登陆注册
19598200000043

第43章 OF BAPTISM(2)

Therefore we always teach that the Sacraments and all external things which God ordains and institutes should not be regarded according to the coarse,external mask,as we regard the shell of a nut,but as the Word of God is included therein.For thus we also speak of the parental estate and of civil government.If we propose to regard them in as far as they have noses,eyes,skin,and hair flesh and bones,they look like Turks and heathen,and some one might start up and say:Why should I esteem them more than others?But because the commandment is added:

Honor thy father and thy mother,I behold a different man,adorned and clothed with the majesty and glory of God.The commandment (I say)is the chain of gold about his neck,yea,the crown upon his head which shows to me how and why one must honor this flesh and blood.

Thus,and much more even,you must honor Baptism and esteem it glorious on account of the Word,since He Himself has honored it both by words and deeds;moreover,confirmed it with miracles from heaven.

For do you think it was a jest that,when Christ was baptized,the heavens were opened and the Holy Ghost descended visibly,and everything was divine glory and majesty?

Therefore I exhort again that these two the water and the Word,by no means be separated from one another and parted.For if the Word is separated from it,the water is the same as that with which the servant cooks,and may indeed be called a bath-keeper's baptism.But when it is added,as God has ordained,it is a Sacrament,and is called Christ-baptism.Let this be the first part regarding the essence and dignity of the holy Sacrament.

In the second place,since we know now what Baptism is,and how it is to be regarded,we must also learn why and for what purpose it is instituted;that is,what it profits,gives and works.And this also we cannot discern better than from the words of Christ above quoted:He that believeth and is baptized shall be saved.Therefore state it most simply thus,that the power,work,profit,fruit,and end of Baptism is this,namely,to save.For no one is baptized in order that he may become a prince,but,as the words declare,that he be saved.But to be saved.we know.is nothing else than to be delivered from sin,death,and the devil,and to enter into the kingdom of Christ,and to live with Him forever.

Here you see again how highly and precious we should esteem Baptism,because in it we obtain such an unspeakable treasure,which also indicates sufficiently that it cannot be ordinary mere water.For mere water could not do such a thing,but the Word does it,and (as said above)the fact that the name of God is comprehended therein.But where the name of God is,there must be also life and salvation,that it may indeed be called a divine,blessed,fruitful,and gracious water;for by the Word such power is imparted to Baptism that it is a laver of regeneration,as St.Paul also calls it,Titus 3,5.

But as our would-be wise,new spirits assert that faith alone saves,and that works and external things avail nothing,we answer:It is true,indeed,that nothing in us is of any avail but faith,as we shall hear still further.But these blind guides are unwilling to see this,namely,that faith must have something which it believes,that is,of which it takes hold,and upon which it stands and rests.Thus faith clings to the water,and believes that it is Baptism,in which there is pure salvation and life;not through the water (as we have sufficiently stated),but through the fact that it is embodied in the Word and institution of God,and the name of God inheres in it.Now,if Ibelieve this,what else is it than believing in God as in Him who has given and planted His Word into this ordinance,and proposes to us this external thing wherein we may apprehend such a treasure?

Now,they are so mad as to separate faith and that to which faith clings and is bound though it be something external.Yea,it shall and must be something external,that it may be apprehended by the senses,and understood and thereby be brought into the heart,as indeed the entire Gospel is an external,verbal preaching.In short,what God does and works in us He proposes to work through such external ordinances.

Wherever,therefore,He speaks,yea,in whichever direction or by whatever means He speaks,thither faith must look,and to that it must hold.Now here we have the words:He that believeth and is baptized shall be saved.To what else do they refer than to Baptism,that is,to the water comprehended in God's ordinance?Hence it follows that whoever rejects Baptism rejects the Word of God,faith,and Christ,who directs us thither and binds us to Baptism.

同类推荐
热门推荐
  • 改变习惯改变一生

    改变习惯改变一生

    俗话说:细节决定成败。举手拱足、一言一行、接人待物、饮食起居……这些看似细小的习惯却影响着我们一生的幸福与成功!据研究发现,人们每天高达90%的行为都出自于习惯。如果我们热爱生活,珍惜生命,希望拥有幸福与成功的人生,就应该尝试着从一点一滴的小事开始,改变我们的习惯,让健康、积极的习惯成为我们生活的“主旋律”!
  • 我们如梦的青春

    我们如梦的青春

    他的青春是在迷茫中度过的;但是同时又充满了各种悲欢离合;她的青春是在单调中度过,因为她一直是家中的好孩子;原本以为那一回眸那一转眼,就是天长地久,可是谁又能抵挡住现实的诱惑和家庭的阻力。而这一切都在如梦的青春……在这里,他们将把他们的青春故事讲述给大家听;在这里,你或许能看到你自己曾经的影子!
  • 创道记

    创道记

    这是一个少年为打破天弃者的诅咒独自创道的故事。一段足以载入史册励志奋斗逆袭史。——幸得天弃者,镇乾坤!——幸得莫子休,威八方!——幸得莫哭,创天道!
  • 颖江漫稿

    颖江漫稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 礼念弥陀道场忏法

    礼念弥陀道场忏法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 穿越斗罗大陆之迷惘

    穿越斗罗大陆之迷惘

    有兴趣看非三舞CP的同学请戳。三舞党慎点!咳咳,事先说明,本作者还素个初中生,学习重要,所以木有经常更新。(鞠躬)!
  • 张道的异界生活

    张道的异界生活

    重生后,张道背负着一个村的血债,他要做的是报仇,报仇。
  • 豪门囚爱:纨绔强少骁宠妻

    豪门囚爱:纨绔强少骁宠妻

    “张少,求你放过小女子吧!”乔薇欲哭无泪的望着背脊笔直如剑,穿着一身军装的男人,哀求道。“不放!”张强清淡的言语中带着一丝坚定。“张强,你当姑奶奶好欺负是不是,你别以为你是京城第一炮,我就怕你!”乔薇厉声道。“你说什么?”张强微微眯起眼睛,眸光一冷。“怎么?没脸了?谁不知道,你是京城生活最糜烂的男人?恐怕私生子都成群了吧?”乔薇鄙夷道,说完,转身就朝远去跑去。张强望着渐行渐远的倩影,嘴角微微翘起一抹笑容:“老子看上的女人,还能让你跑了?”
  • 末日里的特种兵

    末日里的特种兵

    身为特种兵的左浩和战友准备在休假时出去玩耍,却不料在高速公路和一个小镇上遇到了丧尸,并且在丧尸的围攻下开始逃跑,不巧的是他们绝望的发现他们已经身处弹尽粮绝的危险时刻,当他们就要被丧尸吃掉时,却被一些幸存者救了下来,祸不单行,这个幸存者团体因为食物分配等原因而解散,这两个特种兵战士该怎样存活下去呢?
  • 评注产科心法

    评注产科心法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。