登陆注册
19593600000123

第123章

"Can you do me a service, Mitri? Go to my father's, to Fyodor Pavlovitch Karamazov, and tell him I haven't gone to Tchermashnya.Can you?""Of course I can.I've known Fyodor Pavlovitch a long time.""And here's something for you, for I dare say he won't give you anything," said Ivan, laughing gaily.

"You may depend on it he won't." Mitri laughed too."Thank you, sir.I'll be sure to do it."At seven o'clock Ivan got into the train and set off to Moscow.

"Away with the past.I've done with the old world for ever, and may I have no news, no echo, from it.To a new life, new places, and no looking back!" But instead of delight his soul was filled with such gloom, and his heart ached with such anguish, as he had never known in his life before.He was thinking all the night.The train flew on, and only at daybreak, when he was approaching Moscow, he suddenly roused himself from his meditation.

"I am a scoundrel," he whispered to himself.

Fyodor Pavlovitch remained well satisfied at having seen his son off.For two hours afterwards he felt almost happy, and sat drinking brandy.But suddenly something happened which was very annoying and unpleasant for everyone in the house, and completely upset Fyodor Pavlovitch's equanimity at once.Smerdyakov went to the cellar for something and fell down from the top of the steps.Fortunately, Marfa Ignatyevna was in the yard and heard him in time.She did not see the fall, but heard his scream- the strange, peculiar scream, long familiar to her- the scream of the epileptic falling in a fit.They could not tell whether the fit had come on him at the moment he was decending the steps, so that he must have fallen unconscious, or whether it was the fall and the shock that had caused the fit in Smerdyakov, who was known to be liable to them.They found him at the bottom of the cellar steps, writhing in convulsions and foaming at the mouth.It was thought at first that he must have broken something-an arm or a leg- and hurt himself, but "God had preserved him," as Marfa Ignatyevna expressed it- nothing of the kind had happened.But it was difficult to get him out of the cellar.They asked the neighbours to help and managed it somehow.Fyodor Pavlovitch himself was present at the whole ceremony.He helped, evidently alarmed and upset.The sick man did not regain consciousness; the convulsions ceased for a time, but then began again, and everyone concluded that the same thing would happen, as had happened a year before, when he accidently fell from the garret.They remembered that ice been put on his head then.There was still ice in the cellar, and Marfa Ignatyevna had some brought up.In the evening, Fyodor Pavlovitch sent for Doctor Herzenstube, who arrived at once.He was a most estimable old man, and the most careful and conscientious doctor in the province.After careful examination, he concluded that the fit was a very violent one and might have serious consequences; that meanwhile he, Herzenstube, did not fully understand it, but that by to-morrow morning, if the present remedies were unavailing, he would venture to try something else.The invalid was taken to the lodge, to a room next to Grigory's and Marfa Ignatyevna's.

Then Fyodor Pavlovitch had one misfortune after another to put up with that day.Marfa Ignatyevna cooked the dinner, and the soup, compared with Smerdyakov's, was "no better than dish-water," and the fowl was so dried up that it was impossible to masticate it.To her master's bitter, though deserved, reproaches, Marfa Ignatyevna replied that the fowl was a very old one to begin with, and that she had never been trained as a cook.In the evening there was another trouble in store for Fyodor Pavlovitch; he was informed that Grigory, who had not been well for the last three days, was completely laid up by his lumbago.Fyodor Pavlovitch finished his tea as early as possible and locked himself up alone in the house.He was in terrible excitement and suspense.That evening he reckoned on Grushenka's coming almost as a certainty.He had received from Smerdyakov that morning an assurance "that she had promised to come without fail." The incorrigible old man's heart throbbed with excitement; he paced up and down his empty rooms listening.He had to be on the alert.Dmitri might be on the watch for her somewhere, and when she knocked on the window (Smerdyakov had informed him two days before that he had told her where and how to knock) the door must be opened at once.She must not be a second in the passage, for fear which God forbid!- that she should be frightened and run away.Fyodor Pavlovitch had much to think of, but never had his heart been steeped in such voluptuous hopes.

This time he could say almost certainly that she would come!

同类推荐
热门推荐
  • 九零后公民

    九零后公民

    这是作者出版的第一本诗集,分为爱情篇、社论篇、闲情篇、自我篇、校园篇,全程记录了作者近年来在校园生活中的一些见闻与感悟。
  • 绝命高手在都市

    绝命高手在都市

    皇极惊世书,一部被世人遗忘的天书,相传,凑齐九部天书,便可逆天改命,白日飞升。穆玉,天缺之人,资质才智近妖,却命中有劫,荆棘密布。清纯校花、麻辣女警、青梅竹马、妖女老师、甜美护士、冷艳杀手,这些他都要,但他更想要活下去。
  • 太上虚皇天尊四十九章经

    太上虚皇天尊四十九章经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 霸道皇上:皇后未成年

    霸道皇上:皇后未成年

    新婚之夜。“哈哈,依雪。你终归还是嫁给我了。”某皇上,身着红袍。一步步接近女主,笑容潇洒而又略微带点猥琐。“皇,皇上。我可否有一事相求?”白依雪浑身颤抖着。“什么事?”皇上显得有点着急。“啊~~皇上不要碰我!我要大便~~“皇上顿时没了欲望。。
  • 店王

    店王

    从前有一家书店。老板的女儿是个小美女。王自要教小美女谈恋爱。……传统书店没落的大背景下,濒临倒闭的书店里的小店员,如何把一家书店经营为店王,一步步扩张,建立连锁王国,走向世界?
  • 宠物小精灵之乱世守护

    宠物小精灵之乱世守护

    带着修改器穿越,来到宠物小精灵世界与皮卡丘一起战斗到底虐渣渣,打神兽一句话而已
  • 追羽记

    追羽记

    故事构架于一个虚构的时代背景,区别于普通人之外的修习法术者,在尔虞我诈中,互相玩弄权利与生存的游戏。在这个世界里,修炼高超的法术诚然重要,而更为重要的是需拥有韬光养晦的隐忍,和一叶知秋的智慧。故事格局以主角方采林为寻求救活羽澈的艰险过程为主线,上演着一系列螳螂捕蝉黄雀在后的悬疑故事。所有的人物都敌友难辨,不到最后一刻看不清真正脸孔,在主角方采林的追羽过程中,勾勒出一个爱恨交织的奇幻世界。这是一部并不烧脑的悬疑推理小说,读者可以在放松愉悦的状态下,体验峰回路转、曲折离奇的故事情节。面具之下的面具,阴谋背后的阴谋,“我”带着你游戏般地揭秘,却并不迫使你痛苦地烧脑,一起来踏上一种别样震撼的奇幻之旅。
  • 刘先森,我们没有余生

    刘先森,我们没有余生

    我和刘昊天做了四年火包友,但他却是我妹夫,我拿生命爱他,到头来只换得肝肠寸断,心死离开。但当我和蓝肖要结婚时,刘昊天却毁了婚礼,将我囚禁在他身边。可是,刘先森,你伤我太深,我们已经没有余生了!--情节虚构,请勿模仿
  • 都市神起系统

    都市神起系统

    这是讲述一个超级努力的平凡少年,在获得超级智能系统后,逆袭高富帅、成就无上学霸、练就超级神功、迎娶白富美、走上人生巅峰的一个传奇故事!剧情无虐主,开足BUFF光环,以轻松舒畅为主!
  • 爱的代价

    爱的代价

    明明是她和汪磊是世人口中的一对模范情侣,她也期许着今后的生活,却眼睁睁看着对她承诺之人出轨。伤透了心的女主,遇上了暖男体质的苏洋,她是否能够重拾爱情?