登陆注册
19472500000008

第8章

Miss Cathy's riven th' back off `Th' Helmet uh Salvation, un' Heathcliff's pawsed his fit intuh t' first part uh `T' Brooad Way to Destruction!' It's fair flaysome ut yah let 'em goa on this gait.Ech! th' owd man ud uh laced 'em properly--but he's goan!"`Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen; where, Joseph asseverated, "owd Nick" would fetch us as sure as we were living: and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent.I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.A pleasant suggestion--and then, if the surly old man come in, he may believe his prophecy verified--we cannot be damper, or colder, in the rain than we are here.'

*** I suppose Catherine fulfilled her project, for the next sentence took up another subject: she waxed lachrymose.

`How little did I dream that Hindley would ever make me cry so!'

she wrote.`My head aches, till I cannot keep it on the pillow; and still I can't give over.Poor Heathcliff! Hindley calls him a vagabond, and won't let him sit with us, nor eat with us any more; and, he says, he and I must not play together, and threatens to turn him out of the house if we break his orders.He has been blaming our father (how dared he?) for treating H.too liberally; and swears he will reduce him to his right place--'

*** I began to nod drowsily over the dim page: my eye wandered from manuscript to print, I saw a red ornamented title--`Seventy Times Seven, and the First of the Seventy-First.A Pious Discourse delivered by the Reverend Jabes Branderham, in the Chapel of Gimmerden Sough.' And while I was, half consciously, worrying my brain to guess what Jabes Branderham would make of his subject, I sank back in bed, and fell asleep.Alas, for the effects of bad tea and bad temper! what else could it be that made me pass such a terrible night?

I don't remember another that I can at all compare with it since I was capable of suffering.

I began to dream, almost before I ceased to be sensible of my locality.I thought it was morning; and I had set out on my way home, with Joseph for a guide.The snow lay yards deep in our road; and, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.For a moment I considered it absurd that I should need such a weapon to gain admittance into my own residence.Then a new idea flashed across me.I was not going there: we were journeying to hear the famous Jabes Branderham preach from the text--`Seventy Times Seven';and either Joseph, the preacher, or I had committed the `First of the Seventy-First', and were to be publicly exposed and excommunicated.

We came to the chapel.I have passed it really in my walks, twice or thrice; it lies in a hollow, between two hills; an elevated hollow, near a swamp, whose peaty moisture is said to answer all the purposes of embalming on the few corpses deposited there.The roof has been kept whole hitherto; but as the clergyman's stipend is only twenty pounds per annum, and a house with two rooms, threatening speedily to determine into one, no clergyman will undertake the duties of pastor: especially as it is currently reported that his flock would rather let him starve than increase the living by one penny from their own pockets.However, in my dream, Jabes had a full and attentive congregation; and he preached--good God! what a sermon'.

divided into four hundred and ninety parts, each fully equal to an ordinary address from the pulpit, and each discussing a separate sin! Where he searched for them, I cannot tell.He had his private manner of interpreting the phrase, and it seemed necessary the brother should sin different sins on every occasion.They were of the most curious character: odd transgressions that I never imagined previously.

Oh, how weary I grew.How I writhed, and yawned, and nodded, and revived! How I pinched and pricked myself, and rubbed my eyes, and stood up, and sat down again, and nudged Joseph to inform me if he would ever have done.I was condemned 10 hear all out: finally, he reached the ` First of the Seventy-First '.At that crisis, a sudden inspiration descended on me; I was moved to rise and denounce Jabes Branderham as the sinner of the sin that no Christian need pardon.

`Sir,' I exclaimed, `sitting here within these four walls, at one stretch, I have endured and forgiven the four hundred and ninety heads of your discourse.Seventy times seven times have I plucked up my hat and been about to depart--seventy times seven times have you preposterously forced me to resume my seat.The four hundred and ninety-first is too much.

Fellow-martyrs, have at him! Drag him down, and crush him to atoms, that the place which knows him may know him no more!'

` Thou art the Man !' cries Jabes, after a solemn pause, leaning over his cushion.`Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage--seventy times seven did I take counsel with my soul--Lo, this is human weakness: this also may be absolved! The First of the Seventy-First is come.Brethren, execute upon him the judgment written.Such honour have all His saints!'

同类推荐
  • 紫柏尊者全集

    紫柏尊者全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鹖冠子

    鹖冠子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 拳意述真

    拳意述真

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 纪效新书

    纪效新书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 古林清茂禅师语录

    古林清茂禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 魂武冲天

    魂武冲天

    枉死成鬼,奈何不入轮回,既无法转世,我便专修鬼仙!一本《天师经》铸造非凡人生。鬼——御魂,真魂,鬼胎,鬼窍,元鬼,阴鬼,渡劫,鬼仙人——炼气,筑基,金丹,元婴,化神,合体、渡劫、人仙****************************************
  • 倾世王妃之君心似我心

    倾世王妃之君心似我心

    她本是皇朝长公主,却自幼流落民间。为报恩,甘愿当了腹黑九王爷的待嫁王妃。可是,这王爷不疼,妃嫔不待见的,谁受得了,果断策划逃离大计。不料此时,阴狠四王爷要收她做徒弟,妖孽皇太子要勾搭她做太子妃。三个男人围着她展开场场血腥角逐,她跑他们就追,呜,她该怎么办?
  • 地球失望60天

    地球失望60天

    世界上最隐秘的应家因为发现了地球正慢慢脱离太阳运行轨道,被联合国派杀手追杀。应家家主为了保护唯一的血脉应龙,派人把他送到了华夏国,没想到杀手穷追不舍,正当千钧一发时,是她救了他,她像无赖一样的搭着他的肩膀,笑得一脸明媚,从小到大没人敢对他不敬,但此刻他沉沦了。相处一年多,他早已离不开她,可是他还有他的使命,为了心爱的女人,为了找到地球脱离轨道的原因,他不得不离开,因为他相信离开是为了更好的重逢。
  • 不换脑袋就换人

    不换脑袋就换人

    对于企业来说,员工仅仅做到本本分分地完成工作,尽职尽责地维护企业的利益已经远远不够。当你的思路不能有丝毫的突破,当你为企业创造的价人值还不及你从企业拿走的薪水,即使这时候你还既没有出卖企业的秘密,也没有浪费企业的资源,恐怕你也得走人!随着新经济时代的到来,企业对员提出了更的高的要求和期待,那就是积极思索、锐意创新、善于谋划、长于变通,不断在方法上、技术上、质量上和效率上寻求更新的突破和创造更大的业绩。只有在工作中充分发挥头脑的作用,不断转换自己的思维模式与观念才会为企业创造更多的价值,才是受企业欢迎的金牌员工。对于企业来说,如果员工不换脑,企业就要换人。
  • 天靖凡生赋

    天靖凡生赋

    自天靖王朝建立开始,每一段历史里都掩着一群人的名姓,筑着累累白骨。央言之,不过是承万千生灵的愿望而诞生的大巫,一身冷傲风流的气韵,在遇到温云成时都化作了温柔婉转的情丝,一腔女儿心思,半负了苍生天下,半负了爱恨情仇,她就像个踏血河而来的修罗,一身血债,半世流离,都抵不过天荒地老里,有君相伴。
  • 商道:成大事必懂的8条潜规则

    商道:成大事必懂的8条潜规则

    这是一个竞争的时代,优胜劣汰适者生存。如果你一心只读“圣贤书”,两耳不闻窗外“事”,那么,可能你一事无成。成大事,要懂潜规则,懂得“规则”之后的“规则”。本书介绍8条经商为官处世的潜规则,助您迈入成大事者的行列。
  • 寻人大师

    寻人大师

    唐敖的特异功能是通过一个人的贴身物品就能够找到这个人。白色镜框的眼镜找活人,黑色镜框的眼镜找死人!无论生死,只要有寻人大师在,都将无所遁形!
  • 幸运狂少

    幸运狂少

    他外表看上去邋遢,十九岁年轻人长着三十岁中年人的脸蛋,却静若西湖水,动则要人命。此外,什么大明星,第一秘书,警花姐姐,校花美女,等等都对他的有好感。打贱人,推美女这就是上天赐给我的赐给我这个良好市民的使命?
  • 帝师洛神

    帝师洛神

    春天的景色是美的,美的动人心魄,就像那二八年华的少女初妆,好似在期待着姹紫嫣红开遍,要与那群芳争艳,到底是人比花娇。江南的女子是温婉的,个个都如同小家碧玉一般,在烟雨朦胧的雨季,撑着油纸伞,行走在那弯弯的石拱桥上,就像是走在画中。都说女子是水做的,想必这话一点也不假,北方女子皮肤粗糙,南方女子皮肤细滑柔嫩,好似轻轻一捏便会捏出水来,这是北方女子所不能比的,南方盛产美女,此乃自古以来的传统,三国时有一句话是这样说的:“江南有二乔,河北甄宓俏。”
  • 英雄的悲喜

    英雄的悲喜

    郁郁不得志的首领、末日三雄、“零丁洋里叹零丁”的英雄、双雄之死、割据之雄、不甘寂寞的彭和尚、书生本色乃英雄、自称佛母的唐赛儿、保国英雄、带着伤感与悲凉的闯王、英雄的一场春梦、孤雄是否缒城出走……本书告诉你中国古代历史上著名英雄的悲喜故事。