登陆注册
19593600000007

第7章

Everyone, indeed, loved this young man wherever he went, and it was so from his earliest childhood.When he entered the household of his patron and benefactor, Yefim Petrovitch Polenov, he gained the hearts of all the family, so that they looked on him quite as their own child.Yet he entered the house at such a tender age that he could not have acted from design nor artfulness in winning affection.So that the gift of making himself loved directly and unconsciously was inherent in him, in his very nature, so to speak.It was the same at school, though he seemed to be just one of those children who are distrusted, sometimes ridiculed, and even disliked by their schoolfellows.He was dreamy, for instance, and rather solitary.

From his earliest childhood he was fond of creeping into a corner to read, and yet he was a general favourite all the while he was at school.He was rarely playful or merry, but anyone could see at the first glance that this was not from any sullenness.On the contrary he was bright and good-tempered.He never tried to show off among his schoolfellows.Perhaps because of this, he was never afraid of anyone, yet the boys immediately understood that he was not proud of his fearlessness and seemed to be unaware that he was bold and courageous.

He never resented an insult.It would happen that an hour after the offence he would address the offender or answer some question with as trustful and candid an expression as though nothing had happened between them.And it was not that he seemed to have forgotten or intentionally forgiven the affront, but simply that he did not regard it as an affront, and this completely conquered and captivated the boys.He had one characteristic which made all his schoolfellows from the bottom class to the top want to mock at him, not from malice but because it amused them.This characteristic was a wild fanatical modesty and chastity.He could not bear to hear certain words and certain conversations about women.There are "certain" words and conversations unhappily impossible to eradicate in schools.Boys pure in mind and heart, almost children, are fond of talking in school among themselves, and even aloud, of things, pictures, and images of which even soldiers would sometimes hesitate to speak.More than that, much that soldiers have no knowledge or conception of is familiar to quite young children of our intellectual and higher classes.There is no moral depravity, no real corrupt inner cynicism in it, but there is the appearance of it, and it is often looked upon among them as something refined, subtle, daring, and worthy of imitation.Seeing that Alyosha Karamazov put his fingers in his ears when they talked of "that," they used sometimes to crowd round him, pull his hands away, and shout nastiness into both ears, while he struggled, slipped to the floor, tried to hide himself without uttering one word of abuse, enduring their insults in silence.But at last they left him alone and gave up taunting him with being a "regular girl," and what's more they looked upon it with compassion as a weakness.He was always one of the best in the class but was never first.

At the time of Yefim Petrovitch's death Alyosha had two more years to complete at the provincial gymnasium.The inconsolable widow went almost immediately after his death for a long visit to Italy with her whole family, which consisted only of women and girls.Alyosha went to live in the house of two distant relations of Yefim Petrovitch, ladies whom he had never seen before.On what terms she lived with them he did not know himself.It was very characteristic of him, indeed, that he never cared at whose expense he was living.In that respect he was a striking contrast to his elder brother Ivan, who struggled with poverty for his first two years in the university, maintained himself by his own efforts, and had from childhood been bitterly conscious of living at the expense of his benefactor.But this strange trait in Alyosha's character must not, I think, criticised too severely, for at the slightest acquaintance with him anyone would have perceived that Alyosha was one of those youths, almost of the type of religious enthusiast, who, if they were suddenly to come into possession of a large fortune, would not hesitate to give it away for the asking, either for good works or perhaps to a clever rogue.In general he seemed scarcely to know the value of money, not, of course, in a literal sense.When he was given pocket-money, which he never asked for, he was either terribly careless of it so that it was gone in a moment, or he kept it for weeks together, not knowing what to do with it.

In later years Pyotr Alexandrovitch Miusov, a man very sensitive on the score of money and bourgeois honesty, pronounced the following judgment, after getting to know Alyosha:

"Here is perhaps the one man in the world whom you might leave alone without a penny, in the centre of an unknown town of a million inhabitants, and he would not come to harm, he would not die of cold and hunger, for he would be fed and sheltered at once; and if he were not, he would find a shelter for himself, and it would cost him no effort or humiliation.And to shelter him would be no burden, but, on the contrary, would probably be looked on as a pleasure."He did not finish his studies at the gymnasium.A year before the end of the course he suddenly announced to the ladies that he was going to see his father about a plan which had occurred to him.

同类推荐
热门推荐
  • 这样的人也该千载难逢

    这样的人也该千载难逢

    用一首歌的时间来纪念一个人用一盏茶的冥想来回忆一个人,我坐在菩提树下静静地观望,流年在我和他之间只打了个照面前世,今生,来世菩提树下红莲花静静绽放开合之间佛光闪现
  • 天之魂

    天之魂

    本书包括的文章有:大漠魂、大水、温多尔·罕山上的圆石、哭润的沙坨子、古犄角、荒漠三魂、大漠的落日、空谷、沙路、狼子本无野心、一只老蝈蝈。
  • 三千女仆道

    三千女仆道

    天道变女仆,冷艳惑众生,高调求爱!青梅竹马太傲娇,暴力揪耳看不惯,哥哥谁让你和别人谈恋爱!神秘姐姐清纯可人,撩拨挑逗样样来,弟弟你是我的盘中菜!智谋平天下,财富冠五车,却奈何不了这柔情修罗场,只能无奈叹道,“来吧!让我一力承担,我这是为了拯救世界!”
  • 弑天法神

    弑天法神

    为什么要变强?这样就可以胡作非为!为什么要变成最强?这样就可以为所欲为!少年人最好看的无非是那股子狂妄气,在青春里肆意撒野,在生活中年少轻狂。我们要做的是浑身炸毛,一点就着。
  • 校园异能:重生豪门大小姐

    校园异能:重生豪门大小姐

    她虽是豪门之女,却胆小无能,他娶她,不过是因为她的身份。她嫁他,也只是因为爷爷要求。当她再次醒来,弱女变强主,天赋的异能,他们残她,害她,还看不起她,珍珠蒙尘那是暂时,她要他们尝尝被玩弄鼓掌之中的滋味!
  • 校花师姐

    校花师姐

    陆家二少自从入学后,身边的怪事就一件件的发生。国家安全要求他们帮忙,可他们慢慢发现,一切并不像国安局所承诺的那样,他们隐藏着一个巨大的秘密……不过,美女相伴总有惊喜但也伴随着阴谋……
  • 好兵帅克历险记

    好兵帅克历险记

    小说通过一位普通士兵——帅克在第一次世界大战中的种种遭遇以及他周围各类人物的活动,以戏而不谑、寓庄于谐,含怒骂于嬉笑的绝妙手法,将残暴腐朽的奥匈帝国及当时社会的一切丑恶现象暴露得一览无余并进行了辛辣的讽刺。
  • 恶魔殿下轻一点II

    恶魔殿下轻一点II

    莫名其妙被人绑架到美国,还冒出一个超级无敌大帅哥,自称是她的男人?嘎嘎,这是神马情况?被夺初吻,被人绑架,差点毁容,自从遇上他,她的人生就完全来了个大逆转!不料他竟是帮派首领?苍天啊,她这是造了什么孽啊!!!
  • 原罪之权

    原罪之权

    第一次写小说,希望大家能够喜欢,如果不太喜欢就给我提提意见,我会改正的!
  • 源来我还是玺欢你

    源来我还是玺欢你

    这是晴雨的第二本小说,这是tfboys三部曲的第一部,是主写王源,次写千玺。额,王俊凯当然也会写,只不过他只是客串几次,因为我是四叶草偏千源滴,所以,王源千玺出场次数比较多。so各位小螃蟹表介意啦!