登陆注册
19593600000318

第318章

whether Karamazov could, like Hamlet, wonder 'What lies beyond.' No, gentlemen of the jury, they have their Hamlets, but we still have our Karamazovs!"Here Ippolit Kirillovitch drew a minute picture of Mitya's preparations, the scene at Perhotin's, at the shop, with the drivers.He quoted numerous words and actions, confirmed by witnesses, and the picture made a terrible impression on the audience.The guilt of this harassed and desperate man stood out clear and convincing, when the facts were brought together.

"What need had he of precaution? Two or three times he almost confessed, hinted at it, all but spoke out." (Then followed the evidence given by witnesses.) "He even cried out to the peasant who drove him, 'Do you know, you are driving a murderer!' But it was impossible for him to speak out, he had to get to Mokroe and there to finish his romance.But what was awaiting the luckless man?

Almost from the first minute at Mokroe he saw that his invincible rival was perhaps by no means so invincible, that the toast to their new-found happiness was not desired and would not be acceptable.But you know the facts, gentlemen of the jury, from the preliminary inquiry.Karamazov's triumph over his rival was complete and his soul passed into quite a new phase, perhaps the most terrible phase through which his soul has passed or will pass.

"One may say with certainty, gentlemen of the jury," the prosecutor continued, "that outraged nature and the criminal heart bring their own vengeance more completely than any earthly justice.

What's more, justice and punishment on earth positively alleviate the punishment of nature and are, indeed, essential to the soul of the criminal at such moments, as its salvation from despair.For Icannot imagine the horror and moral suffering of Karamazov when he learnt that she loved him, that for his sake she had rejected her first lover, that she was summoning him, Mitya, to a new life, that she was promising him happiness- and when? When everything was over for him and nothing was possible!

"By the way, I will note in parenthesis a point of importance for the light it throws on the prisoner's position at the moment.This woman, this love of his, had been till the last moment, till the very instant of his arrest, a being unattainable, passionately desired by him but unattainable.Yet why did he not shoot himself then, why did he relinquish his design and even forget where his pistol was?

It was just that passionate desire for love and the hope of satisfying it that restrained him.Throughout their revels he kept close to his adored mistress, who was at the banquet with him and was more charming and fascinating to him than ever- he did not leave her side, abasing himself in his homage before her.

"His passion might well, for a moment, stifle not only the fear of arrest, but even the torments of conscience.For a moment, oh, only for a moment! I can picture the state of mind of the criminal hopelessly enslaved by these influences- first, the influence of drink, of noise and excitement, of the thud of the dance and the scream of the song, and of her, flushed with wine, singing and dancing and laughing to him! Secondly, the hope in the background that the fatal end might still be far off, that not till next morning, at least, they would come and take him.So he had a few hours and that's much, very much! In a few hours one can think of many things.Iimagine that he felt something like what criminals feel when they are being taken to the scaffold.They have another long, long street to pass down and at walking pace, past thousands of people.Then there will be a turning into another street and only at the end of that street the dread place of execution! I fancy that at the beginning of the journey the condemned man, sitting on his shameful cart, must feel that he has infinite life still before him.The houses recede, the cart moves on- oh, that's nothing, it's still far to the turning into the second street and he still looks boldly to right and to left at those thousands of callously curious people with their eyes fixed on him, and he still fancies that he is just such a man as they.

But now the turning comes to the next street.Oh, that's nothing, nothing, there's still a whole street before him, and however many houses have been passed, he will still think there are many left.

And so to the very end, to the very scaffold.

"This I imagine is how it was with Karamazov then.'They've not had time yet,' he must have thought, 'I may still find some way out, oh, there's still time to make some plan of defence, and now, now- she is so fascinating!'

同类推荐
热门推荐
  • 东青向暖

    东青向暖

    她是一抹绚丽的色彩,他是黑白的画卷,她慢慢地染进了他的生活里。她是安静的一片云,他像风,风吹云动。她是灿烂的烟火,他是烟,有烟火的地方便有烟的出现。向日葵花语:我的眼中只有你。【陪伴是最长情的告白,沉默是最无声的情话】
  • 你是夜空中最美的星辰

    你是夜空中最美的星辰

    你就是夜空中最美的星辰。不平凡的你,最美的你,最帅的他。父母都不是什么好东西。你就是你,那个最美的你。每年每月他与你同在。
  • 最强宠婚:名少的千亿小妻

    最强宠婚:名少的千亿小妻

    处心积虑要将田小萌嫁入豪门的养母,终于借着一场阴谋的东风,如愿以偿将她送上了标准高富帅凌子烈的床。自此,一个热衷于离家出走的矫情二萌呆,一个热衷于某种运动的冷情大怪兽,狭、路、相、逢……所谓道高一尺,魔高一丈。
  • 落入尘埃的回忆

    落入尘埃的回忆

    万水千山总是情,爱恨聚散总是情,相思相忘总是情,岁月安好总是情。只是山重水远,只是年华已过,只是佳人不在,只是依然幸福。曾经那些情,轻荡着谁的一帘幽梦一船忧梦,追忆当时月、悠然伤情,那一段追不回的画面在脑中不停地转,只是烙下一些更为深刻的痕迹再也抹不去,任凭时间把沧桑年华凋零枯萎,我们却执念驻守没落入尘埃里的回忆。
  • 重生洪荒之尸道

    重生洪荒之尸道

    我自沉沦世间,奈何天意难测,重回远古,与天斗,与神魔斗。武器,我有鸿蒙圣器,功法,我有上古极致修真《尸神诀》,且看我一步步攀登至尊巅峰,成就远古鸿蒙尸祖,走出一条不一样的尸修之路!
  • 腹黑邪王:我的妖孽夫君

    腹黑邪王:我的妖孽夫君

    这是一个腹黑妖孽宠溺萝莉的故事21世纪小萝莉穿越虚空时代,被一只妖孽看上,想想有个美男子做相公其实也蛮不错滴。谁知这妖孽不如她愿啊!只能看不能吃,靠!老娘就不信扳不倒你。妖孽沐浴时,我画美男出浴图,妖孽睡着时,我上下其手扒光衣服,妖孽品茶时,我给你加点销魂药。直到有一天某妖孽忍无可忍化身为狼把她压在身下:“小例儿,春药放在茶里效果不好,要放在酒里才能更提高药效哦!”某女开始心虚:“那个··那个··小夜啊!我突然肚子疼,你能不能先起来,让我方便方便啊!”“做错事了就想逃,怎么,现在知道害怕了。”话说有句话叫什么来着?天作孽尤可为,自作孽不可活,她林娇例这就是自作孽。
  • 蛮古录

    蛮古录

    一怒惊涛变,吼时万人臣。身混沌之体,冥生死大道,握阴阳两极。宙宇万物皆在一念之间………大道之始乃为互斥互通………
  • 帝步凌霄

    帝步凌霄

    “苏尧,你要不要来修仙?”——“偏不!”“苏尧,是否考虑来战族?”——“免了!”“苏尧,妖法也很适合你啊!”——“不要!”群星并起,天骄横空。这一纪元被称为黄金纪元,帝族、世家、圣地……各代英雄豪杰均在这一世出世!主人公苏尧,将如何在这璀璨的大世中与天骄们并驾齐驱,争夺那吸引无数人追逐的无上帝位?不修仙,不入魔,独祭我道,自创体系!封禅帝尊,号令天下,与天试比高!且看《帝步凌霄》,苏尧将带你走进黄金纪元!
  • 我们的嚣张岁月

    我们的嚣张岁月

    多少次受尽屈辱。多少次渴望不被欺负。多少次扬言呐喊,我们要一起奋斗。林潇,一个从小学起,就是所有同学们欺负的对象,在初中结束后发誓要变得更强,结果却在进入高中的第一天就遭受到前所未有的屈辱,恶梦之后,迎接他的,却是更加难以想象的地狱……
  • 傲世狂凤:绝代佣兵妃

    傲世狂凤:绝代佣兵妃

    她是一代佣兵杀神南宫凤雪,为救收养的弟弟而身亡。却不想一朝穿越至以武为尊的东辰国,魂附东辰国名门望族南宫世家被亲人虐待身亡,同名废材嫡女身上。当瞳眸睁开,邪气四溢,眼波流转,琉璃璀璨。谈笑间杀人于无形,素手轻挥血流成河。斗家族,争地位,毁婚约,练神功,且看她一代佣兵杀神如何在这片大陆创造属于一个废材的传奇神话。