登陆注册
19593600000151

第151章

Why this "sign from heaven," which they so triumphantly acclaimed in company with Father Ferapont, and why did they believe they had gained the right to acclaim it? Where is the finger of Providence? Why did Providence hide its face "at the most critical moment" (so Alyosha thought it), as though voluntarily submitting to the blind, dumb, pitiless laws of nature?

That was why Alyosha's heart was bleeding, and, of course, as Ihave said already, the sting of it all was that the man he loved above everything on earth should be put to shame and humiliated! This murmuring may have been shallow and unreasonable in my hero, but Irepeat again for the third time- and am prepared to admit that it might be difficult to defend my feeling- I am glad that my hero showed himself not too reasonable at that moment, for any man of sense will always come back to reason in time, but, if love does not gain the upper hand in a boy's heart at such an exceptional moment, when will it? I will not, however, omit to mention something strange, which came for a time to the surface of Alyosha's mind at this fatal and obscure moment.This new something was the harassing impression left by the conversation with Ivan, which now persistently haunted Alyosha's mind.At this moment it haunted him.Oh, it was not that something of the fundamental, elemental, so to speak, faith of his soul had been shaken.He loved his God and believed in Him steadfastly, though he was suddenly murmuring against Him.Yet a vague but tormenting and evil impression left by his conversation with Ivan the day before, suddenly revived again now in his soul and seemed forcing its way to the surface of his consciousness.

It had begun to get dusk when Rakitin, crossing the pine copse from the hermitage to the monastery, suddenly noticed Alyosha, lying face downwards on the ground under a tree, not moving and apparently asleep.He went up and called him by his name.

"You here, Alexey? Can you have- " he began wondering but broke off.He had meant to say, "Can you have come to this?"Alyosha did not look at him, but from a slight movement Rakitin at once saw that he heard and understood him.

"What's the matter?" he went on; but the surprise in his face gradually passed into a smile that became more and more ironical.

"I say, I've been looking for you for the last two hours.You suddenly disappeared.What are you about? What foolery is this? You might just look at me..."Alyosha raised his head, sat up and leaned his back against the tree.He was not crying, but there was a look of suffering and irritability in his face.He did not look at Rakitin, however, but looked away to one side of him.

"Do you know your face is quite changed? There's none of your famous mildness to be seen in it.Are you angry with someone? Have they been ill-treating you?""Let me alone," said Alyosha suddenly, with a weary gesture of his hand, still looking away from him.

"Oho! So that's how we are feeling! So you can shout at people like other mortals.That is a come-down from the angels.I say, Alyosha, you have surprised me, do you hear? I mean it.It's long since I've been surprised at anything here.I always took you for an educated man.

Alyosha at last looked at him, but vaguely, as though scarcely understanding what he said.

"Can you really be so upset simply because your old man has begun to stink? You don't mean to say you seriously believed that he was going to work miracles?" exclaimed Rakitin, genuinely surprised again.

"I believed, I believe, I want to believe, and I will believe, what more do you want?" cried Alyosha irritably.

"Nothing at all, my boy.Damn it all! why, no schoolboy of thirteen believes in that now.But there...So now you are in a temper with your God, you are rebelling against Him; He hasn't given promotion, He hasn't bestowed the order of merit! Eh, you are a set!"Alyosha gazed a long while with his eyes half closed at Rakitin, and there was a sudden gleam in his eyes...but not of anger with Rakitin.

"I am not rebelling against my God; I simply 'don't accept His world.'" Alyosha suddenly smiled a forced smile.

"How do you mean, you don't accept the world?" Rakitin thought a moment over his answer."What idiocy is this?"Alyosha did not answer.

"Come, enough nonsense, now to business.Have you had anything to eat to-day?""I don't remember....I think I have."

"You need keeping up, to judge by your face.It makes one sorry to look at you.You didn't sleep all night either, I hear; you had a meeting in there.And then all this bobbery afterwards.Most likely you've had nothing to eat but a mouthful of holy bread.I've got some sausage in my pocket; I've brought it from the town in case of need, only you won't eat sausage....""Give me some."

"I say! You are going it! Why, it's a regular mutiny, with barricades! Well, my boy, we must make the most of it.Come to my place...shouldn't mind a drop of vodka myself, I am tired to death.

Vodka is going too far for you, I suppose...or would you like some?""Give me some vodka too."

"Hullo! You surprise me, brother!" Rakitin looked at him in amazement."Well, one way or another, vodka or sausage, this is a jolly fine chance and mustn't be missed.Come along."Alyosha got up in silence and followed Rakitin.

"If your little brother Ivan could see this wouldn't he be surprised! By the way, your brother Ivan set off to Moscow this morning, did you know?""Yes," answered Alyosha listlessly, and suddenly the image of his brother Dmitri rose before his mind.But only for a minute, and though it reminded him of something that must not be put off for a moment, some duty, some terrible obligation, even that reminder made no impression on him, did not reach his heart and instantly faded out of his mind and was forgotten.But, a long while afterwards, Alyosha remembered this.

同类推荐
  • 佛说文殊师利净律经

    佛说文殊师利净律经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 散见简牍合辑

    散见简牍合辑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 禅林僧宝传

    禅林僧宝传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 刘涓子鬼遗方

    刘涓子鬼遗方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 达生编

    达生编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 神魔世记

    神魔世记

    原大陆的时代,是神魔的时代。冥界大陆的时代,是众生的时代。两千年前的秘辛已无人可知,也不再重要。因为众生已从神魔信仰中解脱,他们,信仰的是自己!信仰的是自己的力量!他们,不再畏惧神灵!所以远征故土的时代来临,血与火再次点燃。强者辈出,传奇更迭!所以,我们的主角诞生了......当然他的诞生一文不值。但这货活着就是一个传奇,就是一个神话!(如果您想看“和谐”,老衲只能呵呵一笑,“施主请进”;如果您想看玄幻外加言情幽默热血争霸,那请备上一杯热茶,我们不见不散。)
  • 堕天使的绝恋

    堕天使的绝恋

    “我,影枫矢喜欢你!所以,就算我伤害了全世界的人,我也绝不会伤害你!那你呢?你爱我吗?”“我,凌薇梦梵喜欢你。所以,我可以为了你万劫不复!因为我也爱你!”“这个承诺一直到永远,我们两发誓!”
  • 刁蛮王爷之腹黑医妃

    刁蛮王爷之腹黑医妃

    原本生活在二十一世纪的古雪曼,阴差阳错穿越到了古代。在那个年代里,她在古家受尽了欺负和凌辱。被父亲的大夫人欺负,而父亲却不能保护他们。偶然的机会,皇帝将她赐婚于体弱多病的王爷洛雨勋,古雪曼想着,与其在古家受欺负,还不如去王府做王妃,即使成了寡妇也比现在强。【情节虚构,请勿模仿】
  • 巧夺天工的中国建筑

    巧夺天工的中国建筑

    在五千年的悠久历史中,我国的先人创造了光辉灿烂的建筑文化。中国建筑在世界的东方独树一帜,它和欧洲建筑,伊斯兰建筑并称世界三大建筑体系。“建筑是用石头写成的史书”,中国古建筑通过其自身的艺术形象表达了中华民族的深刻文化内涵,并形成了独具特色的艺术特征。作为中国艺术最杰出的一部分,中国古建筑中的绝大部分,都充满了天人合一的伟大和谐思想,表现了中国古建筑文化所特有的伟岸而俊秀、博大而亲切、神秘而浪漫的特征。《巧夺天工的中国建筑》带你走进中国建筑的殿堂。
  • Twelve Stories and a Dream

    Twelve Stories and a Dream

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 灵斗帝皇

    灵斗帝皇

    林峰本来是一个普通大学生,却因为无良女友而意外身亡。不过死亡之后,林峰却因为被一个无上强者选中而获得了一个机会,一个重生的机会。不过想要真正的复活,却也需要经历一次生死考验。只有在那炼狱磨难之中活下来的人才可以真正的复活。为了争取那一线生机,林峰只有不断提升,在杀戮和战斗中寻找一丝生路。
  • 笑在澳洲

    笑在澳洲

    33岁离异的中国女人,如何在澳洲把留学、租房、打工、绿卡、婚恋一揽子搞定,最后笑傲澳洲职场,成为一名澳洲“白骨精”的?活出真我,活出胆色,活出最大可能性,是我们人生永远的主题词。《笑在澳洲》是一个中国女人在异国独自打拼的身心成长史,也是一份新时代女性的生活宣言。勇气、自信与智慧,是北笑笑走遍天下都不怕的行头。坚韧不妥协的心路历程,麻辣生动的职场与情感体验,犀利深透的内心审视,带你一同体验人在澳洲生活与奋斗的艰辛美妙。原来,上帝给这个女人格外多的考验,只是为了让她有格外充沛的成长,领略格外辽阔的风景。让我们一起在她写得《笑在澳洲》里,看看她的故事吧!
  • 天书—

    天书—

    洪荒2756年,神州天灾不休,人间哀鸿遍野,百姓颠沛流离,十室九空,无不绝望地生活在水深火热之中。目睹如此惨状,洪荒正道领袖五族神帝蚩心痛不已,遂决定亲自率领金木水火土五族族人一十八位绝顶天才高手,东战沧海,西摄蛮荒,南伏大泽,北震诸夷,务必一举斩杀降伏为祸作乱的上古四大神兽青龙、白虎、朱雀、玄武。四大战役历时七年,前三战有惊无险,均是一战成功,唯有最后一战降服神兽玄武时,却是天崩地裂异象突生,此战后,五族神帝蚩与五族一十八位绝顶天才高手居然全部下落不明、音信全无,从此人间蒸发······
  • 狼者无极

    狼者无极

    北航西门户外用品店的小老板侠天累,某天接待了一个小女汉子,还捡到了她的项链。从此,侠天累跌入一连串奇葩的境遇,并得知自己竟然是一条一百多岁的狼!而且有着离奇使命——看守五台山的青凤。千年预言说“龙凤合,涤尘出,妖王成。”鬼觉崖的妖王为了成为真正的妖王,已经到了丧心病狂的地步。面对肩上的重担,性格懒散的侠天累选择了逃避,但命运一次又一次把他推向风口浪尖。他收龙凤、降涤尘,平鬼觉,在即将成为妖王的那一刻,他却将命运无情地踩在了脚下......
  • 谁是你心中的唯一

    谁是你心中的唯一

    本书为中国有名的招牌大学335所最新揭密,是千百万高考生、考研生必读的一本书。