登陆注册
19593600000339

第339章

Perhaps to-day, perhaps in a few days, that I can't tell.But she will come, she will, that's certain."Mitya started, would have said something, but was silent.The news had a tremendous effect on him.It was evident that he would have liked terribly to know what had been said, but he was again afraid to ask.Something cruel and contemptuous from Katya would have cut him like a knife at that moment.

"This was what she said among other things; that I must be sure to set your conscience at rest about escaping.If Ivan is not well by then she will see to it all herself.""You've spoken of that already," Mitya observed musingly.

"And you have repeated it to Grusha," observed Alyosha.

"Yes," Mitya admitted."She won't come this morning." He looked timidly at his brother."She won't come till the evening.When Itold her yesterday that Katya was taking measures, she was silent, but she set her mouth.She only whispered, 'Let her!' She understood that it was important.I did not dare to try her further.She understands now, I think, that Katya no longer cares for me, but loves Ivan.""Does she?" broke from Alyosha.

"Perhaps she does not.Only she is not coming this morning," Mitya hastened to explain again; "I asked her to do something for me.You know, Ivan is superior to all of us.He ought to live, not us.He will recover.""Would you believe it, though Katya is alarmed about him, she scarcely doubts of his recovery," said Alyosha.

"That means that she is convinced he will die.It's because she is frightened she's so sure he will get well.""Ivan has a strong constitution, and I, too, believe there's every hope that he will get well," Alyosha observed anxiously.

"Yes, he will get well.But she is convinced that he will die.She has a great deal of sorrow to bear..." A silence followed.A grave anxiety was fretting Mitya.

"Alyosha, I love Grusha terribly," he said suddenly in a shaking voice, full of tears.

"They won't let her go out there to you," Alyosha put in at once.

"And there is something else I wanted tell you," Mitya went on, with a sudden ring in his voice."If they beat me on the way or out there, I won't submit to it.I shall kill someone, and shall be shot for it.And this will be going on for twenty years! They speak to me rudely as it is.I've been lying here all night, passing judgment on myself.I am not ready! I am not able to resign myself.I wanted to sing a 'hymn'; but if a guard speaks rudely to me, I have not the strength to bear it.For Grusha I would bear anything...anything except blows....But she won't be allowed to come there."Alyosha smiled gently.

"Listen, brother, once for all," he said."This is what I think about it.And you know that I would not tell you a lie.Listen: you are not ready, and such a cross is not for you.What's more, you don't need such a martyr's cross when you are not ready for it.If you had murdered our father, it would grieve me that you should reject your punishment.But you are innocent, and such a cross is too much for you.You wanted to make yourself another man by suffering.I say, only remember that other man always, all your life and wherever you go; and that will be enough for you.Your refusal of that great cross will only serve to make you feel all your life even greater duty, and that constant feeling will do more to make you a new man, perhaps, than if you went there.For there you would not endure it and would repine, and perhaps at last would say: 'I am quits.' The lawyer was right about that.Such heavy burdens are not for all men.For some they are impossible.These are my thoughts about it, if you want them so much.If other men would have to answer for your escape, officers or soldiers, then I would not have 'allowed' you," smiled Alyosha."But they declare- the superintendent of that etape* told Ivan himself- that if it's well managed there will be no great inquiry, and that they can get off easily.Of course, bribing is dishonest even in such a case, but I can't undertake to judge about it, because if Ivan and Katya commissioned me to act for you, I know Ishould go and give bribes.I must tell you the truth.And so I can't judge of your own action.But let me assure you that I shall never condemn you.And it would be a strange thing if I could judge you in this.Now I think I've gone into everything."* Stockade.

"But I do condemn myself!" cried Mitya."I shall escape, that was settled apart from you; could Mitya Karamazov do anything but run away? But I shall condemn myself, and I will pray for my sin for ever.That's how the Jesuits talk, isn't it? Just as we are doing?""Yes." Alyosha smiled gently.

"I love you for always telling the whole truth and never hiding anything," cried Mitya, with a joyful laugh."So I've caught my Alyosha being Jesuitical.I must kiss you for that.Now listen to the rest; I'll open the other side of my heart to you.This is what I planned and decided.If I run away, even with money and a passport, and even to America, I should be cheered up by the thought that I am not running away for pleasure, not for happiness, but to another exile as bad, perhaps, as Siberia.It is as bad, Alyosha, it is! I hate that America, damn it, already.Even though Grusha will be with me.Just look at her; is she an American? She is Russian, Russian to the marrow of her bones; she will be homesick for the mother country, and I shall see every hour that she is suffering for my sake, that she has taken up that cross for me.And what harm has she done? And how shall I, too, put up with the rabble out there, though they may be better than I, every one of them? I hate that America already! And though they may be wonderful at machinery, every one of them, damn them, they are not of my soul.I love Russia, Alyosha, I love the Russian God, though I am a scoundrel myself.I shall choke there!" he exclaimed, his eyes suddenly flashing.His voice was trembling with tears."So this is what I've decided, Alyosha, listen," he began again, mastering his emotion.

同类推荐
  • 天如惟则禅师语录

    天如惟则禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宝行王正论

    宝行王正论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 释迦如来应化录

    释迦如来应化录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Land That Time Forgot

    The Land That Time Forgot

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 薑斋诗话

    薑斋诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 剑道争锋

    剑道争锋

    大千世界,百家争鸣,万道争锋。强者为所欲为,弱者皆为刀俎。我堂堂七尺男儿,岂能任人鱼肉?当以手中之剑破苍穹,定乾坤,斩神灭魔,傲视天地。境界划分:肉身境,开元境,真罡境,万象境,天人境,炼魂境,化星境……
  • 天价宠婚:任性男神追萌妻

    天价宠婚:任性男神追萌妻

    【宠文】洛子陌是一个呆得不能在呆的吃货。遇上男神“宫以聂”了,怎么办?小绵羊要逆袭了。装得了高贵,耍得了流氓,上得了劳斯莱斯幻影,骑得了奔驰哈雷,收得了千年老妖,打得了万年怪兽。宫以聂动心了:“洛子陌,嫁给我吧!”洛子陌莞尔一笑:“大叔,你可别想老牛吃嫩草哦!”“跟着劳资有肉吃。”“好的,走吧!”某男满头黑线。看一代吃货女神如何被男主拐骗回家,看一代傲娇男神如何被女主俘获芳心。尽情期待吧!【本文无小三、无虐点,包君满意】
  • 圣儒魔君

    圣儒魔君

    魔君重生,儒魔双修。剑破九天,君临天下。犯我魔域者,本君必令其血溅苍穹!——阡陌
  • 医师怪谈

    医师怪谈

    我是名医生,在一次和性感美女的约会之后,发现自己居然获得了“过阴”的体质,能隐约地感觉到四周一些不同寻常的存在!太平间的磨牙声,医院地下室尸体成堆的神秘房间,住院部晚上渗人的猫叫声……恐怖的怪事在医院里接连发生!
  • 索兰.希尔佣兵团

    索兰.希尔佣兵团

    魔物打开了地狱之门,世界被黑暗笼罩。恐惧、痛苦、仇恨将世界扭曲,将人类的心扭曲。为了生存、为了占有,世界的规则被打破。索兰和他的伙伴们背负着各自的命运,为了能够活下去,渐渐聚集到了一起。他们会面对怎样的冒险,他们会做出怎样的抉择?在书中你会得到答案。
  • 对于tfboys守护就好

    对于tfboys守护就好

    一个重庆二货,一个高冷少年,还有一个浅浅虎牙。岁月匆匆,只有他们还依然如旧。愿时光温柔对待他们,只为~~~~~~
  • 尘修

    尘修

    他,作为妖族中的上位者,横空出世,坐落在人界……他,实为妖族,却以身怀妖元而去修习道家真法,从而成为了史上唯一一个道妖两修的妖族。因为他的不凡,因为他的卓越!吸引着各式各样的人来到了他的身边,美女,势力,力量!他可以独自一人闹腾整个修真界,也可以为了一个承诺而去收复整个人界的妖族,征领人界不是他的目标!他要征领的是整个三界。挡他者,诛神灭佛!管你神还是虫,通通给我趴下!
  • 纸人

    纸人

    预料之中的恐怖,命中注定的恐怖,都不至于让我们如此害怕,明明阳光灿烂,明明幸福平安,明明没做亏心事,明明在读发生在别人身上的恐怖故事……突然,一只不怀善意的手背后颤巍巍地伸过来了,它是来要命的。
  • 美洲战史故事会

    美洲战史故事会

    本套丛书集历史故事、神话故事、民间故事于一体,富有极强的人文气息和启发性,非常值得广大青少年品读。
  • 耶鲁大学公开课:死亡

    耶鲁大学公开课:死亡

    《耶鲁大学公开课:死亡》一书源于最受欢迎的国际名校公开课之一《哲学:死亡》。在这本通俗易懂的哲学著作中,谢利·卡根教授挑战了对于死亡,许多我们习以为常或未经深思的观点,邀请读者系统反思死亡的哲学之谜,以更清晰的概念探讨死亡的意义为何,从形而上学到价值观,认真、理性地思考生命和死亡的真相。有了对死亡的深刻意识,才会有对生命价值的深刻了解。蒙田说:“探讨哲学就是学习死亡。”