公元633年，贞观七年，玄奘34岁，在那烂陀寺学习。
公元634年，贞观八年，玄奘35岁，在那烂陀寺学习。
公元635年，贞观九年，玄奘36岁，在那烂陀寺学习。
公元636年，贞观十年，玄奘37岁，春初玄奘周游“五印度”，随处问学。至伊烂拿钵伐多国，今印度比哈尔邦的蒙吉尔地区，跟随萨婆多部学者怛他揭多菊多（如来密）、羼底僧诃（师子忍）学习《婆沙顺正理》等，在此停居了一年。
公元637年，贞观十一年，玄奘38岁，游历印度各国，在他行到桥萨罗，今印度纳格浦尔以南，钱达及其以东康克尔地区，跟随一位擅长因明学的婆罗门学习《集量论》一个月。后又到达驮那羯磔迦国，今印度南部马得拉斯邦克里希纳河口处，遇到通晓大众部三藏的苏部底（善现）和苏利耶（日）二法师，于是停数月学习大众部的《根本阿毗达磨》。之后，又游历了一些王国。
公元638年，贞观十二年，玄奘39岁，游历印度各国，到达钵伐多国，大约是今克什米尔的查漠地区，跟随几个著名佛教学者学习正量部的《根本阿毗达磨》、《摄政法论》和《教实论》。
公元639年，贞观十三年，玄奘40岁，从钵伐多国返回那烂陀寺；玄奘又到附近的低罗择迦寺向般若跋陀罗研究萨婆多部三藏及声明、因明等学，住了两个月；又到枚林山的胜军论师处研习《唯识抉择论》、《窥义理论》、《十二因缘论》、《成无畏论》、《不住涅槃论》、《庄严经论》等。
公元640年，贞观十四年，玄奘41岁，从胜军论师处学习完毕，正月初四回到那烂陀寺，玄奘开讲《摄大乘论》、《唯识抉择论》。玄奘著《会宗论》三千颂（已佚）。夏季，玄奘在那烂陀寺折服顺世学派婆罗门的论难，用梵文写下《制恶见论》（今佚）。东印度迦摩缕波国，今印度阿萨姆西部地区，国王鸠摩罗（童子王）强行邀请玄奘到迦摩缕波国，玄奘为之讲经说法一个多月，并用梵文写出《三身论》（今佚）。秋季，戒日王遣使敦促玄奘到羯朱温罗国，今印度恒河以北的拉杰马哈尔地区，戒日王对玄奘极为尊敬并决定为他在曲女城举行学术论辩大会。
公元641年，贞观十五年，玄奘42岁。春初，曲女城的学术论辩大会开始，仪式隆重，玄奘为论主。经过十八天的辩论，玄奘取得全胜，万众欢腾，争为玄奘赠送称号，大乘众人尊玄奘为“摩河耶那提婆”（大乘天），小乘众人尊玄奘为“木义提婆”（解脱天），从此声名远震“五印度”。戒日王请玄奘参加第六次七十五天“无遮大会”。之后，玄奘辞行回国。
公元642年，贞观十六年，玄奘43岁，归国途中。
公元643年，贞观十七年，玄奘44岁，归国途中。
公元644年，贞观十八年，玄奘45岁，寓居瞿萨旦那都城在城中的小乘萨婆多寺，开讲《瑜伽》、《对法》、《俱舍》、《摄大乘论》。之后，玄奘从天山商路直接返回，在渡河时失落经本，于是派人访求、传抄。玄奘又遣马玄智随商队往长安替自己上表朝廷，报告自己“私往天竺”十七年的原因，并听候发落。因此，玄奘在于阗等了八个多月，才得到唐太宗李世民宣回的敕令。
公元645年，贞观十九年，玄奘46岁，正月二十四日行抵长安西郊漕上，唐太宗在洛阳，敕西京留守房玄龄使有司迎接玄奘。二十五日玄奘进入长安，并将西行取得的经、律、论及如来肉舍利、佛像等送往弘福寺安置。后玄奘赴洛阳，二月初一谒见唐太宗，唐太宗命玄奘在长安弘福寺禅院译经。三月初一，玄奘返回长安入居弘福寺组织译场工作，到五月准备就绪，开始翻译佛经。
公元646年，贞观二十年，玄奘47岁，居弘福寺译经。七月十三日，玄奘将所译的五部经论和《大唐西城记》上表于唐太宗，并请其作经序。
公元647年，贞观二十一年，玄奘48岁，住弘福寺译经。玄奘奉敕命把《老子》译为梵文，与印度交流。又将《大乘起信论》从汉文译为梵文。
公元648年，贞观二十二年，玄奘49岁，住弘福寺译经。七月初一，唐太宗敕玄奘到坊州宜君县凤凰谷玉华宫，劝其还俗，为玄奘婉言拒绝，后唐太宗询问《瑜伽师地论》大意，并遗使至京取论本，亲自观看。玄奘请唐太宗作经序。八月四日，唐太宗撰成《大唐三藏圣教序》，太子李治又作《述圣记》，玄奘均上表启谢。慈恩寺落成，十二月玄奘奉敕入住。
公元649年，贞观二十三年，玄奘50岁，住慈恩寺翻经院译经。四月，玄奘陪同唐太宗到翠微宫，为其说法及讲“五印度”见闻，直到五月太宗染病驾崩。五月，玄奘回到慈恩寺专心译经、讲经。
公元650年，唐高宗李治永徽元年，玄奘51岁，住慈恩寺译经。
公元651年，永徽二年，玄奘52岁，住在慈恩寺译经。
公元652年，永微三年，玄奘53岁，住在慈恩寺译经。年初，玄奘奏请造塔安置经像，兼防火灾，高宗许可，就在慈恩寺西院营建大雁塔。
公元653年，永徽四年，玄奘54岁，住在慈恩寺译经。
公元654年，永徽五年，玄奘55岁，在慈恩寺译经。二月，法长返回印度向玄奘辞行，玄奘复书智光、慧天，并赠送信物；又把在回国途中渡河时失落的经本名单附上，请其设法抄写寄来。
公元655年，永徽六年，玄奘56岁，在慈恩寺译经。五月，玄奘宣讲印度逻辑学的专著《因明入正理论》和《因明正理门论》。奉御吕才著《因明注解立破义图》三卷，对玄奘门徒神泰、靖迈、明觉的著作，提出四十条不同意见，进行学术辩论，历时半载，据佛教徒记载，以玄奘胜出告终。
公元656年，唐高宗显庆元年，玄奘57岁，在慈恩寺译经。三月，唐高宗应玄奘的请求，撰就《慈恩寺碑文》，遣使颁寺。五月，玄奘旧病复发，唐高宗遣御医治疗。痊愈后，唐高宗把玄奘接到凝阴殿的西阁供养，仍从事翻译。
公元657年，显庆二年，玄奘58岁，二月，唐高宗到洛阳敕玄奘陪从，住翠微宫继续译经。四月，玄奘陪同唐高宗前往明德宫，住飞华殿译经。五月，敕命玄奘回洛阳积翠宫译经，途中，回乡与其姐张氏相见，并改葬父母棺柩。
公元658年，显庆三年，玄奘59岁，正月，随唐高宗回到长安。六月十二日，西明寺建成。七月，唐高宗命玄奘居住在西明寺。这一年，玄奘曾参与史官编撰的《西域图志》。
公元659年，显庆四年，玄奘60岁，住在西明寺译经。玄奘上表请求前往距离京师较近的玉华寺译经，获得高宗许可。十月，玄奘带领僧徒到坊州玉华寺专心译经。
公元660年，显庆五年，玄奘61岁，住玉华寺译经。
公元661年，龙朔元年，玄奘62岁，住玉华寺译经。
公元662年，龙朔二年，玄奘63岁，住玉华寺译经。
公元663年，龙朔三年，玄奘64岁，住玉华寺译经。
公元664年，麟德元年，玄奘65岁，正月初九日，玄奘因跌倒伤胫，病势严重，到二月五日夜半与世长辞。四月十四日，遵照玄奘的遗嘱，将其葬于白鹿原。
公元669年，总章二年，敕命将玄奘墓迁徙于樊川北原。
