登陆注册
19688600000036

第36章 CHAPTER IV(3)

And as to death, do not think of it. It is foolish, dear, for a live man to think of death. 'Ecclesiastes' reflected on death better than anybody else reflected on it, and said that a living dog is better than a dead lion."They came home. The street near the house was crowded with carriages, and from the open windows came loud sounds of talk. As soon as Foma appeared in the hall, he was seized by the arms and led away to the table and there was urged to drink and eat something. A marketplace noise smote the air; the hall was crowded and suffocating. Silently, Foma drank a glass of vodka, then another, and a third. Around him they were munching and smacking their lips; the vodka poured out from the bottles was gurgling, the wine-glasses were tinkling. They were speaking of dried sturgeon and of the bass of the soloist of the bishop's choir, and then again of the dried sturgeon, and then they said that the mayor also wished to make a speech, but did not venture to do so after the bishop had spoken, fearing lest he should not speak so well as the bishop. Someone was telling with feeling:

"The deceased one used to do thus: he would cut off a slice of salmon, pepper it thickly, cover it with another slice of salmon, and then send it down immediately after a drink.""Let us follow his example," roared a thick basso. Offended to the quick, Foma looked with a frown at the fat lips and at the jaws chewing the tasty food, and he felt like crying out and driving away all these people, whose sedateness had but lately inspired him with respect for them.

"You had better be more kind, more sociable," said Mayakin in a low voice, coming up to him.

"Why are they gobbling here? Is this a tavern?" cried Foma, angrily.

"Hush," Mayakin remarked with fright and hastily turned to look around with a kind smile on his face.

But it was too late; his smile was of no avail. Foma's words had been overheard, the noise and the talk was subsiding, some of the guests began to bustle about hurriedly, others, offended, frowned, put down their forks and knives and walked away from the table, all looking at Foma askance.

Silent and angry, he met these glances without lowering his eyes.

"I ask you to come up to the table! "cried Mayakin, gleaming amid the crowd of people like an ember amid ashes. "Be seated, pray! They're soon serving pancakes."Foma shrugged his shoulders and walked off toward the door, saying aloud:

"I shall not eat."

He heard a hostile rumbling behind him and his godfather's wheedling voice saying to somebody:

"It's for grief. Ignat was at once father and mother to him."Foma came out in the garden and sat down on the same place where his father had died. The feeling of loneliness and grief oppressed his heart. He unbuttoned the collar of his shirt to make his breathing easier, rested his elbows on the table, and with his head tightly pressed between his hands, he sat motionless. It was drizzling and the leaves of the apple-tree were rustling mournfully under the drops of the rain. He sat there for a long time alone, motionless, watching how the small drops were falling from the apple-tree. His head was heavy from the vodka, and in his heart there was a growing grudge against men. Some indefinite, impersonal feelings and thoughts were springing up and vanishing within him; before him flashed the bald skull of his godfather with a little crown of silver hair and with a dark face, which resembled the faces of the ancient ikons.

This face with the toothless mouth and the malicious smile, rousing in Foma hatred and fear, augmented in him the consciousness of solitude. Then he recalled the kind eyes of Medinskaya and her small, graceful figure; and beside her arose the tall, robust, and rosy-cheeked Lubov Mayakina with smiling eyes and with a big light golden-coloured braid. "Do not rely upon men, expect but little at their hands"--his father's words began to ring in his memory. He sighed sadly and cast a glance around him. The tree leaves were fluttering from the rain, and the air was full of mournful sounds. The gray sky seemed as though weeping, and on the trees cold tears were trembling.

And Foma's soul was dry, dark; it was filled with a painful feeling of orphanhood. But this feeling gave birth to the question:

"How shall I live now that I am alone?"

The rain drenched his clothes, and when he felt that he was shivering with cold he arose and went into the house.

Life was tugging him from all sides, giving him no chance to be concentrated in thinking of and grieving for his father, and on the fortieth day after Ignat's death Foma, attired in holiday clothes, with a pleasant feeling in his heart, went to the ceremony of the corner-stone laying of the lodging-asylum. Medinskaya notified him in a letter the day before, that he had been elected as a member of the building committee and also as honorary member of the society of which she was president. This pleased him and he was greatly agitated by the part he was to play today at the laying of the corner-stone. On his way he thought of how everything would be and how he should behave in order not to be confused before the people.

"Eh, eh! Hold on!"

He turned around. Mayakin came hastening to him from the sidewalk.

He was in a frock-coat that reached his heels, in a high cap, and he carried a huge umbrella in his hand.

"Come on, take me up there," said the old man, cleverly jumping into the carriage like a monkey. "To tell the truth, I was waiting for you. I was looking around, thinking it was time for you to go.""Are you going there?" asked Foma.

"Of course! I must see how they will bury my friend's money in the ground."Foma looked at him askance and was silent. "Why do you frown upon me? Don't fear, you will also start out as a benefactor among men.""What do you mean?" asked Foma, reservedly. "I've read in the newspaper this morning that you were elected as a member of the building committee and also as an honorary member of Sophya's society.""Yes."

"This membership will eat into your pocket!" sighed Mayakin.

"That wouldn't ruin me."

同类推荐
热门推荐
  • 绝色王妃传奇

    绝色王妃传奇

    她,来到这个世界的时候身怀异香。两二人,同是王爷,同是当今圣上最看重的人,也是最要好的兄弟,可因一个女人变得形同陌路,反目成仇。“曦儿,嫁给我吧。”“不要,为什么要嫁给你。”可他们不知道的因为这句话,从此命运就发生了改变,多年以后,当莫筱曦再次想起这句话,却已经泪流满面。
  • 僵尸围城:火炬

    僵尸围城:火炬

    三个月前,纽约中心,一辆运载着不明物体的大型货车被一群来自世界各地的亡命之徒集火摧毁,火花四溅间,恐怖的毒素彻底弥散在空气中……尸潮暗涌,末日来袭。一名平凡的大学生,面对着灾难与他所热爱的城市,挣扎在爱与救赎的边缘,危机四伏之际,他为了心中的逆态度,做出了最艰难的抉择!
  • 不下带编

    不下带编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 战天龙魂

    战天龙魂

    太古时期,天地初开,龙炎大陆被神龙与邪龙二族二分天下,自古正邪不两立,二族争雄一战,龙种灭绝殆尽,而他们的龙魂却用其特殊秘法相传于世,而如今邪龙魂再度降临,天下苍生岌岌可危!一场灭世之战,即将展开!少年废材战天,得隐藏在神龙血玉中一丝神龙残魂的传承,踏上修炼一途,从此战天开启了追逐神龙之谜,统一炎龙,携万族之灵,驱逐邪龙,展开了一场场侠骨柔情,热血沸腾的战天传奇!
  • 邪魅世子妃

    邪魅世子妃

    血羽组织的继承者,及三位王旗暗影坑爹的被穿越。恰逢这粉饰太平的末世繁华,于京都十里枫林中悄然改写了这一个时代的轨迹。三大王府,繁华背后的惊蛰暗伏,谁能笑对惊变,谁能江山为棋,翻云覆雨?惊落雨,一个不经意的触因,结下了一段铭刻灵魂的爱果。夜紫宸,一个漫不经心轻瞥,再也拂不去那邪魅妖娆的倩影。天启四骑士之心,让真爱跨越时空而来;伴随着乱世天倾,战争,瘟疫,饥荒,死亡都将天启乱世阐述的淋漓尽致。大浪淘沙,皇权倾覆,为的是我命由我不由天!万里烽火,金戈铁马,谋的是惊落雨成为吾妻!天上人间,盛世荣华,许的是她一场盛世烟花!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 会说话的女人最出色

    会说话的女人最出色

    本书结合女性的心理特点、性格等不同文献来为女性诠释不同的说话技巧,内容包括能说会道、随机应变、愉人悦己、巧于说服、赞扬批评、玲珑口才、职场攀升、巧言慧语等。
  • 穿越超古未来

    穿越超古未来

    主角是来自于二十世纪的人物,因为感情受挫,所以决心自杀,可不料因为自己佩戴的玉佩,莫名的掉进时空黑洞,经历了古代以及现代的爱情,最后找到真爱,幸福的生活了下去,
  • 飞仙天下记

    飞仙天下记

    这是一个灵魂的魔窟!让死人痛苦!在烈火中颤抖!在懵懵中成灰!却也给了灵魂一个机会!一天,一个残魂经过各种机缘巧合,从魔窟中走出,带着混沌的意识,带着凡躯,他是在红尘中沉沦!还是在亿万时空中纵横!大鼎震天!长生不绝!
  • 还丹众仙论

    还丹众仙论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 屋中他人

    屋中他人

    一个大学生回到自己家中过上了梦寐以求的想约就约想浪就浪的独自生活,然而被仍在地的书本、别人的呼吸声、窗台灰尘上的脚印、防盗窗外的人影...这一切的一切说明这家里有别人,是谁?是什么目的?怎样才能请他们离开?