1.调皮男孩
五年前,丹琼斯夫人拎着一个旧牛皮箱,从遥远的大城市坐火车来到荒远的草原,然后乘汽车翻过高高的山脉,只身来到这个偏僻的小镇,当上了该镇小学的校长。
镇子上的居民从没见过丹琼斯夫人和任何一个男子有过交往,可是她又是那样美丽。她金黄色的头发像麦浪一样打着卷儿,眼睛像宝石那样闪烁着光芒,即使是二十来岁的小伙子,见了她也禁不住要多看几眼。
这天傍晚,丹琼斯夫人正在房间里洗澡,忽然听见外面“哗啦”一声响。她透过遍布着水蒸气的玻璃,模糊地看见一个黑影一闪而过。天哪!有人在偷看自己洗澡!她不由得大喊一声,双手下意识地捂住了自己的胸部。
与此同时,丹琼斯夫人听见外面响起了邻居格林的大嗓门:“嘿,臭小子你往哪跑?”
丹琼斯夫人三下两下地擦干身子,穿好衣服,来到客厅,透过宽大的落地窗,看到格林有力的手臂,正紧紧抓住一个干瘦的孩子,朝她门口走来。那孩子她认识,名叫约翰逊,是个人见人厌的跛脚孤儿,靠着社区基金的资助,在镇子上的小学读四年级。
丹琼斯夫人走到门前,刚想打开门,又下意识地停住了。她转身走回客厅,利索地从碗柜里取了两套餐具放在客厅的餐桌上,然后从冰箱里取出一瓶葡萄酒和一瓶果汁,麻利地用开酒器把红酒打开,然后把餐桌上的三根红蜡烛点上,这才转身朝门口走去。
此时,格林刚好把约翰逊拖到了丹琼斯夫人的门前,摁响了门铃。丹琼斯夫人很有风度地打开门。格林生气地说:“夫人,这小子刚才趴在你家浴室后面的窗户往里看,被我逮个正着。”
约翰逊低着头,红着脸,不敢看丹琼斯夫人一眼。
丹琼斯夫人温和地说:“格林,我想你是误会了,今天晚上是我邀请他来我家吃饭的。”
格林惊讶地看着她,就连约翰逊也感到十分奇怪,他连忙抬起头看了她一眼。
格林不解地说:“可是,这家伙刚才承认自己是偷偷溜进你家后园的。”
丹琼斯夫人微微一笑:“约翰逊,请你告诉格林先生,你是不是来参加我的宴请的?”
约翰逊更加吃惊地看了看她,丹琼斯夫人轻轻地点了点头,趁格林不注意,又悄悄冲他眨了眨眼。
约翰逊低下头,惭愧地说:“是的。”
夫人侧过身子,指了指客厅,对格林说:“瞧,我餐具都摆好了,刚才我在厨房里忙着,看来是约翰逊摁门铃我没听见,所以他才绕到后面去的。”
格林瞥眼看见客厅的餐桌上摆好了两副碗筷,还有红酒和蜡烛,又看了看丹琼斯夫人的表情,这才半信半疑地放开约翰逊的胳膊,转身走了。
丹琼斯夫人连忙拉过约翰逊,彬彬有礼地说:“欢迎约翰逊先生来我家做客,请进!”
约翰逊嘴角撇了撇,两行泪悄无声息地流了下来。
这天晚上,约翰逊吃到了一顿充满了温暖和尊严的晚餐,丹琼斯夫人给他做了一份美味的大蜗牛,他很长时间没吃到蜗牛了。最重要的是,在吃饭的时候,丹琼斯夫人不仅亲自给他夹了蜗牛,并且还彬彬有礼地对他说:“尊敬的约翰逊先生,请用些蜗牛。”
饭后,丹琼斯夫人又端来了精致的水果沙拉:“尊敬的约翰逊先生,请吃点儿水果吧。”
整个晚餐,丹琼斯夫人都没有提起刚才浴室偷窥的那件事,直到吃完饭后甜点,她才认真地对约翰逊说:“约翰逊先生,我相信你刚才什么也没看见,对吗?”
约翰逊惶恐地看着她,然后怔怔地点了点头:“是的,夫人,我什么也没看见。”说着,约翰逊从口袋里掏出了十美元,放在了桌子上。
丹琼斯夫人奇怪地问:“约翰逊,你这是干吗?”
约翰逊低着头:“这是我付的饭钱,我来你家做客,可我什么礼物都没带,这很不礼貌。”
一句话说得丹琼斯夫人差点儿流出泪来,她无论如何也没想到,平时淘气得要命的约翰逊会说出这样的话来。丹琼斯夫人好说歹说才把约翰逊劝服,把那十美元又重新装进了约翰逊的口袋里,然后把他送到门口,郑重其事地与他告别。
2.忘年之交
晚上九点多,丹琼斯夫人穿着睡衣,正躺在床上读着小说,这时门铃响了。
丹琼斯夫人感到很奇怪,这么晚了,怎么还会有人摁门铃呢?她披衣起床,打开门一看,门口一个人都没有,她正感到奇怪,一低头,竟看见门前放着一束玫瑰花。丹琼斯夫人捡起来一看,一共十朵,看得出来,这些玫瑰花是镇子上的“天使花店”里出售的,她见过,一美元一朵。这个可爱的约翰逊,还是为晚餐送上了一份礼物,而且很显然,他花光了那十美元。
从那天开始,每个周末,丹琼斯夫人总会邀请约翰逊来自己家里吃饭,镇子上孤独的中年女人和讨人厌的跛脚小鬼成了一对忘年交。
渐渐地,约翰逊变得文静起来,他的成绩也一天天好起来,他再也不会跪在地上和同学们一起玩那些汽车模型了,他的话里渐渐多了些“您好、是的、先生……”丹琼斯夫人的心里也渐渐多了些爱意,她俨然已经把约翰逊当作自己的孩子了。每当约翰逊彬彬有礼地向她告辞,她总能想起“母亲”这个词。
转眼到了圣诞节前的这个周末,吃晚饭的时候,丹琼斯夫人忽然发现约翰逊的神情有些焦虑,一副欲言又止的样子。最后,约翰逊从牙缝里挤出一句话:“夫人,您可以借我两百美元吗?”
两百美元可不是个小数目,丹琼斯夫人看了看约翰逊,发现他的眸子中满是不安和紧张,她点了点头,认真地说:“当然可以。”
看来这个答案完全出乎了约翰逊的意料,他连忙问道:“难道您不想知道我用它来干什么吗?”
丹琼斯夫人摇了摇头,说:“那是属于你的秘密,如果你可以告诉我,那不用我问,你也会告诉我的。”
最后约翰逊像大人那样写了一张欠条:“约翰逊欠丹琼斯夫人两百美元。”然后拿着钱,风一般地消失了。望着约翰逊消失的背影,丹琼斯夫人忧心忡忡,一个孩子拿着两百美元,会去干些什么呢?
整整一周,约翰逊在学校里都很安静,但丹琼斯夫人却从他的眼神里看出,这个小家伙的心里十分激动。
转眼到了周五,丹琼斯夫人处理完手头事情,忽然想起今天是平安夜,这样的一个日子,她却只能一个人度过,多么悲伤啊!她难过极了,疲惫地返回家里。远远地,她看到自家门口站着一个孩子,走近一看,是约翰逊。让她惊讶的是,眼前的约翰逊穿着一身整洁的燕尾西服套装。约翰逊见到丹琼斯夫人,颇有风度地说:“尊敬的夫人,您好,我是约翰逊,请问,能邀请您共进晚餐吗?”
丹琼斯夫人立刻意识到,约翰逊为什么要向她借那两百美元了,为的就是平安夜这天,能够请她吃顿饭。望着眼前的小大人,丹琼斯夫人郑重地点了点头。
约翰逊说:“尊敬的夫人,请您进屋换衣服吧,我在门口等着您。另外,我想告诉您,我在镇子上的汤姆老爷的饭店订了位子,您不介意那里的口味吧?”
小约翰逊太有意思了,丹琼斯夫人和蔼地说:“我很喜欢那里的菜。”说完进屋换上了自己最好的礼服,然后走出来。
约翰逊有礼貌地摘掉白手套,然后拉住丹琼斯夫人的手,向镇子南端的餐厅走去。
那一晚,约翰逊表现得非常有礼貌,他亲自点了一桌丰盛的佳肴,他自己喝着果汁,却频频举杯,让丹琼斯夫人喝着甜美的葡萄酒。饭后甜点上完,小约翰逊送给了她一个漂亮的小礼盒。
丹琼斯夫人微笑着接过来,小心翼翼地拆开包装,打开盒子。让她没想到的是,盒子里只有一张纸条,她打开纸条一看,上面是几行工工整整的铅笔字:“亲爱的丹琼斯夫人,您好,我想长大以后照顾您,可不知怎么才能照顾好您。我本想让您做我的妻子,但您是我的校长,这事便不可能了,所以我想让您做我的情人,您看可以吗?约翰逊。”
3.一生的情人
丹琼斯夫人看完后,半天没有作声,她微笑着看向约翰逊。约翰逊也正充满期待地看着她。丹琼斯夫人想了想,说:“约翰逊先生,我同意做你的情人,但你要保密,不能把这个属于我们两人之间的秘密告诉给任何人。当然,你还要努力学习,只有这样,你才有能力来照顾我。”
约翰逊愉快地点了点头。
自这个圣诞节以后,镇子上就多了一对“情人”,他们彬彬有礼、互敬有加,有时还会去郊游,有时甚至会一起去远处的湖泊野营、钓鱼。与此同时,约翰逊成了同龄人中的佼佼者,他的各科成绩基本都能得到一个鲜红的A字。
三十多年后,纽约的华尔街上多了一个名叫约翰逊的中年股票投资商,他在对冲基金领域小有名气,虽然不像“金融大鳄”索罗斯那样享誉盛名,但他旗下的几个基金每年10%左右的稳定增长率,还是让许多金融人士刮目相看。只是这个富有的约翰逊有一个特点——他个性风流,身边有很多漂亮的女孩,但他从不向她们求婚。
此外,每年的圣诞节前,约翰逊都会开上自己那辆红色的跑车,从纽约一路长奔到一个遥远偏僻的小镇上去过圣诞节。
约翰逊总会在镇子上的花店里买一束花,接着来到镇外公墓林里的一座墓前,轻轻地放下鲜花,然后俯身亲吻墓碑上的“丹琼斯”三个字,花上总会附着一张字条:“致我美丽的情人,丹琼斯夫人——来自您的约翰逊的诚挚祝福。”每每此时,这个富有的“金融大鳄”的心中,总会泛起无限的往事……
在约翰逊上四年级的时候,有一天,住在镇子南端的光棍汉老迈克塞给了他十美元,让他去偷看丹琼斯夫人洗澡。因为老光棍想追求丹琼斯夫人,却听说她有些问题,他想让约翰逊帮自己看个清楚。这个老光棍下意识地感觉到丹琼斯夫人身上藏着一些不能告人的秘密。
约翰逊揣着那十美元,兴高采烈地跑到丹琼斯夫人家后花园并藏了起来。
等他看到浴室的灯光亮起时,连忙搬了几块砖,垫在脚底下,趴在窗户上往里看。一看,约翰逊惊呆了!丹琼斯夫人从上衣里拿出两团软布,脱掉上衣后,她的胸口居然有两块丑陋的大疤,漂亮的丹琼斯夫人没有乳房!原来,五年前,丹琼斯夫人患上了乳腺癌,被取掉了乳房,她为了有尊严地活着,不得不离开原来生活的地方,来到了这个陌生而偏僻的小镇,把痛苦的过去隐藏起来,孤独地生活着。当然,她不得不为此拒绝和一切男子交往。
其实,丹琼斯夫人又哪里知道,在约翰逊九岁的时候,他的母亲也患上了这种可怕的病。做了手术后,约翰的父亲总是嘲笑他的母亲不再是个女人,而且喜欢在喝醉酒之后,揭开她的衣服,指着她的伤疤并嘲笑她、挖苦她。最终,约翰逊的母亲郁郁而死。约翰逊的父亲后悔莫及,更加疯狂地酗酒,并且在一个雪夜醉倒在冰雪中再也没有起来。
那一天晚上,丹琼斯夫人十分害怕约翰逊把自己的秘密说出去,无奈之下,她想出了邀请他吃饭的法子以蒙骗邻居格林。
在丹琼斯夫人祈求的眼神中,约翰逊勇敢地迈进了她的家里,最后,他还像一位绅士那样,用那十美元买了十朵鲜红的玫瑰花,送到了丹琼斯夫人的门前。
当时,在丹琼斯夫人门前不远处的树影后面,约翰逊看到她站在门前,泪水涟涟地亲吻着那束玫瑰花。
约翰逊蹲在树丛中,双手紧紧按住胸口,仰望着漆黑的夜空,虔诚地说:“上帝,我向您发誓,等我长大后,我一定要让丹琼斯夫人做我的情人,我会努力照顾她一生……”