登陆注册
19509700000012

第12章 ACT II(5)

Out,varlet,from my sight!CORNWALL What means your grace?KING LEAR Who stock'd my servant?Regan,I have good hope Thou didst not know on't.Who comes here?O heavens,Enter GONERILIf you do love old men,if your sweet sway Allow obedience,if yourselves are old,Make it your cause;send down,and take my part!

To GONERIL

Art not ashamed to look upon this beard?

O Regan,wilt thou take her by the hand?GONERIL Why not by the hand,sir?How have Ioffended?

All's not offence that indiscretion finds And dotage terms so.KING LEAR O sides,you are too tough;Will you yet hold?How came my man i'the stocks?CORNWALL I set him there,sir:but his own disorders Deserved much less advancement.KING LEAR You!did you?REGAN I pray you,father,being weak,seem so.

If,till the expiration of your month,You will return and sojourn with my sister,Dismissing half your train,come then to me:

I am now from home,and out of that provision Which shall be needful for your entertainment.KING LEAR Return to her,and fifty men dismiss'd?

No,rather I abjure all roofs,and choose To wage against the enmity o'the air;To be a comrade with the wolf and owl,--

Necessity's sharp pinch!Return with her?

Why,the hot-blooded France,that dowerless took Our youngest born,I could as well be brought To knee his throne,and,squire-like;pension beg To keep base life afoot.Return with her?

Persuade me rather to be slave and sumpter To this detested groom.

Pointing at OSWALD GONERIL At your choice,sir.KING LEAR I prithee,daughter,do not make me mad:

I will not trouble thee,my child;farewell:

We'll no more meet,no more see one another:

But yet thou art my flesh,my blood,my daughter;Or rather a disease that's in my flesh,Which I must needs call mine:thou art a boil,A plague-sore,an embossed carbuncle,In my corrupted blood.But I'll not chide thee;Let shame come when it will,I do not call it:

I do not bid the thunder-bearer shoot,Nor tell tales of thee to high-judging Jove:

Mend when thou canst;be better at thy leisure:

I can be patient;I can stay with Regan,I and my hundred knights.REGAN Not altogether so:

I look'd not for you yet,nor am provided For your fit welcome.Give ear,sir,to my sister;For those that mingle reason with your passion Must be content to think you old,and so--But she knows what she does.KING LEAR Is this well spoken?REGAN I dare avouch it,sir:what,fifty followers?

Is it not well?What should you need of more?

Yea,or so many,sith that both charge and danger Speak 'gainst so great a number?How,in one house,Should many people,under two commands,Hold amity?'Tis hard;almost impossible.GONERIL Why might not you,my lord,receive attendance From those that she calls servants or from mine?REGAN Why not,my lord?If then they chanced to slack you,We could control them.If you will come to me,--For now I spy a danger,--I entreat you To bring but five and twenty:to no more Will I give place or notice.KING LEAR I gave you all--REGAN And in good time you gave it.KING LEAR Made you my guardians,my depositaries;But kept a reservation to be follow'd With such a number.What,must I come to you With five and twenty,Regan?said you so?REGAN And speak't again,my lord;no more with me.KING LEAR Those wicked creatures yet do look well-favour'd,When others are more wicked:not being the worst Stands in some rank of praise.

To GONERIL

I'll go with thee:

Thy fifty yet doth double five and twenty,And thou art twice her love.GONERIL Hear me,my lord;What need you five and twenty,ten,or five,To follow in a house where twice so many Have a command to tend you?REGAN What need one?KING LEAR O,reason not the need:our basest beggars Are in the poorest thing superfluous:

Allow not nature more than nature needs,Man's life's as cheap as beast's:thou art a lady;If only to go warm were gorgeous,Why,nature needs not what thou gorgeous wear'st,Which scarcely keeps thee warm.But,for true need,--You heavens,give me that patience,patience I need!

You see me here,you gods,a poor old man,As full of grief as age;wretched in both!

If it be you that stir these daughters'hearts Against their father,fool me not so much To bear it tamely;touch me with noble anger,And let not women's weapons,water-drops,Stain my man's cheeks!No,you unnatural hags,I will have such revenges on you both,That all the world shall--I will do such things,--What they are,yet I know not:but they shall be The terrors of the earth.You think I'll weep No,I'll not weep:

I have full cause of weeping;but this heart Shall break into a hundred thousand flaws,Or ere I'll weep.O fool,I shall go mad!

Exeunt KING LEAR,GLOUCESTER,KENT,and Fool Storm and tempest CORNWALL Let us withdraw;'twill be a storm.REGAN This house is little:the old man and his people Cannot be well bestow'd.GONERIL 'Tis his own blame;hath put himself from rest,And must needs taste his folly.REGAN For his particular,I'll receive him gladly,But not one follower.GONERIL So am I purposed.

Where is my lord of Gloucester?CORNWALL Follow'd the old man forth:he is return'd.

Re-enter GLOUCESTER GLOUCESTER The king is in high rage.CORNWALL Whither is he going?GLOUCESTER He calls to horse;but will I know not whither.CORNWALL 'Tis best to give him way;he leads himself.GONERIL My lord,entreat him by no means to stay.GLOUCESTER Alack,the night comes on,and the bleak winds Do sorely ruffle;for many miles a bout There's scarce a bush.REGAN O,sir,to wilful men,The injuries that they themselves procure Must be their schoolmasters.Shut up your doors:

He is attended with a desperate train;

And what they may incense him to,being apt To have his ear abused,wisdom bids fear.CORNWALL Shut up your doors,my lord;'tis a wild night:

My Regan counsels well;come out o'the storm.

Exeunt

同类推荐
  • 抚州曹山元证禅师语录

    抚州曹山元证禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 首楞严经疏

    首楞严经疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说受岁经

    佛说受岁经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 西堂日记

    西堂日记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天工开物

    天工开物

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 无良师父:拐个小妖来暖床

    无良师父:拐个小妖来暖床

    一世为神,六界敬仰。二世为妖,开花楼酒楼,六界唾弃。轮回之后她发现这等级下降有点过于凶猛,虽说是自己作死却也不至于如此天差地别吧。出门扔垃圾竟在大雪中捡到一球状美男,如此便捡回家当“压寨夫人”算了。不曾想这平白捡来的“夫人”竟是六界威名赫赫的上神。他将她擒上九天,天帝一旨天书他便摇身一变成为了她的恩师。她说,“我除了开妓院花楼其他什么也不会,你留我也无用。”他勾唇狐狸眼满带轻蔑的看着她。“能暖床即可!”
  • 男神请你滚!

    男神请你滚!

    两年后,我重新回到了A市。我大方表示我新的择偶标准:我不嫌弃他的跑车有多丑,我不嫌弃他的别墅说话有回声,我也不嫌弃我生气的时候,他把钱甩在我的脸上,只要这个男人懂我一个眼神,就该知道打多少钱就好。于是,陆予甩了一捆钱冲过来了。
  • 白衣门人

    白衣门人

    市井孤儿被世家公子收为徒弟。好吧这不是关键,关键是这个世家公子还收了一群稀奇古怪的人为徒。一个小师弟与师兄们的故事就这样开始了。(不足之处,请多多包涵。大家指出缺陷,我才能不断进步。)
  • 心若似幽兰静看彼岸花开

    心若似幽兰静看彼岸花开

    “待君长发及腰,吾娶你可好!”本以为是儿时的一句戏言,谁知他竟当真,对她穷追不舍……她,出生时身怀异香,一双异于常人的紫红异瞳,到每月十五体内魔气便会大涨,一头青丝瞬间变白,为天理所不容……他,万人之上的冰灵国王爷,碧玉萧的手持者,一生放荡不羁,却唯独对她一见倾心……当千年真相浮出水面,当失去的记忆破土而出……原来他们缘分早在千年前已经注定……既然如此,那当我们心若似幽兰,就一起静看彼岸花开……“夫君,快到碗里来……”
  • 萧氏江湖

    萧氏江湖

    滋滋滋....剑,半出鞘,此时好似从萧久身上迸发出一种力量,喝住,这峰上的一切声音,夏蝉不鸣,飞鸟不叫,唯一的声音,就只有萧久那手中的剑,若是懂剑的人在,便会知道,这已经是剑意的雏形了!!此乃,剑未全出,意先出!
  • 古藏锋

    古藏锋

    玄督两仪。静若太极。少年藏锋。其心昭昭。太极拳法。扬我国威。笑傲武林。
  • 极品隐身:我的妖媚女神

    极品隐身:我的妖媚女神

    一个普通的小保安,结识了霸道富家女,意外得到隐身戒指,继承了隐身术。从此,监视对手,刺杀敌人……无往而不利。另外,他还看到了妖媚冷艳女神的醉酒图,霸道女总裁的换装秀,温柔女白领的蛇魔舞……拥有了隐身功能的高欢,感觉这个世界美好极了,而就在这个时候,一个酝酿已久的宏大圈套悄悄地笼罩了他。且看小人物高欢是如何挫败各路豪强,在滚滚红尘中斗出一番新天地。
  • 魔道真解

    魔道真解

    东海之滨,沉睡了数百万年的上古第一强者突然出世,他的出现会给这个时代带来什么?
  • 豪门婚宠,冷少的独家娇妻

    豪门婚宠,冷少的独家娇妻

    他是邪魅的集团总裁,她是以情妇身份被夜夜掠夺的心机女。就算明知道她是错的人,他也依旧将她宠上云端,然而当真相大白,她转身一脚将他踹进地狱!面对必须做出的生离死别,他笑如夺命修罗,残忍地掐住她的脖颈,“女人,要么做我此生的新娘,要么做我手上的新尸,你,选择哪种?”
  • 饮食习俗

    饮食习俗

    我国是世界东方的文明古国,有着5000多年的文明史。其源远流长的民俗文化,是中华文明的重要组成部分。按照现在的说法,民俗文化的绝大部分属于无形文化、非物质文化。在经济全球化浪潮的冲击下,抢救和保护非物质文化遗产已经在全世界形成共识。2003年10月,联合国教科文组织颁布了《保护非物质文化遗产公约》。我国作为一个非物质文化遗产大国,面临大量民风民俗、民间技艺的濒危、失传,抢救、保护已是时不我待。文化部及时制定了与联合国教科文组织公约精神相一致的有关文件,社会各界也极力呼吁对传统民间节日、艺术的保护。