登陆注册
19688600000062

第62章 CHAPTER VIII(4)

"0h Lord!" sighed Foma, rising to his feet. "Eh, Sasha! Peasant!

Who are you?" he almost shouted.

"I am--Stepan," said the peasant, smiling confusedly, and also rose to his feet. "I'm Stepan. Of course!""How you sing! Ah!" Foma exclaimed in astonishment, uneasily shifting from foot to foot.

"Eh, your Honour!" sighed the peasant and added softly and convincingly: "Sorrow can compel an ox to sing like a nightingale. And what makes the lady sing like this, only God knows. And she sings, with all her veins--that is to say, so you might just lie down and die with sorrow! Well, that's a lady.""That was sung very well!" said Ookhtishchev in a drunken voice.

No, the devil knows what this is!" Zvantzev suddenly shouted, almost crying, irritated as he jumped up from the table. "I've come out here for a good time. I want to enjoy myself, and here they perform a funeral service for me! What an outrage! I can't stand this any longer. I'm going away!""Jean, I am also going. I'm weary, too," announced the gentleman with the side whiskers.

"Vassa," cried Zvantzev to his lady, "dress yourself!""Yes, it's time to go," said the red-haired lady to Ookhtishchev.

"It is cold, and it will soon be dark."

"Stepan! Clear everything away!" commanded Vassa.

All began to bustle about, all began to speak of something. Foma stared at them in suspense and shuddered. Staggering, the crowd walked along the rafts. Pale and fatigued, they said to one another stupid, disconnected things. Sasha jostled them unceremoniously, as she was getting her things together.

"Stepan! Call for the horses!"

"And I'll drink some more cognac. Who wants some more cognac with me?" drawled the gentleman with the side whiskers in a beatific voice, holding a bottle in his hands.

Vassa was muffling Zvantzev's neck with a scarf. He stood in front of her, frowning, dissatisfied, his lips curled capriciously, the calves of his legs shivering. Foma became disgusted as he looked at them, and he went off to the other raft. He was astonished that all these people behaved as though they had not heard the song at all. In his breast the song was alive and there it called to life a restless desire to do something, to say something. But he had no one there to speak to.

The sun had set and the distance was enveloped in blue mist. Foma glanced thither and turned away. He did not feel like going to town with these people, neither did he care to stay here with them. And they were still pacing the raft with uneven steps, shaking from side to side and muttering disconnected words. The women were not quite as drunk as the men, and only the red-haired one could not lift herself from the bench for a long time, and finally, when she rose, she declared:

"Well, I'm drunk."

Foma sat down on a log of wood, and lifting the axe, with which the peasant had chopped wood for the fire, he began to play with it, tossing it up in the air and catching it.

"Oh, my God! How mean this is!" Zvantzev's capricious voice was heard.

Foma began to feel that he hated it, and him, and everybody, except Sasha, who awakened in him a certain uneasy feeling, which contained at once admiration for her and a fear lest she might do something unexpected and terrible.

"Brute!" shouted Zvantzev in a shrill voice, and Foma noticed that he struck the peasant on the chest, after which the peasant removed his cap humbly and stepped aside.

"Fo-o-ol!" cried Zvantzev, walking after him and lifting his hand.

Foma jumped to his feet and said threateningly, in a loud voice:

"Eh, you! Don't touch him!"

"Wha-a-at?" Zvantzev turned around toward him.

"Stepan, come over here," called Foma.

"Peasant!" Zvantzev hurled with contempt, looking at Foma.

Foma shrugged his shoulders and made a step toward him; but suddenly a thought flashed vividly through his mind! He smiled maliciously and inquired of Stepan, softly:

"The string of rafts is moored in three places, isn't it?

"In three, of course!"

"Cut the connections!"

"And they?"

"Keep quiet! Cut!"

"But--"

"Cut! Quietly, so they don't notice it!"

The peasant took the axe in his hands, slowly walked up to the place where one link was well fastened to another link, struck a few times with his axe, and returned to Foma.

"I'm not responsible, your Honour," he said.

"Don't be afraid."

"They've started off," whispered the peasant with fright, and hastily made the sign of the cross. And Foma gazed, laughing softly, and experienced a painful sensation that keenly and sharply stung his heart with a certain strange, pleasant and sweet fear.

The people on the raft were still pacing to and fro, moving about slowly, jostling one another, assisting the ladies with their wraps, laughing and talking, and the raft was meanwhile turning slowly and irresolutely in the water.

同类推荐
  • 上清丹天三气玉皇六辰飞纲司命大箓

    上清丹天三气玉皇六辰飞纲司命大箓

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 气法要妙至诀

    气法要妙至诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 清诗别裁集

    清诗别裁集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诗人主客图

    诗人主客图

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 异出菩萨本起经

    异出菩萨本起经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 逍遥玄天

    逍遥玄天

    因为一部据说能够让人长生的功法,九州国的中级门派五行门遭到江湖黑势力围杀,五行门被灭。危难关头,五行门少主叶萧为了救自己的妹妹,不惜自爆灵魂,灭杀仇敌,他的灵魂却不知何故穿越到了苍茫的玄天大陆,并开始修炼绝世功法,从此破门灭派,撕裂无尽空间,成就玄天至尊!
  • 网游之鬼啸天下

    网游之鬼啸天下

    本只想以游戏求生,却被时局推向风口浪尖,最终成就一代霸主地位。金钱,地位,名誉相继而来。且看一个身负强大实力的改造人,如何以现实中的身手逐步巅峰,成就自我。
  • 君子一言,司马难追

    君子一言,司马难追

    男友出轨,小三竟然是她表弟。啥?被掰弯的人渣前任和著名男作家也有一腿?一着不慎,菜鸟女警司马晗从命案现场穿越到小说家笔下的古代世界。她左手江山,右手美男,强吻、壁咚、推倒样样精通,暖男、腹黑男、废柴王爷个个调戏,却唯独对他付出真心,以命相许。【情节虚构,请勿模仿】
  • 《极品修真少爷》

    《极品修真少爷》

    “董辰,你给我过来谁让你出去的胆子大了哈”程雨桐大声喊道。“知...知道了”妈的喊喊喊死你,董辰心道。这个天天让人欺负的贵族私生子会有转折点吗?
  • 文殊师利菩萨问菩提经论

    文殊师利菩萨问菩提经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 婚途末爱

    婚途末爱

    他,帝都第一新贵,手段强硬,狠辣果决。他有野心,欲复仇,不让任何人阻拦自己的脚步。这样一个看似没有软肋的人,在得知司令官家的姑娘要订婚时,终于暴露出了自己的短板。就算是抢,得罪天下所有人,他也不可能将那个人送进别的男人怀抱!
  • 星命天轮

    星命天轮

    茫茫宇宙间,一座笼罩在层层星海中的天星大陆,一座弥漫着丝丝血煞的天煞大陆,两个人、两座大陆之间的恩恩怨怨隐隐有爆发的趋势。这时天星大陆上出现一个从天而降的少年,没有星座力量的他,原本应该是一个废物,却偏偏是一个难遇的天才。他的身世到底是什么?面对他的身世,究竟会发生些什么?他,会在天星大陆上遇到那些伙伴,又会创造出怎样的传奇……一次又一次的轮回,是为了夺回自己的一切,还是为了她?
  • 仙莅

    仙莅

    小叫花:“花哥……你总说自己是神仙,可是为什么我们还是要讨饭啊~”“神仙是神仙,讨饭是讨饭,我堂堂一个神仙难道就不能讨饭了吗?”小叫花:“那你总该变出个金银财宝,好让我们去买它个一斤八两的肉包子来吧!”“哼!神仙的法力是用来降妖伏魔的,哪里是来变东西的!”“嘘!别说了,人都上街了,快哭……快哭,哭的像一点,我现在就装死……”小叫花:“呜呜呜呜呜……至小无依无靠,如今哥哥你又先我而去……做弟弟的该如何活下去……”路人:“好可怜的小孩。”“是啊,相公,这两银子都给他罢。”“……”这是一个关于行乞的故事……停停停……(笔误)这是一个关于神仙的故事……“那为什么不变出金银财宝来啊……”“就你话多!”
  • 王俊凯你爱过我吗

    王俊凯你爱过我吗

    王俊凯你既然给我点点希望,又为什么要让我失望。你口中的“这只是游戏!”呵呵!既然这只是我一厢情愿的游戏,那么这场爱情游戏……我将奉陪到底…………—————by尹欣尹欣,我说我一直都爱你,你…还信吗?————by王俊凯
  • 风流懒蛋异界行

    风流懒蛋异界行

    幸运少年到异界,好运不断,桃花连连,连韦小宝都要尊一声师傅!携手女神,神奇少年生活曲折绮丽,纵横异界,逍遥人生!