登陆注册
19557300000031

第31章

"At eighteen years of age, the period of her marriage, Mademoiselle de la Chanterie was a young girl of delicate complexion, brown in tone with a brilliant color, graceful in shape, and very pretty.Above a forehead of great beauty was a mass of dark hair which harmonized with the brown eyes and the general gaiety of her expression.A certain daintiness of feature was misleading as to her true character and her almost virile decision.She had small hands and small feet; in fact, there was something fragile about her whole person which excluded the idea of vigor and determination.Having always lived beside her mother, she had a most perfect innocence of thought and behavior and a really remarkable piety.This young girl, like her mother, was fanatically attached to the Bourbons; she was therefore a bitter enemy to the Revolution, and regarded the dominion of Napoleon as a curse inflicted by Providence upon France in punishment of the crimes of 1793.

"The conformity of opinion on this subject between Madame de la Chanterie and her daughter, and the daughter's suitor, was one of the determining reasons of the marriage.

"The friend of the husband had commanded a body of Chouans at the time that hostilities were renewed in 1799; and it seems that the baron's object (Madame de la Chanterie's son-in-law was a baron) in fostering the intimacy between his wife and his friend was to obtain, through her influence, certain succor from that friend.

"This requires a few words of explanation," said Monsieur Alain, interrupting his narrative, "about an association which in those days made a great deal of noise.I mean the 'Chauffeurs.'[*] Every province in the west of France was at that time more or less overrun with these 'brigands,' whose object was far less pillage than a resurrection of the royalist warfare.They profited, so it was said, by the great number of 'refractories,'--the name applied to those who evaded the conscription, which was at that time, as you probably know, enforced to actual abuse.

[*] /Chauffeurs/.This name applies to royalists who robbed the mail-coaches conveying government funds, and levied tribute on those who bought the confiscated property of /emigres/ at the West.When the Thermidorian reaction began, after the fall of Robespierre, other companies of royalists, chiefly young nobles who had not emigrated, were formed at the South and East under various names, such as "The Avengers," and "The Company of Jehu," who stopped the diligences containing government money, which they transmitted to Brittany and La Vendee for the support of the royalist troops.

They regarded this as legitimate warfare, and were scrupulous not to touch private property.When captured, however, they were tried and executed as highwaymen.--TR.

"Between Mortagne and Rennes, and even beyond, as far as the banks of the Loire, nocturnal expeditions were organized, which attacked, especially in Normandy, the holders of property bought from the National domain.[*] These armed bands sent terror throughout those regions.I am not misleading you when I ask you to observe that in certain departments the action of the laws was for a long time paralyzed.

[*] The National domain was the name given to the confiscated property of the /emigres/, which was sold from time to time at auction to the highest bidder.--TR.

同类推荐
  • Tom Brown's Schooldays

    Tom Brown's Schooldays

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梅谱序

    梅谱序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 巳疟编

    巳疟编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明月台

    明月台

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 禹贡

    禹贡

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 爱无藏身之地

    爱无藏身之地

    这部小说写的是一个已婚男人和一个离异的女人的感情纠葛,当然,还有那个“孩儿他妈”。现代都市人情感生态环境的复杂、家庭与爱情的分离或是蜕变,都不以人的意志为转移而活生生地存在着。本书中的这对男女,因偶然的机会建立起的微妙关系,辗转发展着,其间充满了试探、揣摩、疑惑、激情、焦虑、震怒和幽怨,而另一个女人,也像个侦探或间谍似的,在一个又一个悬念的化解和制造中,惴惴不安,既怒火中烧,又不得不心存顾忌。
  • 三古

    三古

    “我觉得自己好渺小”在夜里,瞭望天际,有什么要喷薄而出。犹记少年鲜衣怒马,也曾当时快意恩仇!
  • 读《庄子》,悟管理

    读《庄子》,悟管理

    本书避开了以往管理类书籍的那种教科书式的讲解,不谈深奥的理论,从管理的角度,轻轻松松解读《庄子》中的故事,将故事与现代管理有机融合在一起。《庄子》的每一个故事里都包含着管理大师们用几页甚至几十页才能讲清的大道理。本书能让你在轻松愉快的阅读过程中,学习到丰富的管理知识,感受到管理的快乐,并从中领悟到管理的真谛和奥秘。
  • 探索之骨

    探索之骨

    女孩们一个个离奇失踪惨死,事件之后,掩藏着怎样的真相?甜蜜的誓约,酝酿致命的危险。我触摸着你的骨,阅读着你的不甘和怨恨,将所有蛛丝马迹构成网,织住潜在黑暗中的罪者。犯罪者,终将为手上的血腥付出惩罚。另外,那边的大队长啊,小女子看你面相非凡,骨骼清奇,我们破案之余,谈个萌萌哒的恋爱可好?
  • 王子公主故事

    王子公主故事

    很早以前,有一个国王。国王有一个美丽、聪明的公主,公主的才能和智慧受到所有臣民的称赞,可是国王却认为一个姑娘,不会有什么了不起的见识和本领。
  • Abraham Lincoln

    Abraham Lincoln

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 封皇榜

    封皇榜

    遇仙杀仙。遇魔战魔。遇皇杀皇。遇天诛天。任何绊脚石在我脚下,我都会将它踩碎,震慑六道。六道神,魔,鬼,妖,人,仙。践踏我人间界者杀无赦。挑衅我人族者诛九族。何谓封皇榜?何谓灭天道?何谓六道纷争?何谓五道沦没?为我凌浩也!
  • 双凤孽·姐妹乱后宫(大结局)

    双凤孽·姐妹乱后宫(大结局)

    美丽可爱的穿越侠女,风流倜傥的少年天子,谁比谁聪明?谁能玩过谁?我没有一个好爹关我什么事,干吗都冲着我来,好吧,看咱们谁先哭。没有你关照,我一样衣食无忧。宫里没感觉,那就出宫喽,我有才貌双全的好姐妹助阵,有一身绝世武功天下无双,谁能抢过我?智慧无双的绝代丫鬟,玩世不恭的丞相大人,又有怎样的奇妙姻缘?你身边佳丽无数又怎样?我好歹也是凤耀三大才女之首。不管不管,我就是嫁定了,我要风风光光的嫁进丞相府,我要让你们心服口服。来吧,本姑娘不怕!(这里说一个VIP收费的问题。很早就加V了,收费一直以来也很担心,担心被亲骂。大概不是作者很难体会到自己两个月来码字的辛苦,经常写字写到深夜。现在开学了,需要抽出时间来写作,就更困难了。不知不觉都已发表了30多万字了。希望亲们能理解。只是几分钱的问题,却是对我的极大的鼓励!如果亲们能继续关注《双凤孽·姐妹乱后宫》,因为里面有最纯真的友谊和好看的后宫故事都是我用心码出来的。希望你们能继续支持我。如果因为收费问题,你不愿意再支持我,也没有关系,但请不要放弃收藏,解禁以后还可以看。感谢亲们的关注!)这是编辑说的啊。茶想讲明一点,宫斗嘛,茶不是很在行,所以还是轻松一点的为主的
  • 原迹之万年谜踪

    原迹之万年谜踪

    地球孕育历时亿万年,在这浩瀚的时间长河里,究竟隐藏了几多谜踪?也不知在哪朝哪代期间,出现了一个代号名为“鬼组织”的神秘团体,其势力遍布全球,行事诡谲毒辣,与世界五大宗教的隐支发生了无数场大大小小的黑暗战役,竟缠斗了上千年之久。但,这一切却从不为世人所知。少年周余弦在追查家族秘密时,意外卷入了这场人类历史上最为奇特诡异的无休止战争,一个鬼组织与五大宗教穷尽千年追求的惊天谜团渐渐展露在了他眼前,前方迎接他的却是万丈深渊……
  • 往圣记

    往圣记

    上古奇书《往圣遗记》千年未曾现世,留下诸多传说……孤儿洛冲,为了娶心爱的女子,踏上成为天下第一的道路,结交诸多好友,开启踏上修行界巅峰的道路,去寻找那千年以来未曾一人入圣飞升的秘密……天地有道,是为大道!人间亦有道,亦是大道!