登陆注册
19688600000016

第16章 CHAPTER III(1)

DURING the very first day of his school life, stupefied by the lively and hearty noise of provoking mischiefs and of wild, childish games, Foma picked out two boys from the crowd who at once seemed more interesting to him than the others. One had a seat in front of him. Foma, looking askance, saw a broad back; a full neck, covered with freckles; big ears; and the back of the head closely cropped, covered with light-red hair which stood out like bristles.

When the teacher, a bald-headed man, whose lower lip hung down, called out: "Smolin, African!" the red-headed boy arose slowly, walked up to the teacher, calmly stared into his face, and, having listened to the problem, carefully began to make big round figures on the blackboard with chalk.

"Good enough!" said the teacher. "Yozhov, Nicolai. Proceed!"One of Foma's neighbours, a fidgety little boy with black little mouse-eyes, jumped up from his seat and passed through the aisle, striking against everything and turning his head on all sides. At the blackboard he seized the chalk, and, standing up on the toes of his boots, noisily began to mark the board with the chalk, creaking and filling with chalk dust, dashing off small, illegible marks.

"Not so loud!" said the teacher, wrinkling his yellow face and contracting his fatigued eyes. Yozhov spoke quickly and in a ringing voice:

"Now we know that the first peddler made 17k. profit.""Enough! Gordyeeff! Tell me what must we do in order to find out how much the second peddler gained?"Watching the conduct of the boys, so unlike each other, Foma was thus taken unawares by the question and he kept quiet.

"Don't you know? How? Explain it to him, Smolin."Having carefully wiped his fingers, which had been soiled with chalk, Smolin put the rag away, and, without looking at Foma, finished the problem and again began to wipe his hands, while Yozhov, smiling and skipping along as he walked, returned to his seat.

"Eh, you!" he whispered, seating himself beside Foma, incidentally striking his side with his fist. "Why don't you know it? What was the profit altogether? Thirty kopecks. And there were two peddlers. One of them got 17. Well, how much did the other one get?""I know," replied Foma, in a whisper, feeling confused and examining the face of Smolin, who was sedately returning to his seat. He didn't like that round, freckled face, with the blue eyes, which were loaded with fat. And Yozhov pinched his leg and asked:

"Whose son are you? The Frantic's?"

"Yes."

"So. Do you wish me to prompt you always?"

"Yes."

"And what will you give me for it?"

Foma thought awhile and asked:

"And do you know it all yourself?"

"I? I am the best pupil. You'll see for yourself.""Hey, there! Yozhov, you are talking again?" cried the teacher, faintly.

Yozhov jumped to his feet and said boldly:

"It's not I, Ivan Andreyich--it's Gordyeeff.""Both of them were whispering," announced Smolin, serenely.

Wrinkling his face mournfully and moving his big lip comically, the teacher reprimanded them all, but his words did not prevent Yozhov from whispering immediately:

"Very well, Smolin! I'll remember you for telling.""Well, why do you blame it all on the new boy?" asked Smolin, in a low voice, without even turning his head to them.

"All right, all right," hissed Yozhov.

Foma was silent, looking askance at his brisk neighbour, who at once pleased him and roused in him a desire to get as far as possible away from him. During recess he learned from Yozhov that Smolin, too, was rich, being the son of a tan-yard proprietor, and that Yozhov himself was the son of a guard at the Court of Exchequer, and very poor. The last was clearly evident by the adroit boy's costume, made of gray fustian and adorned with patches on the knees and elbows; by his pale, hungry-looking face; and, by his small, angular and bony figure. This boy spoke in a metallic alto, elucidating his words with grimaces and gesticulations, and he often used words whose meaning was known but to himself.

"We'll be friends," he announced to Foma.

"Why did you complain to the teacher about me?" Gordyeeff reminded Yozhov, looking at him suspiciously.

"There! What's the difference to you? You are a new scholar and rich. The teacher is not exacting with the rich. And I am a poor hanger-on; he doesn't like me, because I am impudent and because I never bring him any presents. If I had been a bad pupil he would have expelled me long ago. You know I'll go to the Gymnasium from here. I'll pass the second class and then I'll leave. Already a student is preparing me for the second class.

There I'll study so that they can't hold me back! How many horses do you have?""Three. What do you need to study so much for?" asked Foma.

"Because I am poor. The poor must study hard so that they may become rich. They become doctors, functionaries, officers. Ishall be a 'tinkler.' A sword at my side, spur on my boots.

Cling, cling! And what are you going to be?"

"I don't know," said Foma, pensively, examining his companion.

"You need not be anything. And are you fond of pigeons?""Yes."

"What a good-for-nothing you are! Oh! Eh!" Yozhov imitated Foma's slow way of speaking. "How many pigeons do you have?""I have none."

"Eh, you! Rich, and yet you have no pigeons. Even I have three.

If my father had been rich I would have had a hundred pigeons and chased them all day long. Smolin has pigeons, too, fine ones!

Fourteen. He made me a present of one. Only, he is greedy. All the rich are greedy. And you, are you greedy, too?""I don't know," said Foma, irresolutely.

"Come up to Smolin's and the three of us together will chase the pigeons.""Very well. If they let me."

"Why, does not your father like you?"

"He does like me."

"Well, then, he'll let you go. Only don't tell him that I am coming. Perhaps he would not let you go with me. Tell him you want to go to Smolin's. Smolin!"A plump boy came up to them, and Yozhov accosted him, shaking his head reproachfully:

同类推荐
  • 道中有感

    道中有感

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 脉诀汇辨

    脉诀汇辨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宗门十规论

    宗门十规论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 订正太素脉秘诀

    订正太素脉秘诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天皇太一神律避秽经

    天皇太一神律避秽经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 一品美娇娥:医女点贤郎

    一品美娇娥:医女点贤郎

    “石头山,石头庄,石头庄里丑娇娘……”农村娃子白薇,顶着高等医学院校花、料理爱好者首席BOSS头衔,离奇穿越到三餐不继、淡如秋风、食不果腹的清贫农家。田边地头三盘菜,发家致富凭手艺。捏着药食同源的绝学,硬是把穷日子过得蒸蒸日上。篡改了命格,鄙弃了荣华富贵,为的只是为父兄撑起一片天来。丑颜骇人听闻,凤凰涅磐、浴火重生后,才能尽显。俊美如谪仙的美男,生死相随,美娇娘终得洗尽铅华,携贤郎同归,再造种田惊世传奇!
  • 英雄联盟之王者无双

    英雄联盟之王者无双

    上一世,因为错过众神崛起的时代。未能占得先机的楚凡因为没有商业价值,和联盟的饱和只能沦为替补。这一世,楚凡重新回到了S2这个众神崛起的时代,上一世还在S2迷茫的自己,重生回来后占得先机,还会错失这个机遇吗。且看楚凡重回S2开发冷门英雄,运用无敌流派,剑锋直指世界总冠军!(新人发书,大家多多支持,)
  • 魔门

    魔门

    叶林本是高高在上、万中无一的天灵根武者,却为救仗着实力强夺自己处男之躯的狡诈美女,被迫毁去灵根,从此跌下天坛,沦为平凡。为变强,叶林被迫与万年前的恐怖存在——大天魔所留残兵天魔断刃签下契约,答应助它修复刀体,重建魔门道统,并揭发万年前大天魔被正道诸强联手诛灭的真相。而此时天灵大陆正道盛兴,邪魔外道节节败退。偷练无上魔功的叶林一边得隐藏魔刃的秘密,小心翼翼地周旋在正道势力之间,一边得费劲心机寻找魔刃散落在大陆各地的碎片……
  • 寄生之灭世

    寄生之灭世

    上帝创造了世界!创造了人!然而人类的发展一直是使用工具的发展,石头、木头、铜、铁、钢、以及现在的机械电子。人类本身的发展却一直停滞不前!聪明的科学家终于发现了解开人类自身基因的密码。一颗陨石携带而来的寄生物注入人体内,在不断提升人体各项机能的情况下,随着人体大脑的侧重不同,衍生出不同的寄生功能!
  • 强龙烈凤传

    强龙烈凤传

    纳尔星球,龙景宇:身具稀世斗气——涡旋斗气手持绝世神兵——玄天神剑纵横大陆,快意恩仇超家仇,越国恨破阴谋,解困厄佳人情深难负兄弟义气在心
  • 婚恋成瘾:周少宠溺来袭

    婚恋成瘾:周少宠溺来袭

    一梦醒来才知是亲人算计了她!她咬牙发誓,谁推我入深渊,我就要让谁下地狱!“做我的女人,我可以帮你。”他邪魅一笑,嘴角漾起完美俊逸的弧线。他与她之间只有利益,却不想越陷越深……--情节虚构,请勿模仿
  • 气动云霄

    气动云霄

    你叫我神马?废材?TMD看拳!神马?你问我为什么以前这么弱,现在怎么突然能把你打到你妈都不认识?你个LJ,劳资不屑跟你讲原因!——这便是一个曾经由于天赋废材而受人鄙视的少年在走了狗屎运得到一颗奇异气旋实力猛然增强之后对待他人的方式——你叫我一声废材,我还你一个残废的身子!你叫我两声废材,我剥夺你生存的权利!神马?你说如果对方比我强怎么办?去!仙剑在手,谁TM敢跟劳资拽?一剑出,就算你是大圆满至尊,我也让你试一下神马叫狗吃屎!【本书已签约,更新有保证,请各位放心收藏、放心投票。对于马铃薯来说,收藏和推荐票,都是相当重要的,请各位能顺便将两者赐予马铃薯吧。谢谢!】(本书QQ书群为:117976966,有兴趣的童鞋踊跃加入吧!)
  • 龙血少年

    龙血少年

    寓言,天亮以后,那只狮子就会醒来。镜子能够照出所面见的一切,在真镜面前,真相永远无法隐匿。魔说,每个人心里都住着一个魔,所以,魔生不灭。狮子林中出来的奇异少年带回已成腐木的龙木,龙吟四海波涛涌,神州一夜万物春。在这些寓言下,雷厉风行的少年们,轩辕日成,云中日,第二明镜,卓小……
  • 弑神魔道录

    弑神魔道录

    白冥:性别男,爱好女,住址白村,职业学生。成分解析:40%废柴,50%好色,10%邪恶,10%聪明骗不到人。白冥:(仰天大笑)哈哈哈哈哈哈!吾乃世界第一强者!我命由我不由天,老!子!要!逆!天!!!!!!!!时空之神:神经病…爱之女神:神经病…生命女神:神经病…黑暗之神(转向命运女神):话说把这样的家伙送去异界杀咱们的老大真的好吗?命运女神:…神经病----------修文重发,这次是新的故事哟。
  • 夏荔学院之追梦高中

    夏荔学院之追梦高中

    她逃课去参加他的生日。而他却回报给她一个小三与一记耳光。并且,还附赠一段最残忍的话语:“离开,趁我没有彻底发怒前离开,我不想因为你破坏了我们所有人的兴致。”就当她还没有在耳光中反应过来时,他再度告诉她:“你难道以为我真的会爱上你吗?你实在是太天真了,我不过是耍着你玩摆了。”“那么,我很高兴可以被你玩弄。”她如何华丽反击,让他奋不顾身的爱上了她。“黎蓝!我宫怡年说过我只爱你一个人,我就只会爱你一个人!我是不会放弃的!我们绝对会重新在一起的。”“是吗?那么我拭目以待你所谓的美好,将会是永远的失败。”