登陆注册
19688600000006

第6章 CHAPTER I(5)

"Why do you sit near the window? Look out. You'll catch cold in your side; you may take sick," he used to say to her, both sternly and mildly. "Why do you skip on the staircase? You may hurt yourself. And you had better eat more, eat for two, that he may have enough."And the pregnancy made Natalya more morose and silent, as though she were looking still deeper into herself, absorbed in the throbbing of new life within her. But the smile on her lips became clearer, and in her eyes flashed at times something new, weak and timid, like the first ray of the dawn.

When, at last, the time of confinement came, it was early on an autumn morning. At the first cry of pain she uttered, Ignat turned pale and started to say something, but only waved his hand and left the bedroom, where his wife was shrinking convulsively, and went down to the little room which had served his late mother as a chapel. He ordered vodka, seated himself by the table and began to drink sternly, listening to the alarm in the house and to the moans of his wife that came from above. In the corner of the room, the images of the ikons, indifferent and dark, stood out confusedly, dimly illumined by the glimmering light of the image lamp. There was a stamping and scraping of feet over his head, something heavy was moved from one side of the floor to the other, there was a clattering of dishes, people were bustling hurriedly, up and down the staircase. Everything was being done in haste, yet time was creeping slowly. Ignat could hear a muffled voice from above "As it seems, she cannot be delivered that way. We had better send to the church to open the gates of the Lord."Vassushka, one of the hangers-on in his house, entered the room next to Ignat's and began to pray in a loud whisper:

"God, our Lord, descend from the skies in Thy benevolence, born of the Holy Virgin. Thou dost divine the helplessness of human creatures. Forgive Thy servant."And suddenly drowning all other sounds, a superhuman, soul-rending cry rang out, and a continuous moan floated softly over the room and died out in the corners, which were filled now with the twilight. Ignat cast stern glances at the ikons, heaved a deep sigh and thought:

"Is it possible that it's again a daughter?"

At times he arose, stupidly stood in the middle of the room, and crossed himself in silence, bowing before the ikons; then he went back to the table, drank the vodka, which had not made him dizzy during these hours, dozed off, and thus passed the whole night and following morning until noon.

And then, at last, the midwife came down hastily, crying to him in a thin, joyous voice.

"I congratulate you with a son, Ignat Matveyich!""You lie!" said he in a dull voice. "What's the matter with you, batushka!" Heaving a sigh with all the strength of his massive chest, Ignat went down on his knees, and clasping his hands firmly to his breast, muttered in a trembling voice:

"Thank God! Evidently Thou didst not want that my stem should be checked! My sins before Thee shall not remain without repentance.

I thank Thee, Oh Lord. Oh!" and, rising to his feet, he immediately began to command noisily:

"Eh! Let someone go to St. Nicholas for a priest. Tell him that Ignat Matveyich asked him to come! Let him come to make a prayer for the woman."The chambermaid appeared and said to him with alarm:

"Ignat Matveyich, Natalya Fominichna is calling you. She is feeling bad.""Why bad? It'll pass!" he roared, his eyes flashing cheerfully.

"Tell her I'll be there immediately! Tell her she's a fine fellow!

I'll just get a present for her and I'll come! Hold on! Prepare something to eat for the priest. Send somebody after Mayakin!"His enormous figure looked as though it had grown bigger, and intoxicated with joy, he stupidly tossed about the room; he was smiling, rubbing his hands and casting fervent glances at the images; he crossed himself swinging his hand wide. At last he went up to his wife.

同类推荐
  • Reminiscences of Tolstoy

    Reminiscences of Tolstoy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Liberty

    Liberty

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南宗抉秘

    南宗抉秘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 庄岳委谈

    庄岳委谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 长者懊恼三处经

    长者懊恼三处经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 回到明朝当皇上

    回到明朝当皇上

    朱毅军转世成为明朝万历皇帝,作为明朝的总设计师朱毅军同志说:“我们要建设具有明朝特色的帝国主义”!
  • 万古杀神

    万古杀神

    杀神重生附体废物少主身上,并得到半神格传授心法秘笈九玄踏天诀修炼,一朝觉醒至尊杀魂,铸成霸血神体,碾压天骄,爆打对手,横扫九天十地。
  • 三岁全能小萝莉

    三岁全能小萝莉

    心,二十一世纪的全系异能者杀手,因一次意外来到了与二十一世纪平行的世界,这个异世界与二十一世界相差无几,只不过没有现代的音乐只有古典的乐曲,没有儿童的动漫卡漫只有悲欢离合的电视剧。当一个顶级异能杀手穿成异世第一杀手妈妈的孩子后,无限恶搞开始,一位美人的杀手妈咪,一个孪生的小大人弟弟。一家三口过着迷糊的生活。某天老妈带老弟回国,第二天晚上赌场被当嫌犯,老弟意外被黑道老大抓走,老妈女扮男装潜入救老弟,不料老妈差点被发现。无奈为人子女的我也因任务也回国,没想到一家三口全碰上了,最后钱没拿到,三口变四口,回国还多出一个黑腹的黑道老爸来,子女斗爸抢妈的戏就开始了,做为子女要与父抢母还要打的过父亲的桃花。
  • 万法魔尊

    万法魔尊

    浮空城中,螺旋城上,在监视一切的天网之下,王室势力蠢蠢欲动。全面教育下的魔法,在这里已是主流,魔法师,魔导师,魔圣,真理者。凭借一双能够看穿一切结界的瞳眸,林跃一步一个脚印,踏着自己的努力救红颜,战世界不负苍天不负卿独身一人入魔道。
  • 灵异经典3:幽灵伴侣

    灵异经典3:幽灵伴侣

    一趟惊心动魄的惊魂之旅,一场恐怖的饕餮盛宴。恐怖即将渗透你的每一个细胞!《惊魂玩具房》中收录了英、法、俄等国家的世界顶级灵异小说大师的代表作,其中不乏古典巨匠,也有新锐先锋,如雅各布斯的《惊魂玩具房》,爱伦·坡的《催眠术怪谈》,凯瑟·吉利斯的《女巫室》,等等。
  • 最搜奇·萌萌小志怪

    最搜奇·萌萌小志怪

    志怪,就是记录怪异,主要指魏晋时代产生的一种以记述神仙鬼怪为内容的小说,也可包括汉代的同类作品。从在我国文学史上占有重要地位的《天仙配》《窦娥冤》到我们儿时熟悉的《田螺姑娘》《崂山道士》,其实都源自志怪小说。在古代,写小说一般会被看成不入流的行为。然而上至高端大气上档次的魏文帝曹丕,下到低调奢华有内涵的一代名臣纪晓岚,都曾忍不住寄情于志怪,可见它的魅力有多大。志怪小说不仅是天马行空的想象,更是先人托物言志的工具,体现了世间百态,承载着一个时代的特色。透过魏晋时代的故事,我们体会到的是令人倾慕的魏晋风流;在唐朝的故事中,我们看到的是大国气象;而到了清朝,故事则变得更加多样也更加世俗。
  • 灏缈神纪

    灏缈神纪

    当我已灵魂耗尽,还能看见你眼眸深处的云影天光,真好。阿雪,等我,来世定不负你。
  • 战鼎

    战鼎

    鸿蒙古时、混沌初开,天地孕育了一种奇物……不知几世几劫,这奇物竟碎裂十八片!谁能想到威震宇内的神尊、气吞天地的神兽、移山填海的天地异宝、广袤无边的奇幻仙境、妖娆迷人的绝世妖姬,竟然都是这上古奇物的碎片所化!由神为人,再由人化神,落魄神人云长空因得到一尊战鼎,走上不平凡之路。且看云长空如何发现惊天秘密,重现上古时期号令众神魔的辉煌!战鼎显、神魔出、回归上古,号令三界!本书等级:炼体、凝气、雾化、雨化、固化、虚丹、金丹、灵境、圣境、神人
  • 少年易烊千玺

    少年易烊千玺

    大家好,我是一名千纸鹤!这本书的主角是易烊千玺!当然,王俊凯和王源也会出现。而且,王俊凯和王源的女主角还没订,你们可以在评论区评论自己想做王源还是王俊凯的女主角,我会公布答案。因为他们两个的女主角到后来才出现!如果写的不好,或者有什么建议告诉我,qq:2436519765验证消息:时光如水,答案:总是无言。还有,作者是学习党,所以更的慢,请见谅,谢谢!
  • 中国古代寓言故事·第四辑

    中国古代寓言故事·第四辑

    本书旨在运用简单生动的语言,讲述我国古代寓言故事,热情地赞扬真善关,深恶痛绝地讽刺揭露伪恶丑,意在使每一位读者能够真切地理解寓言的真谛;而且每篇结束都有相应的寓意点拔,方便读者的阅读和学习。让您在阅读的过程中开拓视野,心灵受到传统文化的熏陶和启迪!