登陆注册
19593600000335

第335章

The jury withdrew and the court adjourned.People could get up, move about, exchange their accumulated impressions, refresh themselves at the buffet.It was very late, almost one o'clock in the night, but nobody went away: the strain was so great that no one could think of repose.All waited with sinking hearts; though that is, perhaps, too much to say, for the ladies were only in a state of hysterical impatience and their hearts were untroubled.An acquittal, they thought, was inevitable.They all prepared themselves for a dramatic moment of general enthusiasm.I must own there were many among the men, too, who were convinced that an acquittal was inevitable.Some were pleased, others frowned, while some were simply dejected, not wanting him to be acquitted.

Fetyukovitch himself was confident of his success.He was surrounded by people congratulating him and fawning upon him.

"There are," he said to one group, as I was told afterwards, "there are invisible threads binding the counsel for the defence with the jury.One feels during one's speech if they are being formed.

I was aware of them.They exist.Our cause is won.Set your mind at rest.""What will our peasants say now?" said one stout, cross-looking, pock-marked gentleman, a landowner of the neighbourhood, approaching a group of gentlemen engaged in conversation.

"But they are not all peasants.There are four government clerks among them.""Yes, there are clerks," said a member of the district council, joining the group.

"And do you know that Nazaryev, the merchant with the medal, a juryman?""What of him?"

"He is a man with brains."

"But he never speaks."

"He is no great talker, but so much the better.There's no need for the Petersburg man to teach him: he could teach all Petersburg himself.He's the father of twelve children.Think of that!""Upon my word, you don't suppose they won't acquit him?" one of our young officials exclaimed in another group.

"They'll acquit him for certain," said a resolute voice.

"It would be shameful, disgraceful, not to acquit him cried the official."Suppose he did murder him- there are fathers and fathers!

And, besides, he was in such a frenzy....He really may have done nothing but swing the pestle in the air, and so knocked the old man down.But it was a pity they dragged the valet in.That was simply an absurd theory! If I'd been in Fetyukovitch's place, I should simply have said straight out: 'He murdered him; but he is not guilty, hang it all!'

"That's what he did, only without saying, 'Hang it all!'""No, Mihail Semyonovitch, he almost said that, too," put in a third voice.

"Why, gentlemen, in Lent an actress was acquitted in our town who had cut the throat of her lover's lawful wife.""Oh, but she did not finish cutting it."

"That makes no difference.She began cutting it.""What did you think of what he said about children? Splendid, wasn't it?""Splended!"

"And about mysticism, too!"

"Oh, drop mysticism, do!" cried someone else; "think of Ippolit and his fate from this day forth.His wife will scratch his eyes out to-morrow for Mitya's sake.""Is she here?"

"What an idea! If she'd been here she'd have scratched them out in court.She is at home with toothache.He he he!""He he he!"

In a third group:

"I dare say they will acquit Mitenka, after all.""I should not be surprised if he turns the Metropolis upside down to-morrow.He will be drinking for ten days!""Oh, the devil!"

"The devil's bound to have a hand in it.Where should he be if not here?""Well, gentlemen, I admit it was eloquent.But still it's not the thing to break your father's head with a pestle! Or what are we coming to?""The chariot! Do you remember the chariot?""Yes; he turned a cart into a chariot!"

"And to-morrow he will turn a chariot into a cart, just to suit his purpose.""What cunning chaps there are nowadays! Is there any justice to be had in Russia?"But the bell rang.The jury deliberated for exactly an hour, neither more nor less.A profound silence reigned in the court as soon as the public had taken their seats.I remember how the jurymen walked into the court.At last! I won't repeat the questions in order, and, indeed, I have forgotten them.I remember only the answer to the President's first and chief question: "Did the prisoner commit the murder for the sake of robbery and with premeditation?" (I don't remember the exact words.) There was a complete hush.The foreman of the jury, the youngest of the clerks, pronounced, in a clear, loud voice, amidst the deathlike stillness of the court:

"Yes, guilty!"

And the same answer was repeated to every question: "Yes, guilty!"and without the slightest extenuating comment.This no one had expected; almost everyone had reckoned upon a recommendation to mercy, at least.The death-like silence in the court was not broken- all seemed petrified: those who desired his conviction as well as those who had been eager for his acquittal.But that was only for the first instant, and it was followed by a fearful hubbub.Many of the men in the audience were pleased.Some were rubbing their hands with no attempt to conceal their joy.Those who disagreed with the verdict seemed crushed, shrugged their shoulders, whispered, but still seemed unable to realise this.But how shall I describe the state the ladies were in? I thought they would create a riot.At first they could scarcely believe their ears.Then suddenly the whole court rang with exclamations: "What's the meaning of it? What next?"They leapt up from their places.They seemed to fancy that it might be at once reconsidered and reversed.At that instant Mitya suddenly stood up and cried in a heart-rending voice, stretching his hands out before him:

同类推荐
热门推荐
  • 塑造孩子品质的美德故事(青少年心灵成长直通车)

    塑造孩子品质的美德故事(青少年心灵成长直通车)

    本书从成长中可能遇到的问题出发,内容涵盖了勤奋、坚强、自信、乐观等诸多与孩子健康成长密切相关的方面,人选的故事通俗易懂,道理清晰明了,版式活泼多样,容易激发孩子强烈的阅读兴趣,能够起到极好的教育和熏陶作用,对于提高孩子的文化素养、拓展孩子的知识面大有帮助。好习惯成就好未来,孩子从小养成良好的习惯,成就大事业将不再是遥不可及的梦想。生命需要鼓舞,心灵需要滋润。《国民阅读文库·青少年心灵成长直通车》图书的故事极具启蒙意义,可以启迪孩子的心灵,开发孩子的潜能,塑造孩子健康的人格,为孩子健康茁壮成长创造必要的条件。愿孩子们拥有一次快乐的阅读之旅。
  • EXO之我的血族女王

    EXO之我的血族女王

    此文中有吸血鬼,狼人等,女主人公因为有他们的守护,所以强大了起来
  • 月尘之末

    月尘之末

    司马家大小姐晕倒了,一个陌生的地方,陌生的人,而她。。。却只有他可以依靠。再后来,所有人都骗了她,一切的一切。。。。。。难道。都是假的?为什么要做这么多。。。都是为了谁。。。
  • 大姐当家

    大姐当家

    一朝穿越成了一户农家长女窦花,父母双亡,下面有四个弟妹需要抚养,窦花抚额,压力有些大……大弟懂事,二妹乖巧,三弟聪明,就连最小的小妹也是可爱嘴甜……窦花表示一定会将他们抚养长大……日子总是越过越好的,有着一双勤劳的双手,再难的日子也能过得有滋有味……【情节虚构,请勿模仿】
  • 书断列传

    书断列传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 徐霞客传

    徐霞客传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 誓不二嫁:邪王拽妃(完本)

    誓不二嫁:邪王拽妃(完本)

    推荐卷丹的新文《奇异宝宝:妈咪招惹了谁?》http://novel.hongxiu.com/a/284584/苏紫璃,金焱苏将军之遗孤!京都出名的无盐女!~~~~玉树临风的三王爷奉父皇之命娶此无盐女!心里自然是不甘,大婚之日同纳京都八大美女为妾!新婚之夜,她忐忑等待,他温香软玉抱满怀!枯坐在喜房内等到凌晨!等来的却是侮辱的语言,粗暴的对待!行刑之前她要求看看那个夫君尊容!尔虞我诈,高处不胜寒!她想低调,可她占住了大家翘首以盼的位子,注定了她将成为众矢之的!受尽折磨的苏紫璃痛定思痛,决定拿一纸休书走人!“休书!你生是本王的人,死是本王的鬼!”一年后,一场大火把枫园烧的片瓦不留!一具焦黑的尸体摆在了三王爷楚昭寒的面前!......江南一闹市,一大一小两个奇装异服的美男走在大街上!甚是吸引眼球!小美男说:“妈咪,我有爹爹娘亲吗?”大美男说:“睿儿,人都有爹爹娘亲的!”小美男:“哦,那妈咪是什么意思呀?为什么你要我喊你妈咪呢?”大美男:“妈咪是睿儿的亲人呀!”小美男:“可别的小朋友怎么都没有妈咪?”大美男:......******“你叫什么名字?”南宫澈问。“苏睿!小爷行不更名,坐不改姓!”小家伙一脸不屑!“苏紫璃是你什么人?”会是璃儿的孩子吗?南宫一脸期待!“小爷我为什么要回答你的问题!”小家伙爬下凳子,蹒跚离去,南宫莞尔,小破孩这么点大,就这么拽,真像啊!一次私访,三王爷在江南鱼米之乡遇到一位酷似前王妃之奇怪富绅,他奇装异服为人怪异不说,连身边的一小顽童也是顽劣异常!可除了那乱蓬蓬的头发,那孩子怎么这么眼熟!?“你到底是谁?本王的子嗣怎么会落到你的手中!”怪男:“萧王爷的子嗣?!”萧王爷更是震惊:“你知道本王?”阴冷的语气,手里的动作都没有逃过怪男的眼睛!展颜一笑,英俊潇洒,温声道:“怎么?萧王爷这是要灭口?人有相似,事有雷同!这后代可不是随便乱认的哦!天下之大,虽说是莫非王土!可你只是一个王爷!这土,这人,哈哈~~~”怪男嚣张的大笑而去,后面跟着那个小怪男疑惑的回头盯着萧王爷楚昭寒那张脸使劲看!这大叔怎么这么像我类!?卷丹的完结文《剩女带球跑》http://novel.hongxiu.com/a/237171/推荐朋友的好文《传奇宝宝,爹地八抬大轿娶妈咪》http://novel.hongxiu.com/a/262764/
  • 拒婚联萌:蠢萌太太要离婚

    拒婚联萌:蠢萌太太要离婚

    原本两不相干的两人因为多年前的一场意外有了关联。坚信“婚姻是坟墓”的两人迅速拟定了假婚计划:闪恋闪婚,结完就离,各走各路,两不相干!谁知,总裁大人的完美计划被脱线天然呆一点点打乱……于是——婚礼上甜蜜的对视变成了仇人般的怒视。当晚的洞房花烛夜变成了所谓分房同居。婚后的美好蜜月游变成了宅家一日游。当她一点点占据自己的内心后,情商为负数的他竟然不知所措……
  • 狂武傲天下

    狂武傲天下

    问天下英豪,谁可与我一战,观古今俊杰,孰能独傲天下!再笑泯灭之诸神,灰飞烟灭者,土鸡瓦狗也!唯我石啸天,执抢纵横天下,匹马快意恩仇,笑尽天下英雄,狂霸八荒六合!原大陆,海之尽头神之战,阴谋笼罩石啸天,独闯四大圣地,横渡无尽汪洋,苦寻武道极限!
  • 女帝伶龙传

    女帝伶龙传

    万国来朝的琉羽宫,是我记忆中温暖的家之一隅。但此时的我,反而像个战战兢兢的造访者一般,小心翼翼地从颠簸的马车窗口,敬畏地望向这座象征着帝国最高权力的千宫之宫。我曾绝望地以为再也见不到她。因为在过去的那几年里,我根本就不愿回忆起任何事。琉羽宫绮丽非凡的皇家花园,对于我来说,不再是美好的童年记忆,只是一把由玫瑰化成的利刃,时时刻刻藏在胸口,悬在心尖。灰败、卑鄙、丑陋、无耻,麻木,才是填充我生活的所有。但现在,被我刻意封闭的回忆,正如面前恢弘壮丽的宫殿一样,不可抗拒地,无比真实地靠近着。它叫我复苏,唤我回家。是的,我回来了,作为泱泱青龙国的第一帝姬。