had occasion to rue them.

As soon as the dusk of evening fell,I ordered the Cossack to heat the teapot,campaign fashion.

I lighted a candle and sat down by the table,smoking my travelling-pipe.I was just about to finish my second tumbler of tea when suddenly the door creaked and I heard behind me the sound of footsteps and the light rustle of a dress.

I started and turned round.

It was she --my Undine.Softly and without saying a word she sat down opposite to me and fixed her eyes upon me.Her glance seemed wondrously tender,I know not why;it re-minded me of one of those glances which,in years gone by,so despotically played with my life.She seemed to be waiting for a question,but I kept silence,filled with an inexplicable sense of embarrassment.Mental agitation was evinced by the dull pallor which overspread her countenance;her hand,which I noticed was trembling slightly,moved aimlessly about the table.At one time her breast heaved,and at another she seemed to be holding her breath.

This little comedy was beginning to pall upon me,and I was about to break the silence in a most prosaic manner,that is,by offering her a glass of tea;when suddenly,springing up,she threw her arms around my neck,and I felt her moist,fiery lips pressed upon mine.Darkness came before my eyes,my head began to swim.

I embraced her with the whole strength of youthful passion.But,like a snake,she glided from between my arms,whispering in my ear as she did so:

"To-night,when everyone is asleep,go out to the shore."Like an arrow she sprang from the room.

In the hall she upset the teapot and a candle which was standing on the floor.

"Little devil!"cried the Cossack,who had taken up his position on the straw and had contemplated warming himself with the remains of the tea.

It was only then that I recovered my senses.

In about two hours'time,when all had grown silent in the harbour,I awakened my Cossack.

"If I fire a pistol,"I said,"run to the shore."He stared open-eyed and answered mechanic-ally:

"Very well,sir."

I stuffed a pistol in my belt and went out.She was waiting for me at the edge of the cliff.Her attire was more than light,and a small kerchief girded her supple waist.

"Follow me!"she said,taking me by the hand,and we began to descend.

I cannot understand how it was that I did not break my neck.Down below we turned to the right and proceeded to take the path along which I had followed the blind boy the evening before.

The moon had not yet risen,and only two little stars,like two guardian lighthouses,were twink-ling in the dark-blue vault of heaven.The heavy waves,with measured and even motion,rolled one after the other,scarcely lifting the solitary boat which was moored to the shore.

"Let us get into the boat,"said my com-panion.

I hesitated.I am no lover of sentimental trips on the sea;but this was not the time to draw back.She leaped into the boat,and Iafter her;and I had not time to recover my wits before I observed that we were adrift.

"What is the meaning of this?"I said angrily.

"It means,"she answered,seating me on the bench and throwing her arms around my waist,"it means that I love you!"...

Her cheek was pressed close to mine.and I felt her burning breath upon my face.Suddenly something fell noisily into the water.I clutched at my belt --my pistol was gone!Ah,now a terrible suspicion crept into my soul,and the blood rushed to my head!I looked round.We were about fifty fathoms from the shore,and I could not swim a stroke!I tried to thrust her away from me,but she clung like a cat to my clothes,and suddenly a violent wrench all but threw me into the sea.The boat rocked,but Irighted myself,and a desperate struggle began.

Fury lent me strength,but I soon found that I was no match for my opponent in point of agility...

"What do you want?"I cried,firmly squeezing her little hands.

Her fingers crunched,but her serpent-like nature bore up against the torture,and she did not utter a cry.

同类推荐
  • Fraternity

    Fraternity

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 涅槃经游意

    涅槃经游意

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 塞下曲

    塞下曲

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 乱龙篇

    乱龙篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绛云楼俊遇

    绛云楼俊遇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 兵王归来

    兵王归来

    秦枫由于以前的日子过得太过糜烂奢华,闯了不少的祸,得罪了大人物,因此为了自身的安全,被家族送到国家机密调研系统部门,由于特殊部门的特殊性,所以对方无从对秦枫下手,多年过后,秦枫经过锤炼,以及获得了魂力的相关奇遇,实力越来越强大。
  • 暴走联盟

    暴走联盟

    我们的英勇将会被联盟而赞叹,我们的胸膛印刻着联盟的热血,我们的双手坚守着联盟的荣耀,我们的意志倾诉着联盟的桂冠。这里有我们所有的荣耀,这里有我们所有的传奇,我们誓死战斗,我们无人可敌!Ps:一个不一样的英雄联盟,造就一段永不磨灭的传奇!
  • 腹黑夫君:落魄小姐去种田

    腹黑夫君:落魄小姐去种田

    安均在自家落魄后,听从爹爹的吩咐去了一个小山村,然后她终于实践了一个道理,就是人在屋檐下,不得不低头!不就是种田吗?好吧,她种!什么,还要让她养鸡?行,这个也可以!纳?打扫鸡窝?哎,她忍!干啥?还想让她以身相许,不然就被扫地出门?草,姑奶奶宁为玉碎,不为瓦全!当然安大小姐的这一切都是自找的!谁让她总是犯了呼格的忌讳!没事总要刺激人家是老光棍干啥!其实呼格并不老,也就才25岁,人长得也精神,若不是心里有了个小白眼狼,哪里能等到这么大还不成亲!
  • 沉迷

    沉迷

    三年前,她把他踹了,他们离婚。三年后,她死缠烂打要跟他复合。当他们历尽千辛万苦,他终于要和她重新开始的时候,她却突然冒出一个两岁的孩子。她到底有多少秘密他不知道?三年前的离婚也是。
  • 没有翅膀,就要努力奔跑

    没有翅膀,就要努力奔跑

    这本《没有翅膀,就要努力奔跑:顺丰快递创始人王卫的12堂创业励志课》对于物流与快递行业的意义,不仅在于激发该行业内企业和企业家不断追求发展创新的热情,还在于推动整个行业逐步不断探索可持续发展的新型模式。王卫及顺丰快递的成长故事,不仅会让更多的创业者和企业家开始思索自我修炼,更能促使他们积极地探索企业发展的新模式和新方向,为整个物流行业的创新发展寻找更好的模式;同时也能激励其他行业的创业者和从业者们不断思索所在行业未来的发展方向和出路。
  • 霸天拳皇

    霸天拳皇

    身为特种兵的李昊意外穿越到天风大陆,看本该是天生经脉缺陷的他如何在异世保护自己身边的亲人,从而走上巅峰的道路
  • 美德培育指导(学生素质规范教育)

    美德培育指导(学生素质规范教育)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮;每一个故事,都是一对翅膀,伴我们勇敢飞翔!孩子的幼年时期在其整个人生成长阶段非常重要,这一时期他们的认知、心理开始成长,开始形成自身的价值观,其人格和习惯也开始逐渐形成。因此,阅读适合他们年龄段的教育故事尤其有意义。本选题紧紧围绕素质教育的基本结构,结合青少年的发展特点,全面阐述素质教育,包括机遇、健康、美德、命运、能力、文明等方方面面。
  • 用轻功

    用轻功

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 暴君宠妃新招式

    暴君宠妃新招式

    一朝穿越,在洞房里醒来,皇帝夫君一百零八式还没用完,直接咽气了。她由皇后直接变太后,幽锁深宫。在这里,她有个师傅,俊俏到人神共愤,也腹黑到鬼神生惧。她和王爷结下梁子,常被他堵在宫中各个角落,迫她解衣。
  • 进击的萌妹纸

    进击的萌妹纸

    世界,眨眼间瞬息万变!谁能够肯定,你安然的生活,你和身边的妹纸嬉戏打闹,你早已经烂熟于心的世界,是真实的世界?我看过「楚门的世界」这部电影,但是,我没有想到,我和楚门一样,也是生活在一个虚假的城市里!这座城市,悬浮在海洋中央的上空,被云彩和阵法包裹,这是一座空岛!即便是行走到想象力的尽头,我仍旧是无法看清这个世界的无尽神秘,以及光怪陆离!