登陆注册
19509800000004

第4章 ACT I(4)

MARSHAL.On pain of death,no person be so bold Or daring-hardy as to touch the lists,Except the Marshal and such officers Appointed to direct these fair designs.BOLINGBROKE.Lord Marshal,let me kiss my sovereign's hand,And bow my knee before his Majesty;For Mowbray and myself are like two men That vow a long and weary pilgrimage.Then let us take a ceremonious leave And loving farewell of our several friends.MARSHAL.The appellant in all duty greets your Highness,And craves to kiss your hand and take his leave.KING RICHARD.We will descend and fold him in our arms.Cousin of Hereford,as thy cause is right,So be thy fortune in this royal fight!Farewell,my blood;which if to-day thou shed,Lament we may,but not revenge thee dead.BOLINGBROKE.O,let no noble eye profane a tear For me,if I be gor'd with Mowbray's spear.As confident as is the falcon's flight Against a bird,do I with Mowbray fight.My loving lord,I take my leave of you;Of you,my noble cousin,Lord Aumerle;Not sick,although I have to do with death,But lusty,young,and cheerly drawing breath.Lo,as at English feasts,so I regreet The daintiest last,to make the end most sweet.

O thou,the earthly author of my blood,Whose youthful spirit,in me regenerate,Doth with a twofold vigour lift me up To reach at victory above my head,Add proof unto mine armour with thy prayers,And with thy blessings steel my lance's point,That it may enter Mowbray's waxen coat And furbish new the name of John o'Gaunt,Even in the lusty haviour of his son.GAUNT.God in thy good cause make thee prosperous!Be swift like lightning in the execution,And let thy blows,doubly redoubled,Fall like amazing thunder on the casque Of thy adverse pernicious enemy.Rouse up thy youthful blood,be valiant,and live.BOLINGBROKE.Mine innocence and Saint George to thrive!MOWBRAY.However God or fortune cast my lot,There lives or dies,true to King Richard's throne,A loyal,just,and upright gentleman.Never did captive with a freer heart Cast off his chains of bondage,and embrace His golden uncontroll'd enfranchisement,More than my dancing soul doth celebrate This feast of battle with mine adversary.Most mighty liege,and my companion peers,

Take from my mouth the wish of happy years.As gentle and as jocund as to jest Go I to fight:truth hath a quiet breast.KING RICHARD.Farewell,my lord,securely I espy Virtue with valour couched in thine eye.Order the trial,Marshal,and begin.MARSHAL.Harry of Hereford,Lancaster,and Derby,Receive thy lance;and God defend the right!BOLINGBROKE.Strong as a tower in hope,I cry amen.MARSHAL.[To an officer]Go bear this lance to Thomas,Duke of Norfolk.FIRST HERALD.Harry of Hereford,Lancaster,and Derby,Stands here for God,his sovereign,and himself,On pain to be found false and recreant,To prove the Duke of Norfolk,Thomas Mowbray,A traitor to his God,his King,and him;And dares him to set forward to the fight.SECOND HERALD.Here standeth Thomas Mowbray,Duke of Norfolk,On pain to be found false and recreant,Both to defend himself,and to approve Henry of Hereford,Lancaster,and Derby,To God,his sovereign,and to him disloyal,Courageously and with a free desire Attending but the signal to begin.MARSHAL.Sound trumpets;and set forward,combatants.[A charge sounded]Stay,the King hath thrown his warder down.KING RICHARD.Let them lay by their helmets and their spears,And both return back to their chairs again.Withdraw with us;and let the trumpets sound While we return these dukes what we decree.

A long flourish,while the KING consults his Council Draw near,And list what with our council we have done.For that our kingdom's earth should not be soil'd With that dear blood which it hath fostered;And for our eyes do hate the dire aspect Of civil wounds plough'd up with neighbours'sword;And for we think the eagle-winged pride Of sky-aspiring and ambitious thoughts,With rival-hating envy,set on you To wake our peace,which in our country's cradle Draws the sweet infant breath of gentle sleep;Which so rous'd up with boist'rous untun'd drums,With harsh-resounding trumpets'dreadful bray,And grating shock of wrathful iron arms,Might from our quiet confines fright fair peace And make us wade even in our kindred's blood-Therefore we banish you our territories.You,cousin Hereford,upon pain of life,Till twice five summers have enrich'd our fields Shall not regreet our fair dominions,But tread the stranger paths of banishment.BOLINGBROKE.Your will be done.

同类推荐
热门推荐
  • 末始

    末始

    妄想到达顶端的人却无法知道所谓的顶端只不过是另一种形式的开始罢了!
  • 放开那医生

    放开那医生

    他是腹黑医生,她是呆萌美人,一场错误的相遇,注定了两个人的一生。
  • 穿越之冷宫妖娆

    穿越之冷宫妖娆

    专注出墙一百年!欧诺被雷劈穿了,在她抓小三的时候。穿回古代,迎接她的是后宫“小三”三千人……且看小三专业斗士与三千小三不得不说的故事。
  • 仙缘之浅沫银澈

    仙缘之浅沫银澈

    就在平凡人间的天上,有一条仙河,只要突破结界,就能成为楚雁山的弟子。夏浅沫进了楚雁山,成为楚雁山弟子,多年以后,楚雁山惨遭灭门,夏浅沫告别一切,来到寒冰洞,只有这里,才是她的归宿。只因为她是千年寒狐。
  • 一个风高月黑的夜晚

    一个风高月黑的夜晚

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 我跟三颗星星的幸福生活

    我跟三颗星星的幸福生活

    我是一只长相平平的小柴狗,有点胖有点胆小.但是我遇到了不错的主人.是尖下巴和肉圆,还有小虎牙.我们在一起幸福快乐的生活着.一起长大,一起变老.
  • 麒麟变

    麒麟变

    金陵岂是池中物,一遇风云便化龙。“雄霸,今天我等就和你算尽恩怨。”一身古装的步锦云说到。“成也风云,败也风云,我呸,”雄霸一声怒吼冲向了风云二人,一道气力把二人打飞,聂风变身麒麟魔,手握雪饮刀,二人合力杀了雄霸风云二人归隐江湖,在认识了第二梦之后被傲决奸计所擒,步锦云为救聂风独战傲决,傲决因手里的魔剑之威,使得步锦云没有还手之力,天剑无名赶到,与魔剑同归于尽,至此魔剑只剩下了一半,不知所终,天剑被灭,聂风因变身麒麟魔而无法复原被封印,第二梦守卫着聂风老死。聂风冲出封印时已完全变成麒麟,因冥冥之中的感应来到了地球,被修仙者所杀,元神附身在了武魂世家最后一子武明的身上。
  • 鬼灵神域

    鬼灵神域

    我本人身,却有鬼命,活在人间惹红尘,又闯灵域闹鬼神。一段段惊心动魄的命途,一处处血光凶险的境遇,就此开启了人生奇袭之旅。
  • 你最应该知道的世界史

    你最应该知道的世界史

    本书按照时间顺序,分别写了史前人类社会、古代文明的曙光、中世纪以及近现代的世界格局。这里有爱琴海散发出的来自远古时代的文明讯号,也有强盛的罗马帝国以及埃及艳后的动人传说。正是这些灿烂多姿的历史事件,才成就了世界史,历史的车轮才得以不停地旋转,前进。
  • 逆光·浅草

    逆光·浅草

    总有一些事,怎么说怎么做,都无法去澄清。总有一些人,不用说不用做,都愿意去相信。我希望在你心中,有着足够的分量,值得你抛开一切的误会,无条件地信任我。无论天崩地裂还是丢人现眼,都会牵着我的手说:“只相信你说的!”习惯性拖稿成病的慕夏,吐血完成诗一般优美的《我愿为你唱这首小情歌》,动人的旋律一直延续到青春后期很久很久。