登陆注册
19593600000018

第18章

"I earnestly beg you, too, not to disturb yourself, and not to be uneasy," the elder said impressively."Do not trouble.Make yourself quite at home.And, above all, do not be so ashamed of yourself, for that is at the root of it all.""Quite at home? To be my natural self? Oh, that is much too much, but I accept it with grateful joy.Do you know, blessed father, you'd better not invite me to be my natural self.Don't risk it....I will not go so far as that myself.I warn you for your own sake.Well, the rest is still plunged in the mists of uncertainty, though there are people who'd be pleased to describe me for you.Imean that for you, Pyotr Alexandrovitch.But as for you, holy being, let me tell you, I am brimming over with ecstasy."He got up, and throwing up his hands, declaimed, "Blessed be the womb that bare thee, and the paps that gave thee suck- the paps especially.When you said just now, 'Don't be so ashamed of yourself, for that is at the root of it all,' you pierced right through me by that remark, and read me to the core.Indeed, I always feel when I meet people that I am lower than all, and that they all take me for a buffoon.So I say, 'Let me really play the buffoon.I am not afraid of your opinion, for you are every one of you worse than I am.' That is why I am a buffoon.It is from shame, great elder, from shame; it's simply over-sensitiveness that makes me rowdy.If I had only been sure that everyone would accept me as the kindest and wisest of men, oh, Lord, what a good man I should have been then! Teacher!"he fell suddenly on his knees, "what must I do to gain eternal life?"It was difficult even now to decide whether he was joking or really moved.

Father Zossima, lifting his eyes, looked at him, and said with a smile:

"You have known for a long time what you must do.You have sense enough: don't give way to drunkenness and incontinence of speech;don't give way to sensual lust; and, above all, to the love of money.And close your taverns.If you can't close all, at least two or three.And, above all- don't lie.""You mean about Diderot?"

"No, not about Diderot.Above all, don't lie to yourself.The man who lies to himself and listens to his own lie comes to such a pass that he cannot distinguish the truth within him, or around him, and so loses all respect for himself and for others.And having no respect he ceases to love, and in order to occupy and distract himself without love he gives way to passions and coarse pleasures, and sinks to bestiality in his vices, all from continual lying to other men and to himself.The man who lies to himself can be more easily offended than anyone.You know it is sometimes very pleasant to take offence, isn't it? A man may know that nobody has insulted him, but that he has invented the insult for himself, has lied and exaggerated to make it picturesque, has caught at a word and made a mountain out of a molehill- he knows that himself, yet he will be the first to take offence, and will revel in his resentment till he feels great pleasure in it, and so pass to genuine vindictiveness.But get up, sit down, I beg you.All this, too, is deceitful posturing....""Blessed man! Give me your hand to kiss."Fyodor Pavlovitch skipped up, and imprinted a rapid kiss on the elder's thin hand."It is, it is pleasant to take offence.You said that so well, as I never heard it before.Yes, I have been all my life taking offence, to please myself, taking offence on aesthetic grounds, for it is not so much pleasant as distinguished sometimes to be insulted- that you had forgotten, great elder, it is distinguished!

I shall make a note of that.But I have been lying, lying positively my whole life long, every day and hour of it.Of a truth, I am a lie, and the father of lies.Though I believe I am not the father of lies.I am getting mixed in my texts.Say, the son of lies, and that will be enough.Only...my angel...may sometimes talk about Diderot! Diderot will do no harm, though sometimes a word will do harm.Great elder, by the way, I was forgetting, though I had been meaning for the last two years to come here on purpose to ask and to find out something.Only do tell Pyotr Alexandrovitch not to interrupt me.Here is my question: Is it true, great Father, that the story is told somewhere in the Lives of the Saints of a holy saint martyred for his faith who, when his head was cut off at last, stood up, picked up his head, and, 'courteously kissing it,' walked a long way, carrying it in his hands.Is that true or not, honoured Father?""No, it is untrue," said the elder.

"There is nothing of the kind in all the lives of the saints.What saint do you say the story is told of?" asked the Father Librarian.

"I do not know what saint.I do not know, and can't tell.I was deceived.I was told the story.I had heard it, and do you know who told it? Pyotr Alexandrovitch Miusov here, was so angry just now about Diderot.He it was who told the story.""I have never told it you, I never speak to you at all.""It is true you did not tell me, but you told it when I was present.It was three years ago.I mentioned it because by that ridiculous story you shook my faith, Pyotr Alexandrovitch.You knew nothing of it, but I went home with my faith shaken, and I have been getting more and more shaken ever since.Yes, Pyotr Alexandrovitch, you were the cause of a great fall.That was not a Diderot!

Fyodor Pavlovitch got excited and pathetic, though it was perfectly clear to everyone by now that he was playing a part again.

Yet Miusov was stung by his words.

"What nonsense, and it is all nonsense," he muttered."I may really have told it, some time or other...but not to you.I was told it myself.I heard it in Paris from a Frenchman.He told me it was read at our mass from the Lives of the Saints...he was a very learned man who had made a special study of Russian statistics and had lived a long time in Russia....I have not read the Lives of the Saints myself, and I am not going to read them...all sorts of things are said at dinner- we were dining then.""Yes, you were dining then, and so I lost my faith!" said Fyodor Pavlovitch, mimicking him.

同类推荐
  • 蓬轩类记

    蓬轩类记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞玄灵宝护诸童子经

    太上洞玄灵宝护诸童子经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洞玄灵宝八节斋宿启仪

    洞玄灵宝八节斋宿启仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蔗庵范禅师语录

    蔗庵范禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说智炬陀罗尼经

    佛说智炬陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 孕产期同步营养速查手册(幸福母婴速查系列)

    孕产期同步营养速查手册(幸福母婴速查系列)

    科学的饮食是保证人体健康的物质基础。对于孕产妇来说,其生理上发生了较大的变化,具有与平素不同的体质特点,因此饮食营养就显得尤为重要。它不但关系到孕产妇自身的健康,而且直接影响到胎儿和新生儿的生长发育。《孕产期同步营养速查手册》紧紧围绕不同阶段的孕产妇,系统讲述了其对五大营养素即蛋白质、脂防、碳水化合物、各种矿物质及维生素的营养需求和相应食谱,在注重孕产妇各种营养物质合理摄入的同时,也注重了食物的色、香、味对孕产妇心理的满足。
  • 灵枢经脉翼

    灵枢经脉翼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 戒指能升级

    戒指能升级

    在这个世界,只有命格高贵者,才有铸造魂兵的权利,且看主角如何铸就三把绝世魂兵。一个身体,三个灵魂,且看主角如何手握三把魂兵,搅动风云,嚣张至死。热血是必须的,激情是必须的,扮猪吃老虎是必须的,铁骨柔情亦是必须的,要想知道,具备这四个要素,写出来的小说是什么样子,且看《戒指能升级》。新人需要支持,留下一张推荐票,胜造七级浮屠。
  • 皆大欢喜

    皆大欢喜

    “你说,真正的快乐,和虚假的,有什么不同?”她天真单纯,不参杂任何污秽;他狡诈险恶,不留半点的仁慈。对她人们心痛怜悯,喜极而泣;对他人们恨之入骨,只差上去将之剥皮削骨。也许,只有虚幻的世界里,人才会这样鲜明,或是善或是恶,总能一眼看透。想来,人生也不过一场大欢喜。有一天自己醒来的时候,依然面对死亡,真或假又有什么区别?
  • 老王走了,留下一堆苦难

    老王走了,留下一堆苦难

    当我们还没有翻开自己生命的帘子,血液就注定了我们生命的全部,将全部交给罪恶,那一年那一月那一日那一时那一分那一秒。我们都渴望着,世界就在足下。而面对后天的后天,经岁月浇筑成的版图,才是痕迹的回音。一代人,活在梦里,不知时日如何飞走。一代人,活在昨天,不知是谁告诉他们可以离开自己的肉体。一代人,活在今天,不知过去留给了历史无数的遗憾。一代人,活在明天,不知期望其实就是捉弄自己的双手。
  • 雄起大漠

    雄起大漠

    暗潮涌动,杀气如麻,在天启大陆北部大草原上,看厮杀征伐间的男儿气魄,数英雄豪杰无限风流!
  • 好男孩家训:培养真正的男子汉

    好男孩家训:培养真正的男子汉

    本书内容包括:培养智慧的男孩培养勤奋的男孩培养博学的男孩培养上进的男孩培养自立的男孩培养自强的男孩培养坚韧的男孩培养理性的男孩培养博爱的男孩等。
  • 嫡女重生:魅惑天下

    嫡女重生:魅惑天下

    【魔幻,强强,长篇,剧情线慢热】前世被人左右了命运,今世一朝重生,阴谋?背叛?欺辱?又如何?她要把受的背叛,欺辱。十倍百倍的还给他们。命运会再一次被人左右吗?她坚定的回答“不!”一步一步的将那阴谋粉碎。她慢慢成长,最终站在天下之巅。这一世不同的是,有一个他,他对她极好,有求必应。“我要这天下。”某男笑答:“好,我就给你这天下。”
  • 寒瑾江山

    寒瑾江山

    她是21世纪的王牌杀手苏瑾,意外穿越到古代苏丞相的长女苏瑾身上,她有一个宠妹如命的哥哥苏玉寒对苏瑾日益生情。南墨囯三皇子南墨寒因上古之血接近苏瑾,却一步一步的看着苏瑾成长,逐渐生情。南墨芜因爱生恨,为苏瑾一夜白发。苏瑾卷入了一场爱恨纠葛,苏瑾临死前曾说,我这一生,从不信命,可我宁愿魂飞魄散,消失于这天地之间,我也不要界于你们之间。拿起剑刺入心脏,滴下一滴泪,这一场纠葛又究竟是谁的错。
  • 时空禁区

    时空禁区

    时空神秘而浩瀚,没有人知道时空的本质是什么,传说在时空深处掩藏着不为人知的秘密,本书将带您走入一个神秘而玄幻的精神世界……