登陆注册
19688600000088

第88章 CHAPTER X(12)

"But to preserve one's self pure for life and to be a free man in it, one must have vast powers! I had them. I had elasticity, cleverness. I have spent all these in order to learn something which is absolutely unnecessary to me now. I have wasted the whole of myself in order to preserve something within myself. 0h devil! I myself and many others with me, we have all robbed ourselves for the sake of saving up something for life. Just think of it: desiring to make of myself a valuable man, I have underrated my individuality in every way possible. In order to study, and not die of starvation, I have for six years in succession taught blockheads how to read and write, and had to bear a mass of abominations at the hands of various papas and mammas, who humiliated me without any constraint. Earning my bread and tea, I could not, I had not the time to earn my shoes, and I had to turn to charitable institutions with humble petitions for loans on the strength of my poverty. If the philanthropists could only reckon up how much of the spirit they kill in man while supporting the life of his body! If they only knew that each rouble they give for bread contains ninety-nine copecks' worth of poison for the soul! If they could only burst from excess of their kindness and pride, which they draw from their holy activity! There is none on earth more disgusting and repulsive than he who gives alms, even as there is none more miserable than he who accepts it!"Yozhov staggered about in the room like a drunken man, seized with madness, and the paper under his feet was rustling, tearing, flying in scraps. He gnashed his teeth, shook his head, his hands waved in the air like broken wings of a bird, and altogether it seemed as though he were being boiled in a kettle of hot water.

Foma looked at him with a strange, mixed sensation; he pitied Yozhov, and at the same time he was pleased to see him suffering.

"I am not alone, he is suffering, too," thought Foma, as Yozhov spoke. And something clashed in Yozhov's throat, like broken glass, and creaked like an unoiled hinge.

"Poisoned by the kindness of men, I was ruined through the fatal capacity of every poor fellow during the making of his career, through the capacity of being reconciled with little in the expectation of much. Oh! Do you know, more people perish through lack of proper self-appreciation than from consumption, and perhaps that is why the leaders of the masses serve as district inspectors!""The devil take the district inspectors!" said Foma, with a wave of the hand. "Tell me about yourself.""About myself! I am here entire!" exclaimed Yozhov, stopping short in the middle of the room, and striking his chest with his hands. "I have already accomplished all I could accomplish. Ihave attained the rank of the public's entertainer--and that is all I can do! To know what should be done, and not to be able to do it, not to have the strength for your work--that is torture!""That's it! Wait awhile! "said Foma, enthusiastically. "Now tell me what one should do in order to live calmly; that is, in order to be satisfied with one's self."To Foma these words sounded loud, but empty, and their sounds died away without stirring any emotion in his heart, without giving rise to a single thought in his mind.

"You must always be in love with something unattainable to you. Aman grows in height by stretching himself upwards."Now that he had ceased speaking of himself, Yozhov began to talk more calmly, in a different voice. His voice was firm and resolute, and his face assumed an expression of importance and sternness. He stood in the centre of the room, his hand with outstretched fingers uplifted, and spoke as though he were reading:

"Men are base because they strive for satiety. The well-fed man is an animal because satiety is the self-contentedness of the body. And the self-contentedness of the spirit also turns man into animal."Again he started as though all his veins and muscles were suddenly strained, and again he began to run about the room in seething agitation.

"A self-contented man is the hardened swelling on the breast of society. He is my sworn enemy. He fills himself up with cheap truths, with gnawed morsels of musty wisdom, and he exists like a storeroom where a stingy housewife keeps all sorts of rubbish which is absolutely unnecessary to her, and worthless. If you touch such a man, if you open the door into him, the stench of decay will be breathed upon you, and a stream of some musty trash will be poured into the air you breathe. These unfortunate people call themselves men of firm character, men of principles and convictions. And no one cares to see that convictions are to them but the clothes with which they cover the beggarly nakedness of their souls. On the narrow brows of such people there always shines the inscription so familiar to all: calmness and confidence. What a false inscription! Just rub their foreheads with firm hand and then you will see the real sign-board, which reads: 'Narrow mindedness and weakness of soul!'"Foma watched Yozhov bustling about the room, and thought mournfully:

同类推荐
热门推荐
  • 奈何有缘终相守

    奈何有缘终相守

    游戏里,堂堂楚家大小姐被甩?说我楚芷菲是人妖?现实中,说我楚芷菲长的丑?欺负我楚芷菲罩着的人?OK!狗眼看人低的女配男配们做好被虐的准备吧!!!
  • 网游之神迹

    网游之神迹

    主角与兄弟朋友爱人在游戏中奋斗的故事.PS谢谢某蓝MM做的封面.
  • 东部卡美洛异闻录

    东部卡美洛异闻录

    千百年来,东部大陆上生活着许多族群。人类、精灵、妖精、矮人......他们中的总会有那么一些感人,触动人心的故事。本文为短片异闻集,收录着大大小小关于他们的故事。《瑟兰督伊的星月王冠》简介:瑟兰督伊被上神下了必须无情的神咒,无法爱上女子。而他的王后却让他悄然心动......而上神最后究竟受到了这样做的惩罚吗?在这场痛苦中,究竟谁才是赢家?
  • 学术论文写作

    学术论文写作

    本书全部内容划分为思想方法、知识技能、实践应用三大板块,鲜明地突出了理论、技术和应用的层递关系,既符合当代科学体系结构理论,又贴近地方高等院校各专业学科的教学目标设计。
  • 顾三郎的刀

    顾三郎的刀

    顾三郎。一个多情、薄命的男人。一个擅长用刀的人。一个断了右臂的人。残身不残志,风流的男人,有许多故事。披荆斩棘,如风如电。他会是一个狠辣的高手。
  • 极宠之废材逆天

    极宠之废材逆天

    他,传说中的废材王爷。她,传说中的废材小姐。出生就被断定不能修炼,却因在人的嘲讽声中长大,练就了一身的冷酷气质。突然一天-----废材变天才。看他们如何夺尽天下人的光彩!
  • 无上真界

    无上真界

    无上真界!一个无尽寰宇,万千位面的天骄聚集之处,位面主角,命运之子,量劫主角,纪元之子多不胜数,大道三千可有强弱?以异火得道,掌无限火之本源的炎帝与天生火之法则的祖巫孰强孰弱?开辟体内宇宙,踏出黑洞之外的秦蒙与天道掌控者鸿钧可有强弱?..........无尽大势,万千天骄莫不以证得无上真道为目的,一个地球的考古大学生,偶得剑道混沌魔神传承,穿越到一个以武为尊的世界,剑证破碎,踏足无上真界,精彩从这里开始!。
  • 曾经那样宠过你

    曾经那样宠过你

    白天,她是他最精明强干的秘书,替他处理各种事件。晚上,她是他最善解人意的说客,替他安抚各色情人。某天,她遇到一个刁钻的情人,指着鼻子怒骂,“谁不知道你苏木颜是陆言庭的前妻,怀孕不到八个月生下野种,被陆家扫地出门,是人人唾弃的破鞋。”她云淡风轻的一笑,“关你屁事。”回到家中,陆正庭忽然造访……情节虚构,请勿模仿
  • 穿越异世之逆袭女王

    穿越异世之逆袭女王

    她,风梓凝,21世纪金牌杀手之一,佣兵界的女王,从接得第一件任务起便从无一次失败,却被搭档背叛,重生在了异世与她同名的少女身上。她,风梓凝,是风月大陆异姓王风景洪的女儿,却天生废材,又痴又傻,在被21世纪而来的风梓凝重生后,又会怎样改变这一切逆袭……
  • 末世之同心结

    末世之同心结

    末世,丧尸遍地,动植物变异,人心不再可以相信,她们还能保持初心,在末世生存下去吗?作者文案无能,看内容。