很久很久以前，有一位年轻的回回王子，率领兵马征战归来，路过一座大山时，突然听到一阵鸟鸣声。
那声音石头听了落泪，人听了心碎，王子立即下令全军停止前进。
王子在军中查访能听懂鸟语的将士，查啊查啊，直查到九千九百九十九人时，才查到了一名叫尕马的士兵。他自称懂得鸟说的话。
懂鸟说话的尕马走到川口口子那里，侧耳细听了一会儿，对王子说：“勇敢善良的王子啊，这漫山叫唤的鸟儿是云雀。它们早先不知道王子有千军万马从这川里经过，便在这漫川上下做满了鸟窝。眼下它们的儿女们都又弱又小，无法给王子的军队让出一条道，老云雀害怕它们的儿女遭大难，才在川里放声痛哭呢！”
王子听了士兵尕马的报告之后，紧锁的浓眉立刻舒展开了。他对尕马说：“请你告诉云雀，我宁愿让我手下的将士们多走九九八十一里路程，也绝不会伤害云雀的一儿一女。传我的命令，全体将士绕道行军，不进平川了！”
云雀们从尕马那灵熟的鸟语中，得知了千军万马绕道而行的消息，立时欢腾起来，纷纷梳洗好自己还未丰满的羽毛，全部飞到了王子将士们要经过的道路两边，用世界上最悦耳、最美妙的歌声，赞美年轻的回回王子和他手下的将士。那歌声，石头听了开出了花，老人听了笑哈哈。
从那以后，回回人家都十分爱惜云雀，云雀鸟儿无论在路旁，还是在田野里，见到头上戴着白帽帽的回回庄户人，也总是跟在他们的身后，十分快乐地唱歌。
如果不信，你到回回居住的村庄去看一下，那云雀总是一点儿也不怕来往的行人。因为云雀知道回回庄户人家，都是它们的好朋友。
流传地区：新疆昌吉
口述：罗方（回）
搜集整理：姚金海（回）
选自《博格达》（1983年第3期）
