登陆注册
19618100000009

第9章 ACT II(4)

The passing shadow of the man on guard.

[The DUCHESS still stands looking at the window.]

'Twas nothing, sweet.

DUCHESS

Ay! what can harm us now, Who are in Love's hand? I do not think I'd care Though the vile world should with its lackey Slander Trample and tread upon my life; why should I?

They say the common field-flowers of the field Have sweeter scent when they are trodden on Than when they bloom alone, and that some herbs Which have no perfume, on being bruised die With all Arabia round them; so it is With the young lives this dull world seeks to crush, It does but bring the sweetness out of them, And makes them lovelier often. And besides, While we have love we have the best of life:

Is it not so?

GUIDO

Dear, shall we play or sing?

I think that I could sing now.

DUCHESS

Do not speak, For there are times when all existences Seem narrowed to one single ecstasy, And Passion sets a seal upon the lips.

GUIDO

Oh, with mine own lips let me break that seal!

You love me, Beatrice?

DUCHESS

Ay! is it not strange I should so love mine enemy?

GUIDO

Who is he?

DUCHESS

Why, you: that with your shaft did pierce my heart!

Poor heart, that lived its little lonely life Until it met your arrow.

GUIDO

Ah, dear love, I am so wounded by that bolt myself That with untended wounds I lie a-dying, Unless you cure me, dear Physician.

DUCHESS

I would not have you cured; for I am sick With the same malady.

GUIDO

Oh, how I love you!

See, I must steal the cuckoo's voice, and tell The one tale over.

DUCHESS

Tell no other tale!

For, if that is the little cuckoo's song, The nightingale is hoarse, and the loud lark Has lost its music.

GUIDO

Kiss me, Beatrice!

[She takes his face in her hands and bends down and kisses him; a loud knocking then comes at the door, and GUIDO leaps up; enter a Servant.]

SERVANT

A package for you, sir.

GUIDO

[carelessly] Ah! give it to me. [Servant hands package wrapped in vermilion silk, and exit; as GUIDO is about to open it the DUCHESS comes up behind, and in sport takes it from him.]

DUCHESS

[laughing]

Now I will wager it is from some girl Who would have you wear her favour; I am so jealous I will not give up the least part in you, But like a miser keep you to myself, And spoil you perhaps in keeping.

GUIDO

It is nothing.

DUCHESS

Nay, it is from some girl.

GUIDO

You know 'tis not.

DUCHESS

[turns her back and opens it]

Now, traitor, tell me what does this sign mean, A dagger with two leopards wrought in steel?

GUIDO

[taking it from her] O God!

DUCHESS

I'll from the window look, and try If I can't see the porter's livery Who left it at the gate! I will not rest Till I have learned your secret.

[Runs laughing into the corridor.]

GUIDO

Oh, horrible!

Had I so soon forgot my father's death, Did I so soon let love into my heart, And must I banish love, and let in murder That beats and clamours at the outer gate?

Ay, that I must! Have I not sworn an oath?

Yet not to-night; nay, it must be to-night.

Farewell then all the joy and light of life, All dear recorded memories, farewell, Farewell all love! Could I with bloody hands Fondle and paddle with her innocent hands?

Could I with lips fresh from this butchery Play with her lips? Could I with murderous eyes Look in those violet eyes, whose purity Would strike men blind, and make each eyeball reel In night perpetual? No, murder has set A barrier between us far too high For us to kiss across it.

DUCHESS

Guido!

GUIDO

Beatrice, You must forget that name, and banish me Out of your life for ever.

DUCHESS

[going towards him]

O dear love!

GUIDO

[stepping back]

There lies a barrier between us two We dare not pass.

DUCHESS

I dare do anything So that you are beside me.

GUIDO

Ah! There it is, I cannot be beside you, cannot breathe The air you breathe; I cannot any more Stand face to face with beauty, which unnerves My shaking heart, and makes my desperate hand Fail of its purpose. Let me go hence, I pray;

Forget you ever looked upon me.

DUCHESS

What!

With your hot kisses fresh upon my lips Forget the vows of love you made to me?

GUIDO

I take them back.

DUCHESS

Alas, you cannot, Guido, For they are part of nature now; the air Is tremulous with their music, and outside The little birds sing sweeter for those vows.

GUIDO

There lies a barrier between us now, Which then I knew not, or I had forgot.

DUCHESS

There is no barrier, Guido; why, I will go In poor attire, and will follow you Over the world.

GUIDO

[wildly]

The world's not wide enough To hold us two! Farewell, farewell for ever.

DUCHESS

[calm, and controlling her passion]

Why did you come into my life at all, then, Or in the desolate garden of my heart Sow that white flower of love -?

GUIDO

O Beatrice!

DUCHESS

Which now you would dig up, uproot, tear out, Though each small fibre doth so hold my heart That if you break one, my heart breaks with it?

Why did you come into my life? Why open The secret wells of love I had sealed up?

Why did you open them -?

GUIDO

O God!

DUCHESS

[clenching her hand]

And let The floodgates of my passion swell and burst Till, like the wave when rivers overflow That sweeps the forest and the farm away, Love in the splendid avalanche of its might Swept my life with it? Must I drop by drop Gather these waters back and seal them up?

Alas! Each drop will be a tear, and so Will with its saltness make life very bitter.

GUIDO

I pray you speak no more, for I must go Forth from your life and love, and make a way On which you cannot follow.

DUCHESS

同类推荐
  • 外科游风丹毒斑疹门

    外科游风丹毒斑疹门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东坡志林

    东坡志林

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 南方草木状

    南方草木状

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 王直方诗话

    王直方诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 雅言

    雅言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 书店情缘:相爱之初

    书店情缘:相爱之初

    【蓬莱岛原创社团出品】如果爱并不痛苦,爱的幸福,爱的满足,爱的潇洒,那就是这个世界最令人羡慕的爱情了。为何我要选择爱得这么的痛苦,爱的这么的纠结。人生不过短短数十年,何必纠缠男女私情中。但是我的两只脚已经踏进去了,无法再抽身。我不并不想伤害谁,并不想抛弃谁,因为我的爱情角度里永远没有抛弃或伤害的字眼。
  • 豪门巨星之悍妻养成

    豪门巨星之悍妻养成

    娱乐圈很乱,真的很乱,晚晚汗颜,小卫常在她耳边说,“这个地方就不是她们这种柴火妞能呆的地方,一不小心就给湿了脚。”每次,当她面对傅博文那土王八蛋时,她总会想起小卫这句话,然后,总会无限忧伤,她到底,被潜了怎样一个土王八蛋!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 天朝风月之离歌

    天朝风月之离歌

    第一次见面,红绣艺惊满座。第一次牵手,月下花间漫游。第一次爱……也有意外……锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。(小小骂道:真是麻烦,还要写这么多东西,我指头都出老茧了,哭啊~~~~~~~~)各位读者:从风雪之颠开始看!
  • 封魔帖

    封魔帖

    封魔帖作者:短衣匹马故老相传,上古时期,有七大魔物,他们为乱宇内,祸及四方!更是勾结域外邪族,四宇之内,生灵涂炭,民不聊生,引得人神共愤!后,天下群强四起,建立天下圣盟,人族,妖族,天下万族,以道教执牛耳,炼得七封镇魔帖,将七魔镇在天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光七星,至此,七魔之乱遂宁,宇内皆安!
  • 乾坤剑天

    乾坤剑天

    热情于考古研究的大学生叶云,正在夜间整理文物,被天上突发的流星雨砸中,之后便开始了一段异界玄幻之旅……
  • 妾上无妻

    妾上无妻

    她是翼王府嫡郡主,却遭心仪之人背叛,害得翼王府除她之外满门抄斩。从此她性情大变,和亲远嫁,却在中道被劫,从而命运再度转折。他是龙乾太子,与她青梅竹马,却在共许终身时背叛她,待幡然悔悟,佳人已远。他是邻国的年轻王爷,闲散不得宠,表面性情温和胆小,实则却是腹黑无情。自救她后,他无趣的生活开始变化,本是将她当猫养,不料她骨子里是头狼。试看聪明强势的女主如何在一群腹黑男子中纠缠,试看在情与冷的交织中,女主如何一步步的登高至顶,傲然天下。
  • 本命年遇上毕业季

    本命年遇上毕业季

    这是一本日记。本科毕业季过后好久我依旧在沉浸在失落与空茫之中,有那么一刻,我甚至后悔自己选择留在母校读研,不为别的,作为留下的那一个始终是最难以忘怀的那一个。然后是后悔——毕业季已经走了,我除了记忆还留下什么?接着,开始惶恐,时间总在流逝,许多年后,当记忆也渐渐模糊,我还能剩下什么。三年,我从寝室的小师妹变成了大师姐,再一次迎接毕业季的到来,终于决定做点什么,记下这一段校园时光——很可能是最后一段校园时光。
  • 强占为妻:本宫很妖很迷人

    强占为妻:本宫很妖很迷人

    他紧紧捏住她的下巴:“你若能眼睁睁地看着你心爱的男人和别人好,而不怒,我就放了你!”她媚笑着道:“这有何难?“她笑嘻嘻的看完全程……他却抓狂了:“你到底是不是女人?”
  • 川西秘闻1:白狐盖面

    川西秘闻1:白狐盖面

    相传,民间大户士族因为诡秘的理由不得不开启家中先人或亲属已经落葬的棺材时,必会通过特殊渠道私下聘请一种“天赋异禀”的人,而这种人被称为“开棺人”。本在外地上班的胡顺唐忽然被告知,与自己感情深厚的养父吴天禄离奇死亡,立刻赶回家乡调查真相。自此,他貌似平淡的人生开始大逆转,白狐魅影、神秘美女、诡异死亡、奇特的走阴经历、莫名出现的“孟婆之手”……胡顺唐突然发现,自己踏入了中华异文化中最核心、最丰富、最让人瞠目结舌的部分……
  • 行星撞地球的传说(自然瞭望书坊)

    行星撞地球的传说(自然瞭望书坊)

    人类是宇宙演化的杰作,宇宙是神秘莫测的存在。当宇宙的精灵与莫测的神秘结合在一起时,便碰撞出无数精彩的篇章。人类对宇宙的解读和探秘跨越了千年,宇宙的面貌也越来越清晰地展现在人类面前。