登陆注册
19688600000040

第40章 CHAPTER IV(7)

"So they do strive for something?" said Foma, thoughtfully. "They do wish for something?""They wish for happiness for all!" cried Luba, hotly. "I can't understand this," said Foma, nodding his head. "Who cares there for my happiness? And then again, what happiness can they give me, since I, myself, do not know as yet what I want? No, you should have rather looked at those that were at the banquet.""Those are not men!" announced Luba, categorically.

"I do not know what they are in your eyes, but you can see at once that they know their place. A clever, easy-going lot.""Ah, Foma!" exclaimed Luba, vexed. "You understand nothing!

Nothing agitates you! You are an idler."

"Now, that's going too far! I've simply not had time enough to see where I am.""You are simply an empty man," said Luba, resolutely and firmly.

"You were not within my soul," replied Foma, calmly. "You cannot know my thoughts.""What is there that you should think of?" said Luba, shrugging her shoulders.

"So? First of all, I am alone. Secondly, I must live. Don't Iunderstand that it is altogether impossible for me to live as Iam now? I do not care to be made the laughing-stock of others. Icannot even speak to people. No, nor can I think." Foma concluded his words and smiled confusedly.

"It is necessary to read, to study," Luba advised him convincingly, pacing up and down the room.

"Something is stirring within my soul," Foma went on, not looking at her, as though speaking to himself; "but I cannot tell what it is. Isee, for instance, that whatever my godfather says is clever and reasonable. But that does not attract me. The other people are by far more interesting to me.""You mean the aristocrats?" asked Luba.

"Yes."

"That's just the place for you!" said Luba, with a smile of contempt.

"Eh, you! Are they men? Do they have souls?"

"How do you know them? You are not acquainted with them.""And the books? Have I not read books about them?"The maid brought in the samovar, and the conversation was interrupted.

Luba made tea in silence while Foma looked at her and thought of Medinskaya. He was wishing to have a talk with her.

"Yes," said the girl, thoughtfully, "I am growing more and more convinced everyday that it is hard to live. What shall I do? Marry?

Whom? Shall I marry a merchant who will do nothing but rob people all his life, nothing but drink and play cards? A savage? I do not want it! I want to be an individual. I am such, for I know how wrong the construction of life is. Shall I study? My father will not allow this.

0h Lord! Shall I run away? I have not enough courage. What am I to do?"She clasped her hands and bowed her head over the table.

"If you knew but how repulsive everything is. There is not a living soul around here. Since my mother died, my father drove everyone away. Some went off to study. Lipa, too, left us. She writes me:

'Read.' Ah, I am reading! I am reading!" she exclaimed, with despair in her voice, and after a moment's silence she went on sadly:

"Books do not contain what the heart needs most, and there's much Icannot understand in them. And then, I feel weary to be reading all the time alone, alone! I want to speak to a man, but there is none to speak to! I feel disgusted. We live but once, and it is high time for me to live, and yet there is not a soul! Wherefore shall I live?

Lipa tells me: 'Read and you will understand it.' I want bread and she gives me a stone. I understand what one must do--one must stand up for what he loves and believes. He must fight for it."And she concluded, uttering something like a moan:

"But I am alone! Whom shall I fight? There are no enemies here.

There are no men! I live here in a prison!

Foma listened to her words, fixedly examining the fingers of his hand;he felt that in her words was some great distress, but he could not understand her. And when she became silent, depressed and sad, he found nothing to tell her save a few words that were like a reproach:

"There, you yourself say that books are worthless to you, and yet you instruct me to read."She looked into his face, and anger flashed in her eyes.

"Oh, how I wish that all these torments would awaken within you, the torments that constantly oppress me. That your thoughts, like mine, would rob you of your sleep, that you, too, would be disgusted with everything, and with yourself as well! I despise every one of you.

I hate you!"

All aflush, she looked at him so angrily and spoke with so much spitefulness, that in his astonishment he did not even feel offended by her. She had never before spoken to him in such manner.

"What's the matter with you?" he asked her.

"I hate you, too! You, what are you? Dead, empty; how will you live?

What will you give to mankind?" she said with malice, in a low voice.

"I'll give nothing; let them strive for it themselves," answered Foma, knowing that these words would augment her anger.

"Unfortunate creature!" exclaimed the girl with contempt.

The assurance and the power of her reproaches involuntarily compelled Foma to listen attentively to her spiteful words; he felt there was common sense in them. He even came nearer to her, but she, enraged and exasperated, turned away from him and became silent.

It was still light outside, and the reflection of the setting sun lay still on the branches of the linden-trees before the windows, but the room was already filled with twilight, and the sideboard, the clock and the cupboard seemed to have grown in size. The huge pendulum peeped out every moment from beneath the glass of the clock-case, and flashing dimly, was hiding with a weary sound now on the right side, now on the left. Foma looked at the pendulum and he began to feel awkward and lonesome. Luba arose and lighted the lamp which was hanging over the table. The girl's face was pale and stern.

"You went for me," said Foma, reservedly. "What for? I can't understand.""I don't want to speak to you!" replied Luba, angrily.

"That's your affair. But nevertheless, what wrong have I done to you?""You?

"I."

"Understand me, I am suffocating! It is close here. Is this life?

同类推荐
  • The Vanished Messenger

    The Vanished Messenger

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 招远县志

    招远县志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 礼器

    礼器

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Water-Babies

    The Water-Babies

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 唐玄宗御制道德真经疏二

    唐玄宗御制道德真经疏二

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 圣域空间

    圣域空间

    “可惜啊,这棵价值万金的药草就这样枯萎了。”“灵土太少,用不了那么多幼苗,只能丢掉这几棵了。”“十年了,这药草还是这么大,看来它已经没有长大的潜力了。”……这些在别人眼中已经没有价值的药草,方林却是把它们当做珍宝一样种植到一个神秘空间中。一天后,枯萎的药草复活了,一个多星期后,那几棵幼苗棵棵都达到了成熟期,半个月后,十年没长大的那棵药草开始成长了。穿越而来的宅男方林,凭借着这样一个神秘空间走上了强者之路。
  • 《穿越界限的爱》

    《穿越界限的爱》

    痴男少女的狂情虐爱。
  • 保卫者的救赎

    保卫者的救赎

    从一名与妹妹相依为命的孤儿,经过一路的艰辛最终成为华夏守护者。经历各种战争的洗礼,从一个野小子到兵王,把越南搞得乌烟瘴气,血洗小日本,勇闯美国....把华夏推到了世界第一军事大国。更多信息请关注本书。QQ群464784673欢迎大家来聊天!
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 王石管理日志

    王石管理日志

    本书通过管理日志的形式,再现个性十足的职业经理人王石对于企业运营管理的思考、感悟和实践,展示了他是如何缔造一个优秀的现代公司标本以及如何打造一支优秀的职业经理人团队的过程。
  • 大威仪请问

    大威仪请问

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 开天三界

    开天三界

    深山之中的小山村的背后隐藏着些什么?初到军营的十二岁少年将会面对怎样的对手?小山村血案的背后,究竟是谁在操控着这一切?战火纷飞的人间,血腥阴暗的地狱,还有那高高在上不可一世的天界,真相究竟在哪里?丝丝缕缕的线索似乎毫无关联,但是却都隐隐指向那个清明的世界,然而真相真的在那里么?澄文中文网一组签约作品!
  • 感受德意志

    感受德意志

    我国著名翻译家、中国翻译界诺贝尔奖——“歌德金质奖章”得主杨武能教授,自1982年始赴德国进修、研究、讲学,亲历了德国的发展,对德国的文学、历史和自然景致熟稔并有自己独到的理解。杨武能教授用人文的笔触描绘了德国神秘的古堡、茂密的森林、流淌的河流、高耸的教堂和油画般的建筑,和德国的节庆、城市的建设、对环保的关注、对教育和历史的重视以及德国民众的生活画像,目睹并亲历了柏林墙的倒塌和两德统一前后的对比与变化,对联邦德国、民主德国因政治格局造成的隔膜、柏林墙倒塌前的种种状况及两德统一后人们的心态大量真实的细节描写,读来犹如一部活的德国史。
  • 一生路漫漫

    一生路漫漫

    本文主角张起灵,盗墓笔记中的闷油瓶,强大的犹如佛神般的人物,又会有着怎样的个人经历?这是一部小哥的成长史,记叙小哥从一个纯真无知的小孩,经过一系列的事件慢慢成长,慢慢成熟,最后成为张起灵,并背负上张家使命的故事,也将从小哥视角,揭开张家的神秘面纱,和那深埋雪山的秘密。(本文仅是融入个人想象)
  • 王妃不优雅

    王妃不优雅

    别人都是出车祸或者跳崖之后灵魂出窍、穿越重生,她倒好,直接在家睡了一个囫囵觉,醒过来就借尸还魂了?这还不止,这被借的尸体还是一个开国将军的女儿,文采卓越、美名远扬,而且还挂着个皇帝亲自指配的未婚夫。她千方百计的想要退婚,然而却又嫁给了一个笑面虎。你说是真小人可爱还是伪君子善良?她唐优雅一个都不喜欢,所以嘛,既然没地方容下她安安稳稳的过日子,她干脆玩失踪,一了百了。事实证明,梦想是美好的,现实是残酷滴……What?隐居还要带上个跟屁虫?游历都能被人找到?美男哪,你长得比我都好看,好意思天天在我旁边转悠的么?正太呀,你还小,大人的世界你不懂。外面再怎么腥风血雨,干我毛事?要我当救世主?我就是个混吃等死的,肩不能挑手不能抗的,你是想让我以死谢罪的么?让一切风波都见天神他老人家去吧……